「wine」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

I like to listen to Enka while drinking Japanese wine. 例文帳に追加

私は、日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - Weblio Email例文集

They are eating food with meat in it so they are toasting with red wine. 例文帳に追加

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。 - Weblio Email例文集

They talk about work while drinking wine at a bar. 例文帳に追加

彼らはバーでワインを飲みながら仕事について話しています。 - Weblio Email例文集

I want to watch the soccer while drinking wine with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒にワインを飲みながらサッカーを見たい。 - Weblio Email例文集

I heard about the excellence of wine from specialists. 例文帳に追加

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - Weblio Email例文集

I heard about the greatness of wine from specialists. 例文帳に追加

私は専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。 - Weblio Email例文集

I bought a bottle of wine before going to a house party. 例文帳に追加

私はホームパーティに行く前に1本のワインを買いました - Weblio Email例文集

You will probably be able to see the man at the Syrah wine café. 例文帳に追加

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - Weblio英語基本例文集

She put a carafe full of wine on the table. 例文帳に追加

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - Weblio英語基本例文集

You can bring your own wine here, but they charge corkage. 例文帳に追加

ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。 - Weblio英語基本例文集

The waiter opened the bottle and decanted the wine. 例文帳に追加

ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。 - Weblio英語基本例文集

Decanting gives the wine a chance to mix with oxygen. 例文帳に追加

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。 - Weblio英語基本例文集

White is the wine of choice with fish. 例文帳に追加

魚(料理)と一緒に飲むワインは一般的に白が好まれる. - 研究社 新英和中辞典

He wrote off for a dozen bottles of wine. 例文帳に追加

彼はぶどう酒を 1 ダース送ってほしいという手紙を書き送った. - 研究社 新英和中辞典

At first taste, this wine is very smooth. 例文帳に追加

これは, はじめに 1 口味わったところでは, とてもおだやかな味のワインですね. - 研究社 新和英中辞典

Please taste [try] this wine to see if you like it. 例文帳に追加

このぶどう酒はお気に召しますでしょうか. ちょっとご試飲下さい. - 研究社 新和英中辞典

“The heart is seen in wine” 例文帳に追加

酔って本性を現す（生酔本性違わす）【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“There is truth in wine” 例文帳に追加

酔って本性を現す（生酔本性違わす）【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“Wine reveals the true man” 例文帳に追加

酔って本性を現す（生酔本性違わす）【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

It is a mistaken kindness on the part of country folk to press wine and good cheer on their guests. 例文帳に追加

田舎へ行くと酒やご馳走を強いられるのはありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典

His abstinence from wine is no reason why others should not drink. 例文帳に追加

自分が酒を飲まないからといって人にも飲ませないにはあたるまい - 斎藤和英大辞典

My father does not care about what he eats, but he will have good wine. 例文帳に追加

父は食物にはかまわないが酒は好くないと承知しない - 斎藤和英大辞典

It is wrong of you who have your way to make in the world to indulge in wine. 例文帳に追加

お前のような出世前の者がお酒を飲むとはけしからん - 斎藤和英大辞典

“The heart is seen in wine” 例文帳に追加

酒は本心を表す、酒の酔い本性を表す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“There is truth in wine” 例文帳に追加

酒は本心を表す、酒の酔い本性を表す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“Wine reveals the true man” 例文帳に追加

酒は本心を表す、酒の酔い本性を表す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Why have you kept such an excellent wine back till now?例文帳に追加

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。 - Tatoeba例文

When it comes to good quality wine, no country can rival France.例文帳に追加

良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。 - Tatoeba例文

A meal without wine is like a day without sunshine.例文帳に追加

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 - Tatoeba例文

They say red wine is better with meat than white.例文帳に追加

肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 - Tatoeba例文

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.例文帳に追加

酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。 - Tatoeba例文

I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.例文帳に追加

私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。 - Tatoeba例文

I didn't use to like wine, but now I like it a lot.例文帳に追加

私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。 - Tatoeba例文

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.例文帳に追加

私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。 - Tatoeba例文

If you want any more wine, go to the cellar and get some.例文帳に追加

もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。 - Tatoeba例文

Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.例文帳に追加

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 - Tatoeba例文

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.例文帳に追加

君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tatoeba例文

And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.例文帳に追加

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。 - Tatoeba例文

I'd like to have this meat dish with your best white wine.例文帳に追加

この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。 - Tatoeba例文

There was not enough wine to go round at the party.例文帳に追加

そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。 - Tatoeba例文

Taste this wine to see if you like it.例文帳に追加

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 - Tatoeba例文

I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.例文帳に追加

以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。 - Tatoeba例文

I didn't use to like wine, but now I like it a lot.例文帳に追加

以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。 - Tatoeba例文

Like a good wine, he improves with age.例文帳に追加

まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。 - Tatoeba例文

Like a good wine, he improves with age.例文帳に追加

良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。 - Tatoeba例文