| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
A discharge passage 17a of the gear pump 30 communicates with the storage part 51.例文帳に追加
この貯留部51にはギヤポンプ30の吐出通路17aが連通している。 - 特許庁
The cover 30 includes the body structure 100 within an internal space with the substrate 11.例文帳に追加
蓋体30は基板11との内部空間に構造体100を内包する。 - 特許庁
The engraving head 30 engraves an object to be engraved with the tip of an engraving pin 33.例文帳に追加
打刻ピン33の先端部で被打刻物を打刻する打刻ヘッド30である。 - 特許庁
A silicon pillar 39 is formed by filling up the through-hole 30 with polysilicon.例文帳に追加
次に、貫通ホール30内にポリシリコンを埋め込んで、シリコンピラー39を形成する。 - 特許庁
The light concentrator is equipped with light sources 10 and 20 and a light mixing element 30.例文帳に追加
集光装置は、光源10および20と合光素子30を備えている。 - 特許庁
The core holder 11 is provided with a rod 30 for guiding a thermal transfer sheet 5.例文帳に追加
コア保持体11に熱転写シート5を案内するロッド30が設けられている。 - 特許庁
This child safety seat for the automobile is furnished with a seat part 10 and a seat back part 30.例文帳に追加
自動車用子供安全座席は、座部10と、背もたれ部30とを備える。 - 特許庁
Master units 30 exchange data with a center 10 through public lines 50.例文帳に追加
親機30は公衆回線50を通してセンタ10との間でデータを授受する。 - 特許庁
(2) The fuel cell is provided with a switching valve 32 at the drainage paths 30, 31.例文帳に追加
(2)排水通路30、31に開閉可能なバルブ32を設けた燃料電池。 - 特許庁
This navigation system 10 is provided with a multimedia processor 30 and a navigation processor 40.例文帳に追加
ナビゲーションシステム10は、マルチメディアプロセッサ30とナビゲーションプロセッサ40とを備える。 - 特許庁
The store server 30 is equipped with a menu data base 31 and a menu generation means 32.例文帳に追加
店舗サーバ30は、メニューデータベース31とメニュー生成手段32とを備える。 - 特許庁
An ink pack 17 is equipped with a supply-port forming member 30 and an ink bag part B.例文帳に追加
インクパック17は、供給口形成部材30と、インク袋部Bとを備える。 - 特許庁
A user terminal 10 is connected with a WEB server 30 via the Internet 20.例文帳に追加
ユーザー端末10はインターネット20を経由してWEBサーバ30に接続する。 - 特許庁
The mobile phone 10 is provided with an FM teletext multiplex broadcast receiver 30.例文帳に追加
携帯電話機10にFM文字多重放送受信機30が設けられている。 - 特許庁
A first connector 12 is equipped with a housing 30 having a multifunctional latch post 32.例文帳に追加
第1コネクタ12は、多機能のラッチポスト32を有するハウジング30を備えている。 - 特許庁
An FPC 30 is overlapped on a PCB 20, with the anisotropic conductive sheet 1 sandwiched therebetween.例文帳に追加
PCB20の上に、異方導電性シート1を挟んで、FPC30を重ねる。 - 特許庁
The lattice-like groove 30 communicates with the recessed part 26 through the annular groove 32.例文帳に追加
格子状の溝30は、環状の溝32を介して凹部26に連通している。 - 特許庁
The lead frame 24 is ground-connected to the electronic device 12 with a bonding wire 30.例文帳に追加
リードフレーム24は、電子デバイス12とボンディングワイヤ30でアース接続されている。 - 特許庁
b. Laser oscillators with an average output or a rated output of continuous wave exceeding 30 watts 例文帳に追加
二 平均出力又は持続波の定格出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1897, he moved to Qing, and had a close relationship with Changshuo WU and became his disciple. 例文帳に追加
同30年に清国に渡り、呉昌碩と親しく交わりその門下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heater 2 is connected to the unit 5 with filling piping 30.例文帳に追加
給湯部2と追い焚き部5とは、落とし込み配管30によって接続されている。 - 特許庁
The vent piece 16 includes an end face 30 and a vent hole 50 to be communicated with the outside.例文帳に追加
ベントピース16は、端面30と、外部と連通するベントホール50とを備える。 - 特許庁
A heat transmission part 30 connects the coil part 10 with the cooling head 20.例文帳に追加
伝熱部30はコイル部10および冷却ヘッド20を互いにつないでいる。 - 特許庁
This unit is equipped with two setting devices 10 and 20 and an intermediation device 30.例文帳に追加
本発明は、2つの設定装置10、20と、仲介装置30とを備える。 - 特許庁
The second lug grooves 20 are provided with second inside parts 18 and second outside parts 30.例文帳に追加
第二ラグ溝20は、第二内側部28及び第二外側部30を備えている。 - 特許庁
An angler 10 and a purchaser 30 are previously registered with a mediator 20.例文帳に追加
釣り人10および購入者30が仲介業者20に予め登録する。 - 特許庁
This child seat is equipped with the detachable seat body 10 and the base member 30.例文帳に追加
チャイルドシートは、着脱可能な座席本体10とベース部材30とを備える。 - 特許庁
A pole 30 regulates the return rotation of the hook 20 by being engaged with the hook 20.例文帳に追加
ポール30はフック20との係合によりフック20の戻り回転を規制する。 - 特許庁
A cylinder block 16 of the diesel engine 10 is provided with a water temperature sensor 30.例文帳に追加
ディーゼル機関10のシリンダブロック16には、水温センサ30が設けられている。 - 特許庁
The control valve 1 is provided with a valve element 10; the diaphragm 30; and a housing 50.例文帳に追加
制御弁1は、弁体10と、ダイアフラム30と、ハウジング50と、を備えている。 - 特許庁
The cutoff unit 30 is provided together with the cutoff faucet 34 and a strainer 36 as one united body.例文帳に追加
止水栓ユニット30は、止水栓34とストレーナ36とを一体に設けた。 - 特許庁
A transmitter 30, on the other hand, is equipped with an MI sensor which detects an external magnetic field.例文帳に追加
一方、送信機30は、外部磁界を検出するMIセンサを備えている。 - 特許庁
The contact conductive layer 232 is connected with the first and second control gates 20 and 30.例文帳に追加
コンタクト導電層232は、第1および第2コントロールゲート20,30と連続する。 - 特許庁
The boss 51 and the hook 60 are provided so as not to interfere with the chassis bracket 30.例文帳に追加
ボス51及びフック60は、シャーシブラケット30に干渉しない位置に設ける。 - 特許庁
This bassinet 1 is provided with a pair of side boards 20 and 20 and a seat body 30.例文帳に追加
ベビーラック1は一対の側板20,20と、シート本体30とを備えている。 - 特許庁
A heat transmission part 30 connects the coil part 10 and the cooling head 20 with each other.例文帳に追加
伝熱部30はコイル部10および冷却ヘッド20を互いにつないでいる。 - 特許庁
To provide a memory card 30 capable of setting communication permission of a digital camera 10 with ease.例文帳に追加
デジタルカメラ10の通信許可設定が容易なメモリカード30を提供する。 - 特許庁
The board box 18 for the game machine is provided with a set member 20 and a cover member 30.例文帳に追加
遊技機の基板ボックス18は、セット部材20とカバー部材30とを備える。 - 特許庁
The upper-side conductive part 30 is in contact with a connection terminal of the circuit board 10.例文帳に追加
上側の導電部30は,回路基板10の接続端子に接触している。 - 特許庁
The sewing machine managing device 2 is provided with a main control device 30 and a communication device 35.例文帳に追加
ミシン管理装置2は、主制御装置30及び通信装置35を備える。 - 特許庁
A slider 11 with an additional electronic unit 30 is attached to the tongue part 26.例文帳に追加
タング部26に、付属電子ユニット30を備えたスライダ11が取付けられている。 - 特許庁
The embossing rolls 30, 31 are intermittently operated in synchronism with the operation of the press 4.例文帳に追加
エンボスロール30,31はプレス機4の作動に同期して間欠的に作動させる。 - 特許庁
A conference support server 10 is connected with a large-size display 30 via a network.例文帳に追加
会議支援サーバ10は、大型ディスプレイ30とネットワークを介して接続される。 - 特許庁
A control part 21 provides the blog site server 30 with the account settlement URL.例文帳に追加
そして、制御部21は、決済支援URLをブログサイトサーバ30に提供する。 - 特許庁
Among them, the inside of the main body 10 of the vial is filled with a liquid medicine 30.例文帳に追加
この内、バイアル本体10の内方には、薬液30が充填されている。 - 特許庁
This crevice 30 is covered with a cover part 62 which is formed in the external electrode object 60.例文帳に追加
この隙間30を外部電極体60に形成した覆設部62で覆う。 - 特許庁
This tapered roll manufacturing equipment 10 is equipped with a rubber sheet mold 11 and a molding base 30.例文帳に追加
テーパーロール製造装置10は、ゴムシート型11と、成型台30を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
