「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing 30 for ticket collection is also provided with a guiding means 33 for ticket collection coated with a color being different from that of the guiding means 23 for ticket checking so as to make an insertion slot 31 for ticket collection provided in the housing 30 correspond to an extraction slot 32 for ticket collection.例文帳に追加

また、集札用筐体(30)に設けられた集札用投入口(31)と集札用取出口(32)とを関連付けるように前記改札用案内手段(23)の色彩とは異なる色彩からなる集札用案内手段(33)を集札用筐体(30)に設ける。 - 特許庁

By the sheet 30 having holes 31, the ceiling surface 24 is divided into two parts: an exposed part 24a, which is exposed to the cavity C through the holes 31 formed in the sheet 30; and a covered part 24b, which is covered with the sheet not to be exposed to the cavity C and not brought into contact with the molten metal.例文帳に追加

孔31が設けられたシート30により、天井面24は、シート30に設けられた孔31を通じてキャビティＣに露出していて溶湯が接触する露出部24ａと、シートに被覆されてキャビティに露出しておらず溶湯が接触しない被覆部24ｂとに二分される。 - 特許庁

When the receiving terminal 30 which received the mail with URL accesses the server 20 with the URL by clicking the part of URL on the terminal 30, the server 20 transmits the multimedia file 522 to the terminal 30.例文帳に追加

このＵＲＬ付きメールを受信した受信端末３０上でＵＲＬの部分がクリックされて、受信端末３０からＵＲＬによるアクセスをされたサーバ２０は、マルチメディアファイル５２２を受信端末３０に送信する。 - 特許庁

The projected part locked with the recessed part is formed to a louver 30 and the projected part is locked with the recessed part when the louver 30 is inserted in the opening part 22a from the front side thereof to attach the louver 30 to the front panel 22.例文帳に追加

ルーバ３０には、凹部に係合する凸部が形成され、該ルーバ３０を開口部２２ａに正面側から挿入した際に、凸部が凹部に係合することによって、ルーバ３０はフロントパネル２２に取付けられる。 - 特許庁

Support parts 20a, 20b are retaining parts for retaining the sensor 10 while contacting with a contact surface of the bumper 30 and are formed on an upper surface and a lower surface of the inner wall of the bumper 30 with the bumper 30 by integral molding.例文帳に追加

支持部２０ａ、２０ｂは、センサ１０をバンパ３０の接触面に接触させつつ保持するための保持部であり、バンパ３０の内壁の上面と下面に、バンパ３０と一体成型によって形成される。 - 特許庁

A rotating pipe 25 has the rotating axis in the depth direction of the cylindrical bore and to which the nozzle 30 is inserted and which rotates together with the nozzle 30 with the reaction of the air blown on the inside surface of the cylindrical bore from the nozzle 30.例文帳に追加

回転パイプ２５は、円筒穴の深さ方向に回転軸を有し、ノズル３０が挿入され、ノズル３０から円筒穴の内側表面へ吹き付けた空気の反作用でノズル３０と共に回転する。 - 特許庁

The discharging mechanism 20 is equipped with a discharging port member 30, a lid body 50 engaged with the discharging port member 30, a guiding mechanism 60 for guiding the movement of the discharging port member 30, and a bottomless cylindrical cover member 40.例文帳に追加

吐出機構２０は、吐出口部材３０と、吐出口部材３０に係合する蓋体５０と、吐出口部材３０の移動を案内するガイド機構６０と、無底筒状のカバー部材４０とを備える。 - 特許庁

The interchangeable lens 10 is equipped with a mount part 11 coupled with a camera 30, and a light shielding member 41 provided in the mount part 11 and shielding light reaching from the camera 30 side to the mount part 11 while the mount part 11 is coupled with the camera 30.例文帳に追加

交換レンズ１０は、カメラ３０と結合を行うマウント部１１と、マウント部１１に設けられ、マウント部１１がカメラ３０と結合した状態で、カメラ３０側からマウント部１１に到達する光を遮る遮光部材４１とを備える。 - 特許庁

That is, the turning part 30 is turned with small force compared with the case of turning the turning part 30 by applying force directly thereto, because four times of rotation torque is applied to the turning part 30, compared with a rotation torque applied to the input gear GA.例文帳に追加

即ち、入力ギヤＧＡに付与された回転トルクの４倍の回転トルクが回動筒部３０に付与されるので、回動筒部３０に力を直接付与して回動させた場合に比べて小さい力で回動させることができる。 - 特許庁

A video intercom indoor master set 40 is directly connected to a camera controller 30 and a plurality of camera interfaces 31 are provided in the camera controller 30, and the camera controller 30 is provided with a plurality image configuration means 34 to display images of pluralities of cameras 10, 20 on one screen and with an image signal transmission means 35 that transmits an image signal to the video intercom indoor master set 40.例文帳に追加

カメラ制御装置30にテレビドアホン室内親機40を直結し、カメラ制御装置30内に、カメラ用インターフェイス31を複数備えるとともに、複数のカメラ(10、20)の画像を１つの画面に映すための複数画像構成手段34と、テレビドアホン室内親機40へ画像信号を送信する画像信号送信手段35を備える。 - 特許庁

This unit further comprises a water circulating circuit 30 in which water temperature is adjusted by a heat source circuit 37, and the water circulating circuit 30 includes a moisture exchanger 31 provided with a moisture permeating membrane, an indoor heat exchanger 14, and a water supply and discharge means 38 performing water supply or draining so that the water quantity of the water circulating circuit 30 is a predetermined.例文帳に追加

熱源回路(37)によって水温が調節される水循環回路(30)を設け、当該水循環回路(30)に、透湿膜を備えた水分交換器(31)と、室内熱交換器(14)と、水循環回路(30)の水量が所定量になるように給水または排水を行う給排水手段(38)とを設ける。 - 特許庁

In stead of cooling a catalyst layer (31) of the carbon monoxide remover (30) during reaction, reformed gas is cooled beforehand down to not higher than a given temperature with a heat exchanger (33) for cooling reformed gas to supply to the carbon monoxide remover (30), so that a reacting part of the carbon monoxide remover (30) is restrained from excessively rising in temperature.例文帳に追加

反応中に一酸化炭素除去器(30)の触媒層(31)を冷却せずに、改質ガスを予め改質ガス冷却熱交換器(33)で所定温度以下に冷却してから一酸化炭素除去器(30)に供給することにより、一酸化炭素除去器(30)の反応部で温度が過度に上昇するのを抑える。 - 特許庁

While the suction side of the compression mechanism part 20 is communicated with an evaporator and the exhausting side thereof is communicated with a gas cooler, the suction side of the expansion mechanism part 30 is communicated with the gas cooler and the exhausting side thereof is communicated with the evaporator so that a refrigerating cycle can be formed.例文帳に追加

圧縮機構部（20）の吸込み側が蒸発器に連通し、圧縮機構部（20）の吐出側がガスクーラに連通する一方、膨張機構部（30）の吸込み側がガスクーラに連通し、膨張機構部（30）の吐出側が蒸発器に連通して冷凍サイクルが構成されている。 - 特許庁

This camera device is provided with a first cabinet half body provided with a lens barrel 3 and plural circuit boards 30 and 7 for feeding power to the lens barrel are attached to the lens barrel 3.例文帳に追加

カメラ機器は、鏡筒3を具えた第１キャビネット半体1を具え、鏡筒3には鏡筒3に給電する複数枚の回路基板30、7が取り付けられている。 - 特許庁

As a result, the central axis L1 of the stator 30 is aligned with the axis of the fixing shaft 45, thereby achieving relative positioning of the stator 30 and the rotor 32 with high accuracy.例文帳に追加

この結果、ステータ３０の中心軸線Ｌ１と固定軸４５の軸線が一致するので、ステータ３０とロータ３２の相対位置も精度良く位置決めされる。 - 特許庁

Each of the baskets is rotated about the axis of the columnar part 30 to be out of alignment with adjacent baskets, and the columnar part 30 is provided with a recovery element such as a hook.例文帳に追加

バスケットの各々は、柱状部３０の軸周りに回転され、隣接するバスケットと位置がずれており、柱状部は、フックのような回収要素を備える。 - 特許庁

The tip end part of the shape steel 1 supported with a supporting rollers 6 is held with a guide mechanism 10 and a clamp 35 arranged at the tip part of a rotating arm 30 sandwiches the shape steel 1 and is fixed to the shape steel 1.例文帳に追加

支持ローラ６で支持される形鋼１の先端をガイド機構10により保持し、回動アーム30の先端に設けたクランプ35を形鋼１に挟み付けて固定する。 - 特許庁

The carrying passage opening/closing block 30 has a press engaging part 35 for engaging with a press frame 50 of the roller press block 45 with the opening/closing operation of the carrying passage opening/closing block 30.例文帳に追加

搬送路開閉ブロック３０には、搬送路開閉ブロック３０の開閉動作に応じてローラ押圧ブロック４５の押圧フレーム５０と係合する押圧係合部３５を備えている。 - 特許庁

With a vibration sensor 37 disposed on a beating member 30, the percussion detecting device can detect vibration of the beating member 30 generated when a head of a bass drum is beaten, with the vibration sensor 37.例文帳に追加

打撃部材３０が振動センサ３７を備えているので、バスドラムのヘッドを打撃する際に生じる打撃部材３０の振動を振動センサ３７により検出できる。 - 特許庁

The second wafer W2 floats on a surface 30a of the material 30, with a lower side W2a of the second wafer coming into contact with the material 30.例文帳に追加

一方、第２の半導体ウエハＷ２は、溶融半導体材料３０の表面３０ａに浮遊し、その下面Ｗ２ａが半導体材料３０に接触する。 - 特許庁

A vibration means (50) vibrating the cooling liquid (30) is installed in the power supply device (100) with a power storage body (1) arranged in a case (20) filled with the cooling liquid (30).例文帳に追加

冷却液（３０）を収容したケース（２０）内部に蓄電体（１）が配置された電源装置（１００）に、冷却液（３０）を振動させる振動手段（５０）を設ける。 - 特許庁

A refrigeration apparatus is provided with an electric circuit (10) having a power device (14), and a refrigerant jacket (30) which is in thermal contact with the power device (14) and a refrigerant used in the refrigeration cycle flows in.例文帳に追加

パワーデバイス（14）を有した電気回路（10）と、該パワーデバイス（14）と熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（30）とを設ける。 - 特許庁

Then in the case the one substrate 20 and the other substrate 30 are bonded to each other with a sealant, the spacer 26 is bonded to the other substrate 30 with heat and pressure.例文帳に追加

そして、シール剤により一方の基板２０と他方の基板３０とを接合する際に、熱及び圧力によりスペーサ２６を他方の基板３０に接合する。 - 特許庁

The television receiver 30 with a skin detection function comprises: television receiving section 11 integrated with the television receiver 30; a skin detection section 31; and an illumination unit 33.例文帳に追加

肌検出機能付テレビジョン受像機３０は、一体的に構成されたテレビジョン受像部１１、および肌検出部３１、並びに照明ユニット３３から構成される。 - 特許庁

The independent mass member 30 is elastically abutted with the support rod 34 along the axially perpendicular direction in a stroke range whereby the independent mass member 30 is not abutted with the handlebar 10.例文帳に追加

そして、独立マス部材３０が、ハンドルバー１０に当接しないストローク範囲で、支持ロッド３４に対して軸直角方向で弾性的に当接されるようにした。 - 特許庁

A power conversion apparatus includes an upper arm side heat spreader (30) mounted with a plurality of upper arm side switching elements (15), and a lower arm side heat spreader (40) mounted with a plurality of lower arm side switching elements (25).例文帳に追加

複数の上アーム側スイッチング素子（15）を搭載する上アーム側ヒートスプレッダ（30）と、複数の下アーム側スイッチング素子（25）を搭載する下アーム側ヒートスプレッダ（40）とを設ける。 - 特許庁

A fan 9 is furnished with a coupling part 9a furnished with a through-hole 30 through which a bolt 31 is inserted on its rotating central part, and the through-hole 30 is inserted into the support rod 21.例文帳に追加

ファン９には、その回転中心部がボルト３１が挿通される透孔３０を備えたカップリング部９ａを備え、この透孔３０は支持ロッド２１に挿入される。 - 特許庁

An inlet passage 18 communicated with the chamber 30 is formed in the main part 14, further an outlet passage 20 communicated with the chamber 30 is formed at the base part 23 of the cover part 12.例文帳に追加

本体１４にはチャンバー３０に通じる入力路１８が形成され、更に、チャンバー３０と通じる出力路２０が覆い部１２の基部２３に形成されている。 - 特許庁

A worker holds a grip portion 16 and transmits oscillation to a coating hose 30 constituting a coating supplying path while moving the oscillator 10 in contact with and along with the hose 30.例文帳に追加

作業者は、把持部１６を把持し、塗料供給経路を構成する塗料ホース３０に沿い接触移動させながら、塗料ホース３０に振動を伝搬させる。 - 特許庁

The power transmitter 30 on the other side is provided with a plurality of fitting groove parts located radially from the center of rotation as the center and disengageably fitting with the fitting parts.例文帳に追加

他方側動力伝達体30は、回転中心を中心として放射状に位置して嵌合部と嵌脱可能に嵌合する複数の嵌合溝部を有する。 - 特許庁

By holding the end of a cam shaft 20 projecting from a second housing 30 with a jig 60, the second housing 30 and a washer 34 are locked in the jig 60 with a cam 23.例文帳に追加

第二ハウジング３０から突出しているカムシャフト２０の端部をジグ６０で保持することによりカム２３で第二ハウジング３０及びワッシャ３４をジグ６０に係止する。 - 特許庁

A controlled electromagnetic driver 30 is attached to the shielded coil 42 and provided with a variable voltage divider 30 having a transformer 31 with a variable resistor 32.例文帳に追加

制御された電磁放射のドライバー３０は、外部シールドコイル４１に取り付けられ、可変抵抗３２を有する変圧器３１を有する可変分圧器３０を備える。 - 特許庁

This information storage device performs communication with the host (30), and makes a storage medium (9) rotate in accordance with a frequency of a signal outputted from the host (30) and output information.例文帳に追加

ホスト（３０）と通信を行い、ホスト（３０）から出力される信号の周波数に応じて、記憶媒体（９）を回転させ、情報を出力するように構成している。 - 特許庁

The first capturing member 10 is connected with a central rotating member 30, and the central rotating member 30 is connected with a second capturing member 20 which is a second clamp part.例文帳に追加

この第一捕捉部材１０は中央回転部材３０に連結され、中央回転部材３０は第二のクランプ部品である第二捕捉部材２０に連結される。 - 特許庁

The unit 7, equipped with a screw 30, functions to convey the food material through the rotation of the screw 30 along with uniformly sterilizing the food material as a whole.例文帳に追加

通電加熱装置はスクリュー３０を備え、その回転により食品材料を移送するとともに、食品材料全体に渡っての均一な殺菌処理を行う。 - 特許庁

A refrigerator 30 is arranged together with the freezing storage 20, and the freezing storage 20 and the refrigerator 30 are respectively provided with separate systems of NH_3/CO_2 refrigeration devices 40 and 50.例文帳に追加

凍結庫２０に冷蔵庫３０が併設され、凍結庫２０及び冷蔵庫３０は夫々別系統のＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置４０及び５０を備えている。 - 特許庁

A printer is provided with a frame 1 with an ink ribbon cassette 30 and a cassette lifting and lowering unit provided removaly on the side of the frame 1 and lifting and lowering the ink ribbon cassette 30.例文帳に追加

インクリボンカセット３０を備えたフレーム１と、このフレーム１の側部に着脱自在に設けられてインクリボンカセット３０を昇降させるカセット昇降ユニットとを備えている。 - 特許庁

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 30-year old or older persons with Koshaku (公爵) or Koshaku (侯爵) became permanent members of Kizokuin, persons with Hakushaku, Shishaku or Danshaku elected as seven-year-term members from among the members; they were regarded as "loyal hedge guarding the Imperial family." 例文帳に追加

30歳以上の公侯爵議員は終身、伯子男爵議員は互選で任期7年と定められ、「皇室の藩屏」としての役割を果たすものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinju (attendants) - Morihito YAMAYOSHI (30 koku with salary for 5 servants), Kurobe NAGAMATSU (7 ryo with salary for 3 servants), Yasumura SHINGAI (6 ryo), Sadanoshin AMANO (6 ryo), Asaemon SUZUKI (5 ryo), Jiemon TAKAHASHI (10 ryo) 例文帳に追加

近習…山吉盛侍（30石5人扶持）・永松九郎兵衛（7両3人扶持）・新貝安村（6両）・天野貞之進（6両）・鈴木浅右衛門（5両）・高橋治右衛門（10両） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a paper damper 30 is brought into contact with a dynamic damper 22, an outer paper part 32 of the paper damper 30 is firstly brought into contact with an outer ring member 28 of the dynamic damper 22.例文帳に追加

ペンパーダンパ３０がダイナミックダンパ２２に接触する場合には、先ず、ペンパーダンパ３０の外側ペーパー部３２がダイナミックダンパ２２の外環部材２８と接触する。 - 特許庁

A voltage variable device 33 is connected with the first bias circuit 30 and the second bias circuit 31, and a leak detection device 35 is connected with the first bias circuit 30.例文帳に追加

第１バイアス回路３０及び第２バイアス回路３１には電圧可変装置３３が接続され、第１バイアス回路３０にはリーク検知装置３５が接続されている。 - 特許庁

The surface of the pad body 10 is provided with the seating sensor 30, and the pad body 10 is embedded with a locked member 22 for connecting the seating sensor 30 to the pad body 10.例文帳に追加

パッド本体１０の表面に着座センサ３０を設けると共に、パッド本体１０に着座センサ３０を連結するための被係止部材２２を埋設する。 - 特許庁

The lock arm 40 is turned in interlocked with the turning of the cap body 30 by engaging a first gear 33 of the cap body 30 with a second gear 42 of the lock arm 40.例文帳に追加

蓋体３０の第１のギヤ３３とロックアーム４０の第２のギヤ４２がが噛み合うことにより、ロックアーム４０は蓋体３０の回動と連動して回動する。 - 特許庁

With one end of an Er-added optical fiber 30, a reflecting mirror 32 is connected, and with the other end of the fiber 30, an optical isolator 34 for preventing any incident light from the external is connected.例文帳に追加

Ｅｒ添加光ファイバ３０の一端に反射ミラー３２を接続し、他端には、外部からの光入射を防止する光アイソレータ３４を接続する。 - 特許庁