「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A second hook-and-loop fastener 30 to join with the first fastener 28 is sewn to an external surface of each lateral side of the other two walls 14b and 14d.例文帳に追加

他の二つの壁部14ａ、14ｂの各側辺の外面に前記第一の面ファスナー28と接合する第二の面ファスナー30を縫い付ける。 - 特許庁

Anode oxide line 50 cross data lines 30 in the same direction with data lines 30 of all pixels 20.例文帳に追加

陽極酸化線５０がデータ線３０に対して交差する方向は、すべての画素２０におけるデータ線３０に対して同一方向である。 - 特許庁

This hinge device includes a cam body 36 rotated about the centerline apart from the centerline of a hinge shaft 30 in association with the hinge shaft 30.例文帳に追加

ヒンジ軸３０の中心線から離れた中心線の回りをヒンジ軸３０と連動して回転するカム体３６を設ける。 - 特許庁

The heat transfer tube 30 is provided with a guide pipe 45 of a diameter larger than the heat transfer tube 30 on a position corresponding to the through-hole 40.例文帳に追加

伝熱管３０には、貫通孔４０と対応した位置に、伝熱管３０よりも大径なガイドパイプ４５が設けられている。 - 特許庁

An upper bearing part (11b) is equipped with an oil recovery passage (11d) to admit flowing of the lubricating oil supplied to between the drive shaft (30) and the bearing metal (16).例文帳に追加

上部軸受部（11b）に、駆動軸（30）と軸受メタル（16）との間に供給される潤滑油が流れる油回収通路（11d）を設ける。 - 特許庁

The mesh basket 30 descends together with the drain plug lid 21a, and the collar part 31 of the mesh basket 30 is spaced from the lower face of the attachment/detachment flange 15.例文帳に追加

網籠３０が該排水栓蓋２１ａと共に下降し、該網籠３０の鍔部３１が着脱フランジ１５の下面から離隔する。 - 特許庁

In addition, the reduction gear can be made inexpensively because such angular ball bearing 30 is inexpensive as compared with cross roller or taper roller bearings.例文帳に追加

しかも、このようなアンギュラ玉軸受30はクロスローラ、テーパローラ軸受に比較して安価であるので減速機を安価とすることもできる。 - 特許庁

The height positions of human shoulders F are detected by a switch (shoulder position sensor) 24 to be operated on the basis of the turn of the reclining plate 30 with the above lowering.例文帳に追加

この下降に伴う傾動板30の回動に基づいて動作するスイッチ（肩位置センサ）24で人体肩部Fの高さ位置を検知する。 - 特許庁

Subsequently, the marker 30 is detected by the mask defect correction device, and the defect 20 is corrected with reference to the position of the marker 30.例文帳に追加

次いで、マスク欠陥修正装置でマーカ３０を検出すると共に、該マーカ３０の位置を基準にして欠陥２０を修正する。 - 特許庁

During rotation, the filling part 30 is engaged with the fixing member 20 to reliably prevent the resin cover 3 from separating off the eccentric mass part 2.例文帳に追加

回転時には充填部30が固定部材20に係合するため、樹脂カバー３が偏芯マス部２から分離するのを確実に防止できる。 - 特許庁

The inductor has a conductor (30) connected electrically with the antenna conductor (17), and a magnetic body (32) touching the conductor (30).例文帳に追加

このインダクタは、アンテナ導体（１７）に電気的に接続された導体（３０）と、この導体（３０）に接する磁性体（３２）とを有している。 - 特許庁

The upper frame member 30 is provided with an oval long through-hole 31 that penetrates upward and downward and that is elongated in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

上枠部材30に、上下に貫通するとともに、その長手方向に沿って延びる長円形状の長貫通孔31を設ける。 - 特許庁

The inner pipe 22 further includes a communication port 26 communicated with the outer pipe 30 and leading the solvent flowing as the swirling flow to the outer pipe 30.例文帳に追加

内管２２は、外管３０に連通し、旋回流となって流れる溶媒を外管３０に導く連通口２６をさらに含む。 - 特許庁

The fixed discharge member 20 is made to communicate with the operating operation member 30 by a flexible pipe 40 to mediate between the two members.例文帳に追加

また、固定状態の放出部材20と動作する操作部材30とをフレキシブルパイプ40で連通し、両者間を仲介するようにした。 - 特許庁

The box main body 10, the lid body 20 and the spacers 30 are respectively composed of a resin foam with a foaming magnification of 3-30 times.例文帳に追加

ボックス本体１０、蓋体２０及びスペーサ３０が、発泡倍率３〜３０倍の樹脂発泡体によってそれぞれ構成されている。 - 特許庁

During contact with a traveling surface 30, the ground contact section 22 contacts the traveling surface 30 ahead of the first and second wheels 18 in the traveling direction.例文帳に追加

接地部２２は、走行面３０への接地時、第１及び第２の車輪１８より走行方向前方で走行面３０に接する。 - 特許庁

When the regulating member 30 swings to the mounting part 19A of the driving pulley 18, the case 70 swings together with the regulating member 30.例文帳に追加

規制部材３０が駆動プーリー１８の取付部１９Ａに対して揺動すると、ケース７０が規制部材３０と共に揺動する。 - 特許庁

The electric vehicle is equipped with a plurality of batteries 10, 30 and runs by driving a motor 18 receiving power from the plurality of batteries 10, 30.例文帳に追加

複数のバッテリ１０，３０を搭載し、この複数のバッテリ１０，３０からの電力で走行用モータ１８を駆動して走行する。 - 特許庁

The confirmation and edition program stored in the memory card 30 is run by the connection of a personal computer Cg with the memory card 30.例文帳に追加

パーソナルコンピュータＣｇとメモリカード３０とを信号接続させると、メモリカード３０に記憶されている確認編集プログラムが起動する。 - 特許庁

A worker can insert the rotor 18 with the valves 30 assembled thereto, into the housing 12, without holding the valves 30.例文帳に追加

作業者は、バルブ３０を保持することなく、バルブ３０が組み付いた状態のロータ１８をハウジング１２の内部に挿入することができる。 - 特許庁

The fuel supply device F for an internal combustion engine W is provided with the fuel pump 30 and a control device C controlling the fuel pump 30.例文帳に追加

内燃機関Ｅの燃料供給装置Ｆは、燃料ポンプ３０と該燃料ポンプ３０を制御する制御装置Ｃとを備える。 - 特許庁

The flexure 22 is provided with a tongue part 30 for arranging a magnetic head slider thereon and outrigger parts 31, 32 positioned on both sides of the tongue part 30.例文帳に追加

フレキシャ２２は、磁気ヘッドスライダを設けるタング部３０と、タング部３０の両側に位置するアウトリガー部３１，３２を有している。 - 特許庁

A bracket 30 is fixed to a duct 40 with a screw 81 and this duct 40 and the bracket 30 are fixed to a molding ceiling 60.例文帳に追加

スクリュー８１にてダクト４０にブラケット３０を固定しておき、このダクト４０とブラケット３０を成形天井６０に固定する。 - 特許庁

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku. 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, maximum fuel cross flow amount can be easily regulated by exchanging the piston 30 with a piston 30 of a different length.例文帳に追加

したがって、ピストン３０を長さの異なるものに交換することにより、容易に燃料の最大貫流量を調節することができる。 - 特許庁

They went to the capital of Wei and gave the Emperor 30 slaves (male and female), 5,000 pearls, 2 jades and a figured fabric with exotic patterns which was 53 centimeters in width, and 184 meters in length. 例文帳に追加

掖邪狗らはそのまま都に向かい男女の生口30人と白珠5,000孔、青大句珠2枚、異文の雑錦20匹を貢いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch circuit 30 is provided with an ion exchange route 32 of the ion exchange equipment 34 and a bypass route 33 for bypassing the ion exchange route 32.例文帳に追加

この分岐回路（30）には、イオン交換装置（34）のイオン交換通路（32）と、該イオン交換通路（32）をバイパスするバイパス通路（33）とを備えている。 - 特許庁

The movable bed frame 3 is provided with the seat part 30, the backrest part 31 and an angle adjustment device 32 for adjusting the angle of the backrest part 31.例文帳に追加

可動床フレーム(3) は座部(30)と背もたれ部(31)と背もたれ部(31)の角度を調整するための角度調整装置(32)とを備えている。 - 特許庁

Volume 27 of "Chronicles of Japan" deals with the period of Emperor Tenchi, volumes 28 and 29, the period of Emperor Tenmu and the last volume 30, the period of Emperor Jito. 例文帳に追加

『日本書紀』の巻27は天智天皇の時代、巻28と29は天武天皇の時代、最終の巻30は持統天皇の時代を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successively, while pressing the blank 1 with a pressing means 30 in the axial direction, the guide 20 is shifted in the reverse direction to the pressing direction of the blank 1.例文帳に追加

次いで、素材１を加圧手段30により軸方向に加圧しながら、ガイド20を素材１の加圧方向とは反対方向に移動させる。 - 特許庁

Thus, the panel 30 is fixed to the casing 1, and the side face (right side face) of the casing 1 is covered with the panel 30.例文帳に追加

これにより、側面化粧パネル３０が筐体１に固定され、筐体１の側面（右側面）が側面化粧パネル３０で覆われる。 - 特許庁

A pair of output side disks 16a and 16b are supported by ball bearings 30 and 30 directly rotatably with respect to a casing 11.例文帳に追加

１対の出力側ディスク１６ａ、１６ｂをケーシング１１に対し、玉軸受３０、３０により直接回転自在に支持する。 - 特許庁

The internal pressure of the chemical bottle 30 is measured with a pressure gauge 32, and when the internal pressure of the chemical bottle 30 grows as high as a prescribed value, the vessel closing valve 33 is closed.例文帳に追加

薬液瓶３０内の大気圧を圧力計３２で測定し、所定の圧力になれば、容器密閉弁３３を閉じる。 - 特許庁

The guide 3 is provided with a guide part 30 upward inclining to the traveling direction of the automobile and a passing hole part 31 for allowing the automobile to pass.例文帳に追加

誘導体(3)は、自動車の走行方向側へ上り傾斜した誘導部(30)と、自動車を通過させる通過口部(31)とを備えている。 - 特許庁

An extensible stay 30 with a structure which can be freely extended and contracted and fixed at a prescribed length is used as the opening/ closing mechanism for the hood 23.例文帳に追加

ボンネット23の開閉機構として、伸縮が自在で一定の長さに固定できる構造をした伸縮自在ステー30を用いる。 - 特許庁

When a report button 1 is depressed or when an air bag is deployed, a radio 5 starts communication with an emergency report center 30.例文帳に追加

通報ボタン１が押下された場合や、エアバッグが展開された場合に、無線機５により、緊急通報センター30への通信を開始する。 - 特許庁

A portion of a document is positioned in the optical path between the optical element 30 and the width detection backer 56 and scanned with the optical element 30.例文帳に追加

文書の一部が光学素子３０と幅検出支持体５６との間の光路に配置され、光学素子３０により走査される。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal 30 can make communication with the base station 1 although the mobile terminal 30 is resident at the outside of the communication area of the base station 1.例文帳に追加

これにより携帯端末３０は、基地局１の通信エリア外にあるにもかかわらず、基地局１との通信が可能となる。 - 特許庁

In each gear 30, inserting parts 18a, 19a which are the forward end parts of a guide rod, are inserted into eccentric positions with respect to the gears 30.例文帳に追加

各ギア３０には、ガイド棒の先端部である差し込み部１８ａ、１９ａがギア３０とは偏心した位置に差し込まれている。 - 特許庁

This toilet stool for the pet is obtained by laying a sheet 30 along the inner surface of a container 10, further laying a net 40 on the sheet 30 and covering the container 10 with a lid 20.例文帳に追加

容器１０の内面に沿ってシート３０を敷き、更にシート３０上に網４０を敷き、容器１０に蓋２０を被せる。 - 特許庁

A valve member 50 is joined to the movable core 30, and is reciprocatably stored in a valve body 60 together with the movable core 30.例文帳に追加

弁部材５０は可動コア３０と結合しており、可動コア３０とともに往復移動可能に弁ボディ６０内に収容されている。 - 特許庁

The conductive member 40 is connected with the optical disk device 30 by means of the screw 45a and then ground connected to the optical disk device 30.例文帳に追加

このねじ４５ａにより導通部材４０は光ディスク装置３０と導通され、光ディスク装置３０とグランド接続される。 - 特許庁

A holder part 30 for holding the cellphone 50 equipped with the electronic payment function is provided and the cellphone 50 is made to be held by the holder part 30.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話５０を保持するホルダー部３０を備え、このホルダー部３０に携帯電話５０を保持させる。 - 特許庁

This fluid machinery uses carbon dioxide as a refrigerant and is equipped with a compression mechanism part 20 to compress the refrigerant and an expansion mechanism 30 to expand the refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とし、冷媒を圧縮する圧縮機構部（20）と、冷媒を膨張させる膨張機構部（30）とを備えている。 - 特許庁

The inside partition walls 30, 30 are formed respectively lower than the outside partition walls 20, 20 on both sides, and brought into contact with the bottom sheet 13 of the trough body 10.例文帳に追加

内側仕切り壁３０，３０は両側の外側仕切り壁２０，２０より低く、トラフ本体１０の底板１３と接する。 - 特許庁