| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
The second stator core (140) is not brought into contact with the casing (30).例文帳に追加
第2ステータコア(140)は、ケーシング(30)には接触させない。 - 特許庁
With a team as small as 20 or 30, to as big as 150.例文帳に追加
最低20~30、最大150人くらいのチームになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.例文帳に追加
従来モデルとの当社比で、パワーは約30%UP。 - Tatoeba例文
The airbag 1 is held to the protector 27 with a plurality of tapes 30.例文帳に追加
複数のテープ30でエアバッグ1をプロテクタ27に保持する。 - 特許庁
The immersion-type display system is provided with an optical correlation unit (30).例文帳に追加
光学相関器(30)を備えた没入型表示システム。 - 特許庁
This FAX machine 8 is provided with a print controller 30, an FAX controller 14, and a RAM 44.例文帳に追加
プリントコントローラ(30)、FAXコントローラ(14)、及びRAM(44)を含むFAX機(8)。 - 特許庁
The sound absorber 10 is provided with an outer cylinder 20 and an inner pipe 30.例文帳に追加
消音器(10)には、外筒(20)と内管(30)が設けられる。 - 特許庁
The ground rail 13 is fixed to the adjuster bolts 27 with upper nuts 30.例文帳に追加
地レール13は上ナット30でアジャスタボルト27に固定される。 - 特許庁
Age 30. "Items with very popular designs." Her favorite is Nike. 例文帳に追加
女性30歳。「デザインが良く流行のもの」。お気に入りは「Nike」。 - 経済産業省
With a vote 600 to 30 in favor of public registries.例文帳に追加
600票対30票で 公共登記所に賛成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's 30 feet in the air and this place is filled with tourists.例文帳に追加
楽勝? 30フィートもあるし 観光客でいっぱいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have less than 30 minutes until this pipe is flooded with water again.例文帳に追加
後30分しかない。 その後、またパイプに水が流れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a Nanko-ume plum forest with 20,000 trees on its 30-hectare site. 例文帳に追加
-広さ30ヘクタール、梅木2万本の南高梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This drawing apparatus 10 is provided with a drawing die 20 and a drawing plug 30.例文帳に追加
引抜加工装置10は引抜ダイス20と引抜プラグ30を具備する。 - 特許庁
The NBR composition is obtained by incorporating an NBR with white carbon 30-110 m^2/g(preferably 30-60 m^2/g) in BET specific surface area.例文帳に追加
NBRに比表面積(BET法)が30〜110m^2/g、好ましくは30〜60m^2/gのホワイトカーボンを添加したNBR組成物。 - 特許庁
Particles in scattered light (30) will scatter the light (30), which is photographed with the camera (14) for analysis.例文帳に追加
散乱光(30)内の粒子は光(30)を散乱し、これが、解析のためカメラ(14)により撮影される。 - 特許庁
The base station 10 registers the telephone number received from the gate 30 in cross reference with the gate 30.例文帳に追加
基地局10は、ゲート30から受信した当該電話番号をゲート30と関連付けて登録する。 - 特許庁
With 40 laboratories in the united states例文帳に追加
ヨーロッパにある30の研究施設に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rotary disc 30 is provided with a ratchet part 31 and a disc part 32.例文帳に追加
回転ディスク30は、ラチェット部31と円盤部32とを有する。 - 特許庁
The spacer 20A is composed so that the contact part 21a thereof with the material 30 can move together with the material 30 to the extruding direction T.例文帳に追加
スぺーサ20Aは、押出材30との接触部21aが押出材30とともに押出方向Tに移動可能に構成されている。 - 特許庁
They belonged to Tatsuke group with fixed number of people of 12 and 30 bales 2 people fuchi of salary. 例文帳に追加
田付組に所属し、定員12名、30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dust collector is provided with a dust charging section (12) and a dust collecting section (30).例文帳に追加
塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。 - 特許庁
Thereafter, the receiving plate 30 and the subchassis 4 are bonded with solder.例文帳に追加
この後に、受け板30とサブシャーシ4を半田にて接合する。 - 特許庁
The surface of a printing drum 30 is coated with a release coating 31.例文帳に追加
印刷ドラム30の表面を離型コーティング31で被覆する。 - 特許庁
The rotary disk 30 is provided with a sprocket part 31 and a disk part 32.例文帳に追加
回転ディスク30は、スプロケット部31と円盤部32とを有する。 - 特許庁
Approximately 69% of its suppliers are in Europe, with 30% in Asia.例文帳に追加
調達先は69%が欧州、30%がアジアとなっている。 - 経済産業省
With the additional penalty, you will be in there for at least 30 years.例文帳に追加
余罪が加われば そこに最低30年はいることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanjugen (30-strings Koto) is a kind of So or Koto (a long Japanese zither with 30 strings). 例文帳に追加
三十絃(さんじゅうげん)とは箏の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a Oshuku ume plum forest with 16,000 trees on the 30-hectare site. 例文帳に追加
-30ヘクタールの敷地に1万6千本の鶯宿梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mounting part 3 is provided with reading means 18, 22, 26, 30.例文帳に追加
取付部3に読み取り手段18、22、26、30が設けられている。 - 特許庁
An exhausting course (15) with an exhausting fan (27) is connected with the drying hood (30).例文帳に追加
乾燥フード(30)には、排気ファン(27)を有する排気経路(15)が接続されている。 - 特許庁
The ball point pen refill 10 is equipped with a cylindrical tube 30 and a tip 20 fixed to one of the ends of the tube 30.例文帳に追加
ボールペンリフィール10は、円筒状のチューブ30と、このチューブ30の一端に固定したチップ20とを備える。 - 特許庁
An engaging groove 30 is formed on a moving member 20, and the engaging shaft 25 of the shaft 15 is engaged with the groove 30.例文帳に追加
移動部材20に係合溝30を形成し、この係合溝30に軸部15の係合軸25を係合させる。 - 特許庁
A hinge equipped with friction brake 40 for braking the rotation of the rotating flange 30 is connected to the flange 30.例文帳に追加
該回転フランジ(30)には該回転フランジ(30)の回転を制動するための摩擦ブレーキ付ヒンジ(40)が連結される。 - 特許庁
The rear frame 3 is constituted by joining metallic rear frame constituting pieces 30 and 30 to one another and the fin 33 is formed integrally with the rear frame constituting piece 30.例文帳に追加
該後フレーム3は金属製の後フレーム構成片30、30を繋ぎ合わせて構成され、フィン33は後フレーム構成片30と一体に形成されている。 - 特許庁
There is no known nucleotide sequence with over 30% similarity to that of SEQ ID NO: 5. There is no known amino acid sequence with over 30% similarity to that of SEQ ID NO: 6. 例文帳に追加
相同性が30%以上のDNA及びアミノ酸配列は発見されなかった。 - 特許庁
The outer periphery of the rubber material is enclosed with a metal plate 30.例文帳に追加
該ゴム材はその外周囲が金属板30で包囲されている。 - 特許庁
The tip 20 side of the interior of the tube 30 is filled with ink 50 and the opposite tip 20 side of the interior of the tube 30 is filled with compressed gas 60.例文帳に追加
チューブ30内部のチップ20側には、インク50が充填され、チューブ30内部の反チップ20側には、圧縮気体60が充填される。 - 特許庁
Araki Takuji, a 30-year-old lifeguard, first came up with the idea. 例文帳に追加
ライフガードの荒木汰(た)久(く)治(じ)さん(30)が最初に発案した。 - 浜島書店 Catch a Wave
During normal operation, trains depart every 30 minutes, with about 3 minutes spent in transit. 例文帳に追加
通常時は30分間隔の運行で、所要時間は約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ball-point pen tip 10 is provided with a pipe 20 made of a metal and a ball 30.例文帳に追加
ボールペンチップ10は、金属製のパイプ20と、ボール30とを備える。 - 特許庁
Japan's EPA with Singapore was signed on January 13, 2002, and came into effect on November 30 of the same year.例文帳に追加
2002年1月13日に署名、同年11月30日に発効した。 - 経済産業省
A tourist bus with 30 pupils from a kanagawa prefectural high school...例文帳に追加
[ラジオ]神奈川県立 陽乃高校 生徒30人を乗せた観光バスが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
