「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover 30 is fitted with a bolt 70, to couple the cover 30 to the grommet cover 13.例文帳に追加

カバー３０には、このカバー３０とグロメットカバー１３とを連結するボルト７０が取り付けられる。 - 特許庁

In this way, the shape steel 1 is bent with the curvature according to the length L of the rotating arm 30.例文帳に追加

これにより、回動アーム30の長さＬに応じた曲率で形鋼１が曲げ加工される。 - 特許庁

The front door 30 is turned with a door hinge 90 as a center to open/close the opening part of the case 20.例文帳に追加

前扉30は、扉用ヒンジ90を中心に回動し、筐体20の開口部を開閉する。 - 特許庁

The probe 34 is intruded in the cavity in parallel with the probe 30 from the 2nd member 4.例文帳に追加

プローブ34は、第２の部材４側から前記キャビティ内にプローブ30と平行に侵入している。 - 特許庁

A rotor 10 for fuel pump motor is provided with a shaft 12 and a rotor core 30 fixed to the shaft 12.例文帳に追加

燃料ポンプモータ用の回転子(10)は、シャフト(12)と、該シャフトに固定された回転子コア(30)とを有する。 - 特許庁

The water circuit (30) is provided with a refrigerant-heating heat exchanger (40), and the water-heating heat exchanger (45).例文帳に追加

水回路（30）には、冷媒加熱用熱交換器（40）と、水加熱用熱交換器（45）とが設けられる。 - 特許庁

Luminaire body 22 of a luminaire 20 is provided with a part 30 to be supported in which is formed a long hole part 30a.例文帳に追加

照明器具20の器具本体22に、長孔状の孔部30aを形成した被支持部30を設ける。 - 特許庁

The optical connector 16 is provided with a main body 30 and plural small lenses 48 corresponding to respective light emitting devices 44.例文帳に追加

光連結器16は、本体30及び、各発光器44に対応する複数の小レンズ48を、持つ。 - 特許庁

The handrail 8 is provided with a heating body 30 such as a nichrome wire or other handrail heating mechanism.例文帳に追加

そして、この手摺(８)には、ニクロム線等の発熱体(30)その他の手摺加温機構を設けている。 - 特許庁

The pan side portion 70b has mounting bolt boss parts 33, 34 for bolts for coupling the mount M3 with the oil pan 30.例文帳に追加

パン側部分70bはマウントM3をオイルパン30に結合するボルトのための取付ボルトボス部33，34を備える。 - 特許庁

The slot machine reel unit 10 is provided with a frame 20, the support plates 30, a stepping motor 4 and rotary reels 50.例文帳に追加

スロットマシン用リールユニット10は、フレーム20と、支持板30と、ステッピングモータ40と、回転リール50とを備える。 - 特許庁

The front frame 30 is provided with the prize ball payout device 64, the ball lending device 65 and a ball discharge route part 66.例文帳に追加

前枠30には、賞球払出装置64、球貸装置65および球排出経路部66を有する。 - 特許庁

The cabinet 10 with the gloss surface has the convex marking 30 on the gloss surface.例文帳に追加

光沢面を有するキャビネット10は、前記光沢面に凸形状の刻印30を付して構成される。 - 特許庁

Fig. 2-3-30 [2] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings (21 to 100 employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔2〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数21～100人以下） - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [3] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings (101 to 300 employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔3〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数101～300人以下） - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [4] Correlation between number of financial institutions transacted with and degree of dependency on borrowings (301 or more employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔4〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数301人以上） - 経済産業省

Furthermore, a breakdown by size of enterprises reveals the proportions of persons remaining in work after giving birth to be 39.4% at enterprises with 1~9 workers, 27.5% at enterprises with 10~29, 24.7% at enterprises with 30~99, 24.6% at enterprises with 100~299, 20.0% at enterprises with 300~999, and 13.7% at enterprises with 1,000 or more. The proportion of workers remaining in employment is thus higher at smaller enterprises (Fig. 3-2-30).例文帳に追加

さらに、出産後も仕事を継続した者の割合を企業規模別に見ると、1～9人で39.4％、10～29人で27.5％、30～99人で24.7％、100～299人で24.6％、300～999人で20.0％、1,000人以上で13.7％となっており、規模が小さい企業ほど継続して働く割合が高くなっている（第3-2-30図）。 - 経済産業省

A computer system is provided with a processor 30 and an outside memory 53.例文帳に追加

コンピュータシステムは、プロセッサ３０と、外部メモリ５３とを含む。 - 特許庁

The base frame 11 is equipped with a variable valve lift mechanism 30.例文帳に追加

ベースフレーム１１には、可変バルブリフト機構３０を装備する。 - 特許庁

A sub-substrate (18) of a plug-in package structure is provided with an ejector (24) and is also provided with a switch (30) which interlocks to the ejector (24).例文帳に追加

プラグイン・パッケージ構造のサブ基板（18）には、イジェクター（24）を設けると共に、このイジェクター（24）と連動するスイッチ（30）を設ける。 - 特許庁

The contact roller 29 rotates while making contact with the package 30.例文帳に追加

接触ローラ２９は、パッケージ３０と接触回転する。 - 特許庁

This oil strainer 10 is provided with a pipe 30 and the filter 40.例文帳に追加

オイルストレーナ１０は、パイプ３０と、フィルタ４０とを備える。 - 特許庁

An end part of the heat insulation piping 10 is provided with an exhaust port 30 for evacuation in parallel with the longitudinal direction of the heat insulation piping.例文帳に追加

この断熱配管10の端部に、真空引き用の排気ポート30を断熱配管の長手方向と平行に設ける。 - 特許庁

With everything prepared, the ceremony to consecrate the Great Buddha by inserting the pupils were held on September 30, 1185. 例文帳に追加

準備なって8月28日、開眼供養は催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku). 例文帳に追加

会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate 30 is formed with width of 5mm or more.例文帳に追加

基板３０は、５ｍｍ以上の幅で形成されている。 - 特許庁

The foil electrode 30 is covered with a dielectric 50.例文帳に追加

また、箔電極３０を、誘電体５０によって被覆する。 - 特許庁

The cross member 27 is provided with rear plates 29 and 30, and a bottom plate 31 to couple the plates 29 and 30 with each other.例文帳に追加

クロスメンバ２７が前、後板２９，３０と、これら両板２９，３０を互いに結合する底板３１とを備える。 - 特許庁

The bezel 30 is fixed to the case 2 with the installation part 44.例文帳に追加

取付部４４によりベゼル３０をケース２に固定する。 - 特許庁

The WAN interface 30 communicates with an external telephone.例文帳に追加

ＷＡＮインターフェイス部３０は、外部の電話機と通信する。 - 特許庁

Terminals 30-1 to 30-4 also establish a call, not with the SIP server 50 but with the multi-address server 60.例文帳に追加

また、端末３０−１〜３０−４もＳＩＰサーバ５０とではなく同報サーバ６０との間で呼を確立させる。 - 特許庁

The front frame 4 is also provided with a game ball tank 30, a ball feed passage 31, etc., and the back mechanism plate is dispensed with.例文帳に追加

更に、遊技球タンク30や球供給通路31等についても前枠4 に装着し、裏機構板を省略している。 - 特許庁

A resistor 40 is connected in series with the protective diode 30.例文帳に追加

保護ダイオード３０に直列に抵抗４０が接続される。 - 特許庁

The temperature of water in the vessel is controlled to about 30°C with the timer 4.例文帳に追加

タイマー４で容器内の水温を３０℃前後に保つ。 - 特許庁

The digital camera 10 is equipped with the bending optical system 30.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、屈曲光学系３０を備えている。 - 特許庁

A handle front cover 24, which is the body cover fitted with a headlamp 30, is formed with a transparent or semitransparent material.例文帳に追加

ヘッドランプ30が装着された車体カバーであるハンドルフロントカバー24は、透明または半透明な材料から形成される。 - 特許庁

This motorcycle is provided with left side rear arm bracket 30 and right side rear arm bracket 30 bound each other with bolts for binding.例文帳に追加

結合用ボルトによって互いに結合された左側リヤアームブラケット３０と右側リヤアームブラケット３０とを備える。 - 特許庁

A valve 30 is moved linked with the movement of the piston 36.例文帳に追加

弁３０は、ピストン３６の移動に連動して移動する。 - 特許庁

The under cover body 11 includes a front end plate portion 15 with an aperture 39, and a cover body portion 14 with a duct storage portion 30.例文帳に追加

アンダーカバー本体11は、開口部39を設けた前端板部15と、ダクト収納部30を設けたカバー本体部14を備える。 - 特許庁

The introducing pipe 30 is provided with a plurality of spray nozzles 35.例文帳に追加

導入管３０には、複数の噴射ノズル３５を設ける。 - 特許庁

A plug frame 30 is equipped with a guide that can engage with the slitting groove 14.例文帳に追加

プラグフレーム３０はすり割り溝１４と係合可能なガイド部を備えている。 - 特許庁

A plate-shaped handle B is fixed between a trunk part 2 and a fixing band C with a window hole 30 fixed so that a recessed part 4 for inserting a finger corresponds to the window hole 30 on the outer periphery of the trunk part 2 with the recessed part 4 for inserting the finger, while a grasping part 20 is faced to the window hole 30.例文帳に追加

指挿通用の凹部４を備えた胴部２の外周に、指挿通用の凹部４と窓孔30を対応させて固定した窓孔30付きの固定帯Ｃにより、窓孔30に把持部20を臨ませた状態で胴部２との間に板状の把手Ｂを固定した。 - 特許庁

A thin groove-shaped urethane release groove 30, which communicates with a cavity 32, and a urethane adjusting part 31, which communicates with the groove 30 and has a greater capacity than the groove 30, are formed at not less than either an end of a base material 1 or a mold surface of a foaming mold 3 which abuts on the base material 1.例文帳に追加

基材１の端部及び基材１と当接する発泡型３の型面の少なくとも一方に、キャビティ32と連通する細溝状のウレタン逃溝30と、ウレタン逃溝30と連通しウレタン逃溝30より容積の大きなウレタン調整部31とを形成した。 - 特許庁

The step of grinding the billet 30 with the grindstone is a step where grinding with the grindstone is performed after wetting the surface to be ground of the billet 30 with water.例文帳に追加

鋼片３０を砥石研削する工程は、鋼片３０の研削される表面を水で濡らして砥石研削する工程である。 - 特許庁

In this inflator for expanding an airbag with a filling gas, when a rupture disk 30 is subjected to pressure generated by the operation of an igniter 24 and is separated, the rupture disk 30 is pierced by a capturing means 50, whereby the rupture disk 30 is captured.例文帳に追加

充填ガスでエアバッグを膨張させるタイプのインフレータにおいて、点火器24の作動による圧力を受けて破裂板30が脱離したとき、捕捉手段50に破裂板30を突き刺して捕捉する。 - 特許庁