| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
The coax connector 20 is connected with a flexible printed circuit board 30 with a signal line formed.例文帳に追加
同軸コネクタ20は、信号線が形成されたフレキシブルプリント基板30に接続される。 - 特許庁
A taper bush 30 with a shape matching with the countersink 232g is inserted into the countersink 232g.例文帳に追加
皿穴232gに、その皿穴232gに合致する形状のテーパブッシュ30をはめ込む。 - 特許庁
A sheet 30 with high heat conductivity is stuck on or molded integrally with a connector cover 2.例文帳に追加
コネクタカバー2に熱伝導性の高いシート30を貼り付け、または一体成型する。 - 特許庁
The upper and lower mechanism of a wafer holding device (17) is provided with a cover, and it is sealed with bellows (30).例文帳に追加
ウエハ保持装置(17)の上下機構は、カバー付きとし、ベローズ(30)でシールした。 - 特許庁
An anti-erosion layer as an anti-alkali-erosion material is interposed between the frame body 30 of the recycled PET material 30 and the basic structure 10, so that the basic structure 10 and the frame body 30 of the recycled PET material cannot come into contact with each other.例文帳に追加
再生PET材枠体30と基本構造体10との間には、アルカリ侵食防止材である侵食防止層を介在させ、基本構造体10と再生PET材枠体30とが接触しないように構成されている。 - 特許庁
An IF ROM 31 and an RF ROM 32 store control data with respect to each count of the accumulator 30 so that transmission power from an antenna 28 is changed by 1 dB with respect to a difference from the count of the accumulator 30 by 1.例文帳に追加
IF用ROM31及びRF用ROM32は、アキュムレータ30の計数値の1の差に対してアンテナ28からの送信電力を1dB変化させるように、アキュムレータ30の各計数値に対して制御データを記憶する。 - 特許庁
A washer 70 with turning stopped is arranged at the contacting surfaces of the sun gear 54 side end face of the transmission shaft 30 not restrained directly in the axial direction with the holder plate 60 rotating at a lower speed than the transmission shaft 30.例文帳に追加
軸方向に直接拘束されていない伝動軸(30)の太陽歯車(54)側端面と、伝動軸(30)よりも低速で回転するホルダープレート(60)との間の接触面に、回り止めされたワッシャ(70)を配置した。 - 特許庁
The intermediate connecting box 3a comprises a coolant vessel 30 which is filled with a coolant and accommodates the ends of the cable core 10a, 10b which are connected, and a connecting conductor 50 which is fixed into the coolant vessel 30, and connected with the ends of the cable cores 10a, 10b.例文帳に追加
中間接続箱3aは、冷媒が充填され、接続されるケーブルコア10a,10bの端部が収納される冷媒容器30と、冷媒容器30内に固定され、ケーブルコアの端部10a,10bが接続される接続用導体50と、を備える。 - 特許庁
The adjusting means 4 is composed of a horizontal rod 31 provided with an engaging part 30, a basic part 20 for fixing the horizontal rod 31 on one end of the sleeve 2 detachably, and an engagement receiving part 22 for engaging the other end of the sleeve 2 with the engaging part 30.例文帳に追加
調節手段4は係合部30を備えた横杆31と横杆31を前記スリーブ2の一端に着脱自在に固定する基部20と係合部30に前記スリーブ2の他端を係合させる係合受部22とからなる。 - 特許庁
(2) The box-shape holder 30 is equipped with an opening 31.例文帳に追加
(2)ホルダ30は開口31を備えたボックス形状とされている。 - 特許庁
The connector device 1 is provided with a male connector 10 and a female connector 30.例文帳に追加
コネクタ装置1は、雄コネクタ10と雌コネクタ30とを備える。 - 特許庁
This air bag 30 is equipped with an air bag body 31 and a belt 49.例文帳に追加
エアバッグ30は、エアバッグ本体31とベルト49とを備える。 - 特許庁
70/30 BRASS WITH CRYSTAL GRAIN REFINED, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
結晶粒を微細化した70/30黄銅とその製造方法 - 特許庁
The socket 16 is formed with a shaft mounting hole 30 penetratingly.例文帳に追加
ソケット16にはシャフト取り付け孔30が貫通形成されている。 - 特許庁
A coated electric wire 10 is covered with a rubber tube 30.例文帳に追加
一方、被覆電線10には、ゴムチューブ30が嵌着されている。 - 特許庁
The electronic circuit board 30 is equipped with a gateway ECU.例文帳に追加
前記電子回路板30は、ゲートウエイECUを備えるものとされた。 - 特許庁
The wire 42 is preferably fixed to the end plate 30 with a bolt.例文帳に追加
配線42は、エンドプレート30にボルト止めすることが好ましい。 - 特許庁
The handles 30 are formed to be integrated with the container body 12.例文帳に追加
この取っ手30は、容器本体12に一体に成形されている。 - 特許庁
The connector is provided with a connector housing 10, a lever 50, and a grommet 30.例文帳に追加
コネクタは、コネクタハウジング10、レバー50、及びグロメット30を備える。 - 特許庁
The seal 30 contains a peeling layer 31 contacting with the upper case 11.例文帳に追加
シール30は、上ケース11に接触する剥離層31を含む。 - 特許庁
An anode-side separator 50 is brought into contact with the anode side of the MEA 30.例文帳に追加
MEA30のアノード側にアノード側セパレータ50を接触する。 - 特許庁
At the same time, the taking-up devices 30 and 32 are equipped with torque limiters 90.例文帳に追加
それと共に、巻取り器30、32に、トルクリミッタ90を備える。 - 特許庁
Preferably, the filter 22 is integrated with the ion generating element 30.例文帳に追加
好ましくは、フィルタ22とイオン発生素子30とを一体化する。 - 特許庁
A comparator circuit is equipped with the comparator 20 and a timer circuit 30.例文帳に追加
コンパレータ回路はコンパレータ20とタイマー回路30を備えている。 - 特許庁
The front deflector 30 is tilted up together with the front sunroof 12.例文帳に追加
このフロントデフレクタ30はフロントサンルーフ12と一体にチルトアップする。 - 特許庁
Fukushima Domain: the territory was changed to the Shigehara Domain in Mikawa Province with 28 thousand goku (30 thousand goku). 例文帳に追加
福島藩-三河国重原藩2万8000石へ転封(3万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotary shaft 50 is placed in parallel with a turning center shaft of the front panel 30 and driven in interlocking with the turning of the front panel 30.例文帳に追加
回動軸50は、フロントパネル30の回動中心軸と平行に配置され、フロントパネル30の回動に連動して回動する。 - 特許庁
A bottom wall 33 of a retainer 30 is formed with a spring part 35.例文帳に追加
リテーナ30の底壁33にはバネ部35が形成されている。 - 特許庁
The prism 30 is equipped with a prism main body 31 and a junction portion 32.例文帳に追加
プリズム30は、プリズム本体31、接合部32とを備えている。 - 特許庁
A rotary cleaning body 46 which is rotated with a suction stream is stored in a suction portion 26 with a suction port 30 open on the lower face of a case 24.例文帳に追加
ケース体24の下面に吸込口30を開口する吸込部26内に吸気流にて回転する回転清掃体46を収容する。 - 特許庁
This is desirable further to be equipped with a slider 40 to make the receptacle part 20 fit with the plug part 30 by pressing the plug part 30.例文帳に追加
プラグ部30を押圧することにより、ソケット部20とプラグ部30とを嵌合させるスライダ40を更に備えることが望ましい。 - 特許庁
A hair stick 3 is provided with a rod part 30, the rod part 30 is extended from a shaft part to the front, and the shaft part is provided with a shaft.例文帳に追加
かんざし3には棒部30が設けられ、棒部30は軸部から前に向かって延伸し、軸部に軸が設けられている。 - 特許庁
The outer side of the coil 30 is covered with a tube 37 for molding.例文帳に追加
コイル30の外側を成形用チューブ37により被覆する。 - 特許庁
The frame 33 is coupled with a 1st moving frame 30 through a helicoid.例文帳に追加
保持枠33は、第1移動枠30にヘリコイド結合している。 - 特許庁
A bolt 30 is connected with the female screw by passing through the through hole.例文帳に追加
ボルト30は、通し穴を貫通して、雌ねじとねじ結合される。 - 特許庁
A cartridge 30 is provided with a holding plate 31 and a locking plate 32.例文帳に追加
カートリッジ30は保持板31及び係止板32を有する。 - 特許庁
The PC steel wires 30 can be installed without being interfered with the truss bars 25.例文帳に追加
トラス筋25と干渉せずPC鋼線30を設置できる。 - 特許庁
The locking piece 30 is pressed with the pressing member 40 from the above.例文帳に追加
押さえ部材40により係止片30を上方から押さえる。 - 特許庁
In a process of connecting the casing 30 with the casing 32, the connector holder 34 is inserted into the hollow 38, thereby promoting engaging the male connector 36 with the female connector 40.例文帳に追加
筐体30と32を結合させる過程で、コネクタホルダ34が空洞38に挿入され、雄コネクタ36と雌コネクタ40の嵌合が進行する。 - 特許庁
On the magnetic tape 30, each track 32 is provided with two packet blocks.例文帳に追加
本磁気テープ30は、各トラック32が2個のパケットブロックを有する。 - 特許庁
Both sides of the pivot part 43 are provided with actuator elements 30.例文帳に追加
ピボット部43の両側にアクチュエータ素子30が設けられている。 - 特許庁
The lid member 30 is integrally formed with the waterproof member 40.例文帳に追加
蓋部材30と止水部材40とは一体に成形されている。 - 特許庁
The ornament 28 is equipped with the ornament section 29 having separation parts 30.例文帳に追加
オーナメント28が分離部30を有した装飾部29を備える。 - 特許庁
This shifting device 25 is provided with a shift lever 28 and a shift gate 30.例文帳に追加
シフト装置25はシフトレバー28及びシフトゲート30を備えている。 - 特許庁
The atmospheric-pressure plasma treatment apparatus is provided with the electrode 30.例文帳に追加
大気圧プラズマ処理装置には電極30が備えられている。 - 特許庁
The spacecraft (1) is provided with a light collector (20) and a solar cell (30).例文帳に追加
宇宙機(1)は、集光器(20)と太陽電池(30)とを備える。 - 特許庁
A color filter 30 with grooves is formed on a transparent substrate.例文帳に追加
透明な基板上に溝を有する色フィルター30を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|