「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The splitter surface 24 is parallel with the optical axis of the incident light 30.例文帳に追加

スプリッター面２４は、入射光３０の光軸と平行である。 - 特許庁

The display device 10 is provided with the display part 20 and a stand 30.例文帳に追加

表示装置１０は、表示部２０と、スタンド３０とを備える。 - 特許庁

Males (verification regarding transportation and entertainment) in their 30s/working individuals with children：1 groupﾟ 例文帳に追加

男性＇移動、娯楽に関する検証（1ｸﾞﾙｰﾌﾟ30代有職、子供あり - 経済産業省

When the display tool 21 is not used, the pressure-sensitive adhesive member 23 is covered with the cover 30 and when the display tool is in use, the cover 30 is retracted to the rear side of the display body fitting part 28 to be held at a cover holding part.例文帳に追加

表示具21の非使用時にはカバー30で粘着部材23を覆い、表示具21の使用時にはカバー30を表示体取付部28の裏面側に退避させてカバー保持部に保持させる。 - 特許庁

A cylindrical light source holder 30 is integrally molded with a housing 20 in a proper position of a wall part of the housing 20, and a lens barrel 32 which holds the light source 21 and the collimator lens 22 is incorporated in the light source holder 30.例文帳に追加

ハウジング20の壁部の適宜位置に筒状の光源ホルダー30を、ハウジング20と一体成型し、この光源ホルダー30に、光源21とコリメータレンズ22を保持させた鏡筒32を組み込む。 - 特許庁

The solid cable includes the insulating layer 30 impregnated with insulating oil, at least a part of the insulating layer 30 being constituted by winding a composite paper having an insulating paper and a plastic layer.例文帳に追加

絶縁油が含浸された絶縁層30を備え、その絶縁層30の少なくとも一部が、絶縁紙とプラスチック層とを有する複合紙を巻回して構成されたソリッドケーブルである。 - 特許庁

The reel unit 30 is inserted into the casing 20 from an opening part, and the hooks 90 are respectively engaged with the engagement holes 80, whereby the reel unit 30 can be fixed inside of the casing 20.例文帳に追加

開口部から筐体20の内部にリールユニット30を挿入して、各フック90を各係合穴80にそれぞれ係合させることにより、リールユニット30を筐体20の内部に固定する。 - 特許庁

A presser 38 is fixed to the front part of a lead tank 26, and a step 40 brought into contact with the guide 30 and a barrel 42 rotatably inserted into the guide 30 are formed at the front part of the presser 38.例文帳に追加

芯タンク(26)の前部には押具(38)が固着され、この押具(38)の前部には上記チャックガイド(30)に当接する段部(40)とチャックガイド(30)に回転可能に差し込まれる筒状部(42)がある。 - 特許庁

The muffler 30 is sandwiched by the upper bracket 44 and the lower bracket 43 by threadedly engaging with a screw part 47 of an upper end part of the bolt body 48 by rotatably operating the nut body 50 from an upper part of the muffler 30.例文帳に追加

ナット体50をマフラ30の上方部から回動操作してボルト体48の上端部のねじ部47に螺合することにより、マフラ30を上部ブラケット44と下部ブラケット43とで挟持させる。 - 特許庁

With the operation of each button for setting the driving state of the electric blower 21 of an operation means 30, the current control means 31 of the means 30 varies a current value corresponding to the operation.例文帳に追加

操作手段30の電動送風機21の駆動状態を設定する各ボタンの操作にて、操作手段30の電流制御手段31が操作に対応して電流値を可変する。 - 特許庁

Connector case 13 is formed with plastics in one body and has a base 30 cover 31 and cover 32. for opening/closing a metal piece fitting portion 36 and a connector housing 37 of the base 30, respectively.例文帳に追加

接続ケース13は、樹脂の一体成形品から成り、ベース部30と、ベース部30の金具嵌合部36及びコネクタ収容部37をそれぞれ開閉する金具部用蓋31及び収容部用蓋32とをもつ。 - 特許庁

The device is also so constituted as to engage with and support a rail 30 outward from the irradiator 1 so that the rail 30 can be extruded or recessed freely, support the electron beam generation component 10 with the filament on the rail 30 and allow the component 10 to be extruded or recessed together with the rail 30.例文帳に追加

また電子線照射器から外方にかけてレール３０を突出入自在に掛合支持し、同レールにフィラメントを有する電子線発生部を支持し、電子線発生部はレールと共に突出入するように構成してある。 - 特許庁

The viscous coupling 50 has an outer plate 52 disposed in an operating chamber 51 defined between the housing 30 and the differential gear case 40 and integrally rotated with the housing 30 and an inner plate 53 alternately disposed with the outer plate 52 and integrally rotated with the differential gear case 40.例文帳に追加

ビスカスカップリング50は、ハウジング30と差動歯車ケース40との間に画成された作動室51内に配置されてハウジング30と一体回転するアウタプレート52と、該アウタプレート52と交互に配置されて差動歯車ケース40と一体回転するインナプレート53とを有する。 - 特許庁

The coupling sections of an upper electrode 30 with a chamber 20 are formed in parallel with each other, and the surface of the electrode 30 coupled with the chamber 20 is treated with anodic oxidation only by a fixed region.例文帳に追加

上電極３０とチャンバ２０との結合部をそれぞれ平行に形成し、チャンバ２０に結合される上電極３０の面を一定領域だけ陽極酸化処理を実施する。 - 特許庁

When a tool 38 is screw-engaged with the nut 14 and the tool 38 is turned to strongly pull the nut 14, the weakened part 30 is broken.例文帳に追加

ナット（14）に工具（38）を螺合させ、工具（38）を回すことによりナット（14）を強引すると、弱化部（30）が破断する。 - 特許庁

The nut holding member 12 has a lower flange 24 and a barrel part 28, and the barrel part 28 is provided with a circumferential weakened part 30.例文帳に追加

ナット保持部材（12）は下部フランジ（24）と胴部（28）を備え、胴部（28）には円周方向弱化部（30）が設けてある。 - 特許庁

The seedling tab claws 30, 30 are constituted to be driven in linking with 1 boring cycle of the borer 43.例文帳に追加

穿孔具４３の穿孔１サイクルに連動して苗摘み爪３０，３０対が駆動するように構成する。 - 特許庁

A frame body with a plurality of openings is formed of the members 20 and 30, the column 40 and the batten 50.例文帳に追加

下横架材20と上横架材30と柱40と貫50とによって、複数の開口を有する枠体が形成される。 - 特許庁

A guide tube device M is provided with a stopper 30 and a bar material 40 (lock mechanism) provided on the stopper 30.例文帳に追加

案内管装置Ｍは、ストッパ３０と、このストッパ３０に設けられた棒材４０（ロック機構）とを備えている。 - 特許庁

The seat of a baby carriage 10 is provided with a seat part 30 and a backrest part 32 provided successively to the seat part 30.例文帳に追加

乳母車１０の座席は、座部３０と、座部３０に連続して設けられた背もたれ部３２とを有する。 - 特許庁

The guide part 30 has a guide hole 33 which passes through the PC tendon 50 in the state of being coaxial with the through-hole of the plate part 10.例文帳に追加

そして、ガイド部30はプレート部10の貫通孔と同軸でPC緊張材50に貫通されるガイド孔33を有する。 - 特許庁

The tail pipe 45 is arranged along a face where a line segment in its longitudinal direction is substantially parallel with an end face of the electric motor 30.例文帳に追加

尾管（45）を、その長手方向線分が電動機（30）の端面と略平行な面に沿うように配置する。 - 特許庁

The polishing tool 30 is fitted to the front presser material 20 with a position angle of the tool to the front presser material 20 fixed.例文帳に追加

磨き治具30は、前押さえ体20に該前押さえ体20に対する姿勢角度が固定されて取り付けられている。 - 特許庁

Electrolytic protection for a steel structure (30) in contact with flowing fresh water is practiced under the control of a controller (36).例文帳に追加

流動する淡水と接触する鋼構造物(30)の電気防食は、制御装置(36)の制御下に実行される。 - 特許庁

The outdoor circuit 30 is provided with an outdoor oil separator 45 between an outdoor heat exchanger 33 and an outdoor expansion valve 34.例文帳に追加

室外回路（30）では、室外熱交換器（33）と室外膨張弁（34）の間に室外油分離器（45）が設けられる。 - 特許庁

A scanning tool 2 includes a pair of sensors 30 30 arranged symmetrically with respect to the center of the pipe 100.例文帳に追加

走査治具２は配管１００の中心に対して対称配置された一対のセンサ３０，３０を備える。 - 特許庁

The other end of the protector 18 is held by the reel body 2 by relatively engaging the protrusion 30 with the engaging hole 31.例文帳に追加

プロテクタ18の他端は凸部30と嵌合孔31とを相対的に嵌合させることでリール本体2に保持される。 - 特許庁

Further, the resource state information processing part 30 converts the resource processing states represented with figures into a text file.例文帳に追加

また、リソース状態情報処理部30により、図形表現されたリソース処理状態をテキストファイルに変換する。 - 特許庁

When the groove 46 collides with the first pump passage 30, the groove 46 is connected to the first pump passage 30.例文帳に追加

また、溝４６が、第１ポンプ通路３０にぶつかる場合には、溝４６と第１ポンプ通路３０とを接続する。 - 特許庁

When a driving portion 30 operates, the seat portion 21 is tilted in the right and left directions with the operation of the driving portion 30.例文帳に追加

駆動部３０が駆動すると、駆動部３０の駆動に伴い着座部２１が左右方向に傾動される。 - 特許庁

The end supporting part 30 of a lever 30 which can be swung is engaged with the rotary shaft 15b of the feeding roller 15.例文帳に追加

送りローラ１５の回転軸１５ｂに揺動可能なレバー３０の先端支持部３０ｂを係合させる。 - 特許庁

The dehumidifying system 30 recovers a rotor member 31 with the coolant air raised in temperature in a cooling heat exchanger 23.例文帳に追加

除湿機構（30）は、冷却熱交換器（40）で昇温した冷媒空気によってロータ部材（31）が再生される。 - 特許庁

The counterweight 30 is provide with grooves 40A, 41A enabling disassembling into plural parts on the inside thereof having no influence in exterior appearance.例文帳に追加

カウンタウエイト(30)は、外観の見映えに影響されない内側に複数個分解可能とする溝(40A,41A)を設ける。 - 特許庁

A reforming device (30) is provided with a fuel reformer (31), CO transformer (34), a first and a second selecting oxidation reactor (38, 39).例文帳に追加

改質装置（30）には、燃料改質器（31）、ＣＯ変成器（34）、第１及び第２選択酸化反応器（38,39）を設ける。 - 特許庁

There are several opinions as to the year of his birth, with some saying he was born on May 30, 1443, or else in 1444. 例文帳に追加

生年には諸説あり、嘉吉3年5月2日(旧暦)（1443年5月30日）生まれ、文安元年（1444年）生まれともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A floor panel 20, wall panels 30, 30, etc., and a ceiling panel 40 are added to an architectural building frame 10 with a roof 17.例文帳に追加

屋根１７付きの建築駆体１０に床パネル２０、壁パネル３０、３０…、天井パネル４０を付設する。 - 特許庁

The resist pattern 30 is removed from the substrate 12 together with the core material deposited on the resist pattern 30.例文帳に追加

レジストパターン３０は、レジストパターン３０上に堆積したコア材料１５とともに基板１２から除去される。 - 特許庁

The intermediate plate 30 is opened with a hole portion 31 to securely hold the intermediate plate 30 between the mats.例文帳に追加

また、マット間に中間プレート３０を確実に保持するために、中間プレート３０には、孔部３１を開設する。 - 特許庁

In June 1887, encouraged by Fukuzawa to immigrate to the United States of America, he moved to the United States with some 30 persons from Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

1887年6月には、福沢にアメリカ合衆国移住を勧められ、30数名の広島県人者を連れて渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, 752, the ceremony in which Rushana Statue in Todai-ji Temple was given eyes, a ritual believed to invest the figure with sacred spirit, was held. 例文帳に追加

天平勝宝4年4月9日(旧暦)（752年5月30日）に東大寺盧舎那仏像開眼供養を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adsorption structure (23) is provided with adsorption rotors rotating the space between the gas passage (11) and the exhaust passage (30).例文帳に追加

吸着構造体（23）を気体通路（11）と排出通路（30）との間を回転する吸着ロータに構成する。 - 特許庁

Inaba Jinbei Gin: board-like piece of silver hallmarked with '甚兵衛' (Jinbei [informal summer clothes for men]), and 30 to 36 percent purity. 例文帳に追加

因幡甚兵衛銀（いなばじんべえぎん）：板状の銀塊に「甚兵衛」の極印が打たれたもので銀品位30～36%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 30, 1976, Gunma Prefecture, Tochigi Prefecture, Kiryu City and Ota City made a pollution control agreement with Furukawa Mining. 例文帳に追加

1976年7月30日、群馬県、栃木県、桐生市、太田市と古河鉱業の間で公害防止協定が締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the upstream side of the exhausting fan 30, the device is provided with an intake duct 32 forming plural intake paths, on the upstream of the exhausting fan 30.例文帳に追加

排気ファン３０の上流には、複数の吸気通路を形成する吸気ダクト３２を設ける。 - 特許庁

This can prevent a pass passage from being clogged with the separated rupture disk 30 so that the flow of the gas is not hindered.例文帳に追加

その結果、脱離した破裂板30により、ガス通路が閉塞され、ガス流が阻害されることがなくなる。 - 特許庁