「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A part closely kept into contact with heat transfer pipes 40 of each pipe row 41-43, of each fin 30 constitutes a main body part.例文帳に追加

各フィン（30）では、各管列（41〜43）の伝熱管（40）と密着する部分が本体部分を構成する。 - 特許庁

In the humidity control unit 13, a humidity control circuit 30 provided with two adsorption heat exchangers 31 and 32 or the like is arranged.例文帳に追加

調湿ユニット（13）には、２つの吸着熱交換器（31,32）等を備える調湿回路（30）が配置される。 - 特許庁

The refrigerant circuit 11 is provided with a bypass passage 30 connecting the liquid receiver 27 and a suction side of the compressor 13.例文帳に追加

冷媒回路(11)には、受液器(27)と圧縮機(13)の吸入側とを繋ぐバイパス通路(30)が設けられている。 - 特許庁

The twining prevention member 40 is connected to the movable ear pad 30 and swings together with the movable ear pad 30.例文帳に追加

絡み防止部材４０は、可動耳当て部３０に連設し、可動耳当て部３０とともに揺動する。 - 特許庁

A processor (20) extracts data associated with the scattered light (30) to determine level of the smoke in that area.例文帳に追加

プロセッサ(20)は散乱光(30)に関連するデータを抽出して、その領域における煙のレベルを決定する。 - 特許庁

A synchronizing member (50, 60) is pivotally mounted on the rail (30) and is equipped with a second arm (52, 62) and a first arm (51, 61).例文帳に追加

同期部材(50,60)はレール(30)の上に旋回式に取り付けられ、第2アーム(52,62)および第1アーム(51,61)を備える。 - 特許庁

The hinge means 30 is provided with a braking function or a damper function so as to impede the free rotation of a shaft part 42.例文帳に追加

ヒンジ手段(30)は、軸部(42)が自由に回転できないようにブレーキ機能或いはダンパー機能を持たせる。 - 特許庁

A brine of a brine circuit 20 is cooled by heat exchange with a refrigerant in an evaporator 35 of a refrigerant circuit 30.例文帳に追加

冷媒回路（30）の蒸発器（35）で冷媒との熱交換によってブライン回路（20）のブラインが冷却される。 - 特許庁

The cooling plate 1 is provided with at least one flat porous tube 20, a board 10 and a cover plate 30.例文帳に追加

冷却板１は、少なくとも１個の扁平状の多孔チューブ20と、基板10と蓋板30とを備える。 - 特許庁

The fan 46 is positioned at a height where it overlaps with the combustion case 30, and is shorter than the combustion case 30.例文帳に追加

ファン４６は、燃焼ケース３０と重複する高さに位置し、燃焼ケース３０よりも背が低い。 - 特許庁

August 30, 1924: The company concluded a provisional agreement with Keihan Electric Railway Company concerning the merger of the two companies. 例文帳に追加

1924年（大正13年）8月30日-京阪電気鉄道株式会社と合併に関する仮条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1978: The level crossings with Kyoto City Trams disappeared as a result of the complete discontinuation (on September 30) of Kyoto City Trams. 例文帳に追加

1978年（昭和53年)10月1日-京都市電の全廃(9月30日)により京都市電との平面交差廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following denominational and demarcational changes were subsequently made to the towns with the prefix of 'Tanaka,' which currently amounts to 30. 例文帳に追加

その後、以下のような町名町界の変更を経て、「田中」を冠称する町は30町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion 32 for the sensor of the touch sensor 30 is fabricated simultaneously with the spacer 27 using the same material and in the same step.例文帳に追加

タッチセンサ30のセンサ用突起32をスペーサ27と同じ材料で同一工程で同時に作製できる。 - 特許庁

Along with forming openings 28 in the barrel member 10, pipe fixing boards 30 are arranged, so as to stop up these openings 28.例文帳に追加

胴部材10に開口28を設けると共に、この開口28を塞ぐように管固定板30を配置する。 - 特許庁

A box main body 31 of this electric component box 30 is provided with a pair of reinforcement ribs 50, 50 on its bottom plate 33.例文帳に追加

電装品ボックス（30）のボックス本体（31）には、その底板（33）に一対の補強リブ（50,50）が形成される。 - 特許庁

The atomizer is provided with an electrifying member 34 to electrically connect the earth side of the power mechanism 30 and a human body P to each other.例文帳に追加

電源機構（30）のアース側と、人体（Ｐ）とを電気的に接続させる通電部材（34）を備えている。 - 特許庁

A PCMCLK circuit 30 generates a PCMCLK 124 synchronous with the pulses 122, and a PCMSYNC circuit 32 divides the PCMCLK 124 into 1/8, to generate a PCMSYNC 126.例文帳に追加

PCMCLK回路30ではパルス122 に同期するPCMCLK124 を生成し、PCMSYNC 回路32ではPCMCLK124 を1/8 に分周してPCMSYNC126を生成する。 - 特許庁

The refrigerating machine is also equipped with a low- temperature side refrigerating circuit 30 being connected to the condensation part of the refrigerant heat exchanger 11.例文帳に追加

冷媒熱交換器（11）の凝縮部に接続された低温側冷凍回路（30）を備えている。 - 特許庁

An indoor unit 30 having an indoor heat exchanger 31 is coupled with the main liquid line 4L and the main gas line 4G.例文帳に追加

室内熱交換器（31）を有する室内ユニット（30）をメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁

The data transfer device (1) is provided with a FIFO buffer memory (10), a writing access port (20) and a readout access port (30).例文帳に追加

データ転送装置(1)は、ＦＩＦＯバッファメモリ(10)、書き込みアクセス部(20)、および読み出しアクセス部(30)を備える。 - 特許庁

The outlet side of the oil separator 22 is provided with an oil adsorber 30 for adsorbing refrigerating machine oil.例文帳に追加

油分離器（22）の出口側には、冷凍機油を吸着するための油吸着器（30）が設けられている。 - 特許庁

A shift member 12 has gear engagement grooves 32 and 34 whose depths 38 and 36 are different with each other and a neutral detent groove 30.例文帳に追加

シフト部材12は、互いに深さ38,36が異なるギア係合デテント溝32,34及びニュートラルデテント溝30を有する。 - 特許庁

The compressor 30 is provided with bearing metal pieces 41, 42, 43 constituting the journal bearing for supporting a crankshaft 90.例文帳に追加

圧縮機（30）には、クランク軸（90）を支持するためのジャーナル軸受を構成する軸受メタル（41,42,43）が設けられる。 - 特許庁

A decorative panel 34 forming a lower face of the indoor unit 30 is provided with a rectangular supply opening 36.例文帳に追加

室内ユニット（30）の下面を形成する化粧パネル（34）には、長方形状の吹出口（36）が形成されている。 - 特許庁

A brake fitting flange 12 is fitted to and joined with each of the pair of continuous members 30, 30.例文帳に追加

なお、一対の連続部材３０，３０にはブレーキ取付用フランジ１２が嵌め込まれて接合されている。 - 特許庁

The probe card 30 is provided with connection terminals 31v to 31z for recording an inherent number of the probe card 30.例文帳に追加

プローブカード３０に、プローブカード３０の固有番号記録用の接続端子３１ｖ〜３１ｚを設ける。 - 特許庁

The circuit element wiring part 30 is covered with an adhesive restraining agent 42 with the adhesive property with the circuit element wiring part 30 and the mold resin 5.例文帳に追加

回路素子配線部３０は、回路素子配線部３０及びモールド樹脂５との接着性がある密着拘束剤４２によって覆ってある。 - 特許庁

The enforcing part is made of glass wherein main elements are PbO and SiO_2 with their mole ratio is 10:90 to 30:70 and other elements are Al_2O_3 with a mole percentage of 10-40 and ZrO_2 with a mole percentage of 40-130.例文帳に追加

強化部は、PbO:SiO_2モル比＝10：90〜30：70の主成分と、この主成分に対して10〜40モル％のAl_2O_3 および40〜130 モル％のZrO_2とを含有するガラスから構成する。 - 特許庁

The company was a blue-chip company with a nearly 30-year history selling electrical parts and electronic materials, with annual sales topping \\1 billion with a small number of employees.例文帳に追加

同社は、電気部品・電子材料等の販売で30年近くの業歴を有し、わずかな人数で10億円を超える年商を上げる優良会社であった。 - 経済産業省

In the linear-section cover members 30 connected to the panels 20 by the hinge sections 301, top faces are brought into contact with the top faces of the panels 20 and the engaging sections 302 of the cover members 30 are engaged with the sections to be engaged 206 of the panels 20 under an open state, and the cover members 30 are maintained under the open state.例文帳に追加

ヒンジ部301でパネル20に連結された直線部カバー部材30は、開状態にすると、その上面がパネル20の上面に接してその係止部302がパネル20の被係止部206に係合し、直線部カバー部材30が開状態に維持される。 - 特許庁

The transaction medium processor 1 is provided with a carriage path 4 for carrying a transaction medium 30 inserted from an insertion port, a stacker 8 for housing the transaction medium 30, a magnetic write head 5 for recording information in the transaction medium 30, a magnetic read head 66 for reading information recorded in the transaction medium 30, and a print head 7 for printing information on the transaction medium 30.例文帳に追加

本発明の取引媒体処理装置1によれば、挿入口から挿入された取引媒体30を搬送する搬送路４と、取引媒体30を収納するスタッカ8と、取引媒体30に情報を記録する磁気ライトヘッド5と、取引媒体30に記録された情報を読取る磁気リードヘッド6６と、取引媒体30に情報を印書するプリントヘッド7とを備えている。 - 特許庁

Both end sides of the rigid conductor 20 and steel tower 10 are linked with composite insulators 30 respectively, and the linking part 32 between each composite insulator 30 and the rigid conductor 20 and the linking part 34 between each composite insulator 30 and the steel tower 10 are formed as fixed linking parts which have no movable portions respectively.例文帳に追加

剛性導体20の両端側と鉄塔10とをそれぞれ複合碍子30で連結し、複合碍子30と剛性導体20との連結部32及び複合碍子30と鉄塔10との連結部10をそれぞれ可動部のない固定連結部とする。 - 特許庁

In an optical fiber cable 10 wrapped with a overwrap tape 30 around the external perimeter of a slotted rod 12 and provided with a sheath 14 on the outside of the overwrap tape 30, the overwrap tape 30 is provided with a break introduction part 32.例文帳に追加

スロットロッド１２の外周面に上巻きテープ３０を巻き、この上巻きテープ３０の外側にシース１４を設けた光ファイバケーブル１０において、上巻きテープ３０に破断誘導部３２を設ける。 - 特許庁

This hydraulic control device for the transmission is provided with a plunger 30 operated by hydraulic pressure, and the spool 20 controlling an oil channel by being in contact with the plunger 30 and operated together with the plunger 30.例文帳に追加

変速機の油圧制御装置は、油圧により作動するプランジャ３０と、プランジャ３０に接触し、プランジャ３０とともに作動することにより、オイル流路を制御するスプール２０とを備える。 - 特許庁

In the single-coiled mode, part of the holder 30 can be nipped with a grip 20 with the holder 30 spread, while in the plural-coiled mode, the holder 30 can be covered with the grip 20.例文帳に追加

一巻状態では保持部３０を広げた状態で保持部３０の一部を把持部２０によって挟んで持つことができ、複数巻き状態では把持部２０によって保持部３０を覆うことができる。 - 特許庁

The waved upper surface 21 and the under surface 30 are engaged with each other and the two surfaces 21, 30 engaging with each other contact with each other at the slopes 24, 34 of those surfaces 21, 30.例文帳に追加

波形形状の上面２１と下面３０とは互いに歯合しており、互いに歯合する２つの面２１，３０が、これらの面２１，３０の斜面部２４，３４同士において互いに接触している。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 1 is provided with a sun gear 30, pinion gears 20 located outside the sun gear 30 and meshed with the sun gear 30, and a ring gear 40 located outside the pinion gears 20 and meshed with the pinion gears 20.例文帳に追加

遊星歯車機構１は、サンギア３０と、サンギア３０の外側に位置してサンギア３０と噛み合うピニオンギア２０と、ピニオンギア２０の外側に位置してピニオンギア２０に噛み合うリングギア４０とを備える。 - 特許庁

The power supply device (90) is arranged for supplying a game ball payout device (30), a bonus ball counter (50) and a game control device (70) with power.例文帳に追加

電源供給装置(90)は、遊技球払出装置(30)、賞球計数装置(30)及び遊技制御装置(70)に電源を供給するためのものである。 - 特許庁

This screen printing plate is equipped with a plate frame 30, a printing screen 1 stretched over the plate frame 30 and wheels 101 arranged on the outer surface of the plate frame 30.例文帳に追加

版枠３０と、この版枠３０に張設された印刷用スクリーン１と、版枠３０の外面に配置された車輪１０１と、を設ける。 - 特許庁

Image data 30 obtained by photographing a subject are sent to an image reproducing system 10 in a photographic laboratory or the like together with additional information 28 related to the image data 30.例文帳に追加

被写界を撮影して得られた画像データ30がそれに関連する付加情報28とともにラボラトリなどの画像再生システム10に送られる。 - 特許庁

A back face of the filter 21 is provided with a rack portion 35 engaged with the pinion 30.例文帳に追加

フィルタ２１の裏面には、上記ピニオン３０と噛合うラック部３５が形成されている。 - 特許庁

The game machine is provided with the driving device 30 driven with the motor-driven actuator 80 as a drive source.例文帳に追加

電動アクチュエータ８０を駆動源として駆動される駆動装置３０を備える。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a wiring member in pairs with the wiring case 30.例文帳に追加

表示装置１には、配線ケース３０と一対の配線部材１４が用意されている。 - 特許庁

The central conductor 3 is connected with the conductor pattern part 10 with the adhesive 30.例文帳に追加

また、中心導体３と導体パターン部１０が、接着剤３０により接続されている。 - 特許庁