「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The environmental system (26) comprises a bearing fluid source feeding between the fluid barrier (254) and the device (30) so as to support the fluid barrier (254 with respect to the device (30).例文帳に追加

環境システム(26)は、デバイス(30)に対して流体バリア(254)を支持するように、流体バリア(254)とデバイス(30)との間にベアリング流体を向けるベアリング流体源を含む。 - 特許庁

The holder 30 has a second engagement part (a notch 34) which prevents the holder 30 from deviating from the stage 20 by engaging with the first engagement part when the holder 30 is mounted to the proper position of the stage 20.例文帳に追加

そして、ホルダ30は、ステージ20の適正位置に装着した際、前記第１係合部に係合してホルダ30がステージ20から外れることを阻止する第２係合部（切欠34）を具える。 - 特許庁

The thermal adhesive resin layer contains polyester-based resin A with -30 to 20°C glass dislocation temperature and polyester-based resin B with 30 to 100°C glass dislocation temperature by 30 to 70 wt.% respectively.例文帳に追加

熱接着性樹脂層は、ガラス転移温度が−30℃以上20℃以下であるポリエステル系樹脂Ａとガラス転移温度が40℃以上100℃未満であるポリエステル系樹脂Ｂとをそれぞれ30重量％以上70重量％以下含む。 - 特許庁

When the linear part cover member 30 connected to the panel 20 by the hinge part 301 is opened, the upper face of the linear part cover member 30 contacts with the upper face of the panel 20 and a locking part 302 of the cover member 30 is engaged with a locked part 206 of the panel 20, whereby the linear part cover member 30 is kept open.例文帳に追加

ヒンジ部301でパネル20に連結された直線部カバー部材30は、開状態にすると、その上面がパネル20の上面に接してその係止部302がパネル20の被係止部206に係合し、直線部カバー部材30が開状態に維持される。 - 特許庁

One face of the positioning block 27 and the front face of the lens frame 30 are formed on planes that almost coincide with each other, and the lens frame 30 is allowed to abut on the positioning block 27 to stop with the fluctuations of an arm 32.例文帳に追加

位置決めブロック27の一面とレンズ枠30の先端面とはほぼ一致する平面で形成され、アーム32の揺動でレンズ枠30は位置決めブロック27に当接して停止する。 - 特許庁

The multi-core cable is provided with conductors 10 with a plurality of cores, an insulating layer 20 coating the conductors 10 in bundle, a shielding layer 30 provided outside the insulating layer 20, and a sheath 40 provided outside the shielding layer 30.例文帳に追加

複数心の導体10と、これら導体10を一括被覆する絶縁層20と、絶縁層20の外側に設けられたシールド層30と、シールド層30の外側に設けられたシース40とを有する。 - 特許庁

The fuse elements 3 are so structured that a plurality of low-melting-point fusible alloy element wires 30, 30 are arrayed in strips and adjacent element wires 30, 30 are in contact with or fused with each other.例文帳に追加

ヒューズエレメント３が、複数本の低融点可溶合金素線３０、３０が帯状に並べられ隣合う素線３０、３０間が接触または融着された構成とされている。 - 特許庁

An opening side edge (37) of the cylindrical wall (30) is formed in a shape of being covered with the cylindrical wall (30) before the fluid chamber (23a) in the suction stroke is partitioned from the low pressure space with the gate (51a).例文帳に追加

円筒壁（30）の開口側縁部（37）は、吸入行程中の流体室（23a）がゲート（51a）によって低圧空間から仕切られる前に円筒壁（30）で覆われるような形状に形成される。 - 特許庁

A return bypass passage 56 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 51 on the head side 15h, and a return bypass passage 57 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 52 at the rod side 15r.例文帳に追加

ヘッド側15hのメイン通路51から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路56を分岐し、ロッド側15rのメイン通路52から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路57を分岐する。 - 特許庁

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

For example, the proportion of sites with IBI scores <30 is illustrated by following the vertical line originating at 30 on the x axis to its intersection with the CDF, the following the horizontal line until it intersects the y axis.例文帳に追加

例えば，IBIスコアが30点未満の地点の比率は，x軸の30点で始まる垂直線をCDFとの交差点まで辿った後，それがy軸を横切るまで水平線を辿れば示される。 - 英語論文検索例文集

The appliance 20 is for cannulation of a blood vessel 30 with a cannula 22 in fluidic communication with the blood vessel 30 after being inserted into the blood vessel 30.例文帳に追加

本発明は、血管３０への導入後に血管３０と流体連通するカニューレ２２による血管３０のカニュレーションのための器具２０に関する。 - 特許庁

This is also applicable to a left side stay 30 bilaterally symmetric with respect to the stay 30 for the right side stay 30.例文帳に追加

なお、右側の倒し窓用ステー３０とは左右対称である左側の倒し窓用ステー３０についても同様である。 - 特許庁

The waste toner recovery container 30 is supported rotatably with respect to a device body, and the attitude of the waste toner recovery container 30 is changed corresponding to the amount of waste toner 40 deposited in the waste toner recovery container 30, to thereby level the waste toner 40 deposited angularly in the waste toner recovery container 30.例文帳に追加

廃トナー回収容器30が装置本体に対して回動自在に支持され、廃トナー回収容器30内に堆積する廃トナー40の量に応じて廃トナー回収容器30の姿勢が変化して廃トナー回収容器30内に山状に堆積した廃トナー40を均すことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the protection cover 30 can be completely fixed only by disposing the protection cover 30 on the power supply device 9 and locking a locking pawl in the protection cover 30 with a locking hole formed on the reel pedestal 45, and therefore, the protection cover 30 can be swiftly attached/detached.例文帳に追加

これにより、電源装置９の上に保護カバー30を配置し、保護カバー30に設けられた係止爪をリール台座45に形成された係止孔に係止するだけで、保護カバー30の固定が完了するようになるので、保護カバー30の取り付け、及び、取り外しが迅速に行えるようになる。 - 特許庁

The wires (62) and the electric parts are electrically connected with each other with the protruding portions (52) inserted with the first through-holes (64) of the flexible substrate (30) and the flexible substrate (30) is bent in portions of the second through-holes (68) or grooves.例文帳に追加

フレキシブル基板(30)の第１の貫通孔(64)に突起部（52）が挿入された状態で配線(62)と電子部品とが電気的に接続されるとともに、第２の貫通孔(68)又は溝の部分でフレキシブル基板(30)が屈曲される。 - 特許庁

A guide roller 30 is installed symmetrically with the brush 29 about the rotational center of a panel glass 11.例文帳に追加

パネルガラス11の回転中心に対して回転ブラシ29と対象に配置されたガイドローラ30を用いる。 - 特許庁

It is also equipped with a decelerator 30 for decelerating the number of revolutions of an output shaft 22 in the electric motor M.例文帳に追加

該電動機(M)出力軸(22)の回転数を減速するための減速機(30)を更に備える。 - 特許庁

On July 30, Matsui met with the members of the Kanazawa little league from Ishikawa Prefecture, Matsui's hometown. 例文帳に追加

７月30日，松井選手は故郷の石川県から訪れた金沢リトルリーグのメンバーと面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With a quick electric charger, it takes only about 30 minutes to recharge an electric vehicle. 例文帳に追加

急速充電器を使えば，電気自動車を再充電するのに30分程度しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rectification bridge diode 32 in the high voltage unit 30 of the circuit board 27 is held with a screw to the side plate 24.例文帳に追加

側板部24に回路基板27の高電圧部30の整流ブリッジダイオード32をねじ止めする。 - 特許庁

The slim frame 30 can be achieved with this structure, and abrasion powder of the driving belt 7 hardly scatters.例文帳に追加

これにより、薄型のフレーム30が実現でき、駆動ベルト7の摩耗粉も飛散しにくい構造となる。 - 特許庁

The guide pipe 45 is disposed outside of the heat transfer tube 30 concentrically with the heat transfer tube 30.例文帳に追加

ガイドパイプ４５は伝熱管３０の外側に伝熱管３０と同心状に配置されている。 - 特許庁

The display member 30 includes a recessed part 31 formed to be engaged with the anti-rolling member 21.例文帳に追加

前記表示部材30には、前記転がり止め部材21と係合する陥凹部31が形成されている。 - 特許庁

The step eliminating slope is provided with a slope rack 30 and a slide plate 32 to slide over the slope rack 30.例文帳に追加

スロープ架台３０と、このスロープ架台３０上でスライドするスライド板３２とを備えている。 - 特許庁

The mechanism 27 has a cam 30, and the actuation piece 31 is provided integrally with the cam 30.例文帳に追加

駆動機構２７は、カム３０を有し、作動片３１はカム３０と一体に設けられている。 - 特許庁

Side stones 20 are fitted to the small frames 11, respectively, and the main frame 12 is fitted with one main stone 30.例文帳に追加

脇石20は各小枠11に1石ずつはめ込まれ、主枠12には1石の主石30がはめ込まれる。 - 特許庁

The humidity control unit (30) of an outside conditioner (10) is provided with a desiccant rotor (34), a heat recoverer (33), and a temperature controller (50).例文帳に追加

外調機（10）の調湿ユニット（30）に、デシカントロータ（34）、熱回収器（33）、及び温調器（50）を設ける。 - 特許庁

The GaN substrate 30 can be separated easily when the contact area (GaN layer 31) with the original substrate 1 is decreased.例文帳に追加

GaN基板30は元基板1との接触面(GaN層31)を小さくしておけば、分離が容易である。 - 特許庁

The portal rigid frame 10 is equipped with two column members 20, an upper chord member 30 and a lower chord member 40.例文帳に追加

門型ラーメンフレーム10は、２本の柱部材20と上弦部材30と下弦部材40とを備える。 - 特許庁

The assembly is equipped with a support means (10), a fixed guide (20), an intermediate pull out rail (30), and an outer pull out channel (40).例文帳に追加

アセンブリは支持手段(10)と固定ガイド(20)と中間プルアウトレール(30)と外部プルアウトチャネル(40)を備える。 - 特許庁

This game machine 10 is provided with a control device 20 having a game control means 30 and a lottery means 40.例文帳に追加

遊技機10は、遊技制御手段30と、抽選手段40とを有する制御装置20を備える。 - 特許庁

The support 30 is interposed with a turnbuckle 31 and the diameter is extendible and shrinkable, and the support 30 is attached by this action.例文帳に追加

サポート３０にはターンバックル３１を介設して拡縮径可能とし、その拡縮作用で取付ける。 - 特許庁

The guard fence includes a second cross wire 30 which is installed vertically symmetrically with the first cross wire 30.例文帳に追加

第１のクロスワイヤ３０と上下対称に架設された第２のクロスワイヤ３０を備える。 - 特許庁

A hinge 35 is arranged inside the leaf section 30 in accordance with the outer shape of the leaf section 30.例文帳に追加

葉部３０の外形形状に合わせて葉部３０の内部に蝶番３５が配される。 - 特許庁

A refrigerant circuit 10 is provided with an expansion-type silencer 30 at the inflow side of the expander 22.例文帳に追加

冷媒回路（10）には、膨張機（22）の流入側に膨張形の消音装置（30）が設けられる。 - 特許庁

In the conference on July 30, Tsunemune insisted to execute Jimoku in In's palace in accordance with Goshirakawa's intension. 例文帳に追加

7月30日の議定で経宗は、後白河の意を受けて院殿上での除目を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rectifier circuit 30 is connected to the AC low voltage power unit 32 with a low voltage power line 66.例文帳に追加

これら整流回路30と交流低電圧電源部32とを低電圧電源線66で接続する。 - 特許庁

At the age of 30, he finally traveled to Qing and developed close bond with Shoseki in Shanghai City. 例文帳に追加

30歳にて、ついに念願の清国渡航を実現し、上海市の昌碩と親しく交わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 30, 1912, he became sick with a chronic illness, diabetes, which then led to uremia and he died. 例文帳に追加

明治45年（1912年）7月30日、持病の糖尿病が悪化し、尿毒症を併発して崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following changes have resulted in the current total of 30 towns with the prefix of 'Koyama.' 例文帳に追加

その後、以下のような町名の変更があり、「小山」を冠称する町名は計30となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor is provided with a columnar rotor 30 and a stator 40 surrounding an outer peripheral side of the rotor 30.例文帳に追加

円柱形状のロータ３０とそのロータ３０の外周側を囲うステータ４０とを備える。 - 特許庁

An external conductive wire 50 is arranged in contact with the external conductor 30, extending in parallel to the center conductor 10.例文帳に追加

外部導体30に接触して中心導体10と平行に延びる外部導線50を配置する。 - 特許庁

The connection part 21a is linked with one end of a leakage tube 30 and the other end of the leakage tube 30 is opened.例文帳に追加

接続部２１ａにリーク管３０の一端を連ね、リーク管３０の他端を開放する。 - 特許庁