| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
Defective ones among the image formation elements (30) associated with a particular color are detected (302).例文帳に追加
特定の色に関連する画像形成素子(30)のうちの欠陥のあるものが検出される(302)。 - 特許庁
The abrasive water jet 26 collides with the core shroud 30 to cut the core shroud 30.例文帳に追加
アブレシブウォータジェット26が炉心シュラウド30に衝突し、炉心シュラウド30が切断される。 - 特許庁
The air filter 30 is intermittently rotated by a prescribed angle while kept into contact with the rotary brush 51.例文帳に追加
エアフィルタ30が回転ブラシ51に接触しながら所定角度ずる間欠的に回転する。 - 特許庁
The scoring apparatus (11) of manufacturing equipment (10) for the gypsum board is provided with the wheel blade (24) and the cradle (30).例文帳に追加
石膏ボード製造装置(10)のスコーリング装置(11) は、回転刃(24)及び受け台(30)を備える。 - 特許庁
The contactor (1A) is provided with an actuator (30) having a gas generation unit (31) and a gas operation mechanism (32).例文帳に追加
接触器(1A)は、ガス発生器(31)及びガス作動機構(32)を有するアクチュエータ(30)を備えている。 - 特許庁
A boots stand (10) comprises a base board (20) and a stand body (30) either integrated with or separated from the base board (20).例文帳に追加
ブーツスタンド(10)は、基板(20)と、該基板(20)と一体或いは別体のスタンド本体(30)とから成る。 - 特許庁
Now, with fring my end was gonna be 30 percent, which I believe is more than fair.例文帳に追加
さて、フリングとは、 私の側は30%にしようとしていた - それって十分公平だと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable merlyn's private security and force him outside with the others.例文帳に追加
一旦 火災報知器が鳴り出したら 30秒もない メルリンの 私的警備を止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The network system has a content server 10 with a content storage part 11, and a plurality of nodes 30, 30 ....例文帳に追加
コンテンツ記憶部11を備えたコンテンツサーバ10と、複数のノード30,30,・・・を有する。 - 特許庁
Fig. 2-3-30 [1]-[4] shows the relationship between the number of financial institutions an enterprise associates with and the degree of dependency.例文帳に追加
第2-3-30図〔1〕~〔4〕は、取引金融機関数と借入依存度の関係を示している。 - 経済産業省
We sometimes build 20 to 30 study models before we come up with our final design. 例文帳に追加
ときには最終的な設計を考えつくまでにスタディ模型を20~30個作ることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the forward bag body 30 is further drawn out, the forward bag body 30 is separated from the joining part joined with the rearward bag body 30.例文帳に追加
前の袋体30を更に引き出すと、前の袋体30は後の袋体30との接着部から剥がれる。 - 特許庁
A photodetector (24) is clamped with a clamping plate (30).例文帳に追加
光検出器(24)をクランプ用板(30)でクランプする。 - 特許庁
This cable guide device 30 is provided with a four-side roller 35.例文帳に追加
ケーブルガイド装置30は四面ローラ35を有する。 - 特許庁
Each interconnector 40 is connected with each bus-bar electrode 30.例文帳に追加
インターコネクタ40は、バスバー電極30に接続される。 - 特許庁
The wrench 10 with the torque limiter 50 is provided with a wrench body 12, a workpiece driving part 18 with a ratchet ring 30, a ratchet pin 40, a spring 46 for pressing the ratchet pin 40 on the ratchet ring 30, and an adjusting screw 48.例文帳に追加
トルクリミッタ(50)付きレンチ(10)は、本体(12)と、ラチェット輪(30)を備えたワーク駆動部(18)と、ラチェットピン(40)と、ラチェットピンをラチェット輪に押圧するばね(46)と、調節ねじ(48)とを備えている。 - 特許庁
The unit 30 is provided with piezoelectric ceramics and an arm.例文帳に追加
発振ユニット30は圧電磁器およびアームを具有する。 - 特許庁
The doctor blade is held with a supporting link 30 and the supporting link 30 is oscillated with an air cylinder connected to the base part.例文帳に追加
ドクタブレード15は支持リンク30で保持され、支持リンク30は、基部に連結されたエアシリンダでオシレーションされる。 - 特許庁
The piping 16 is provided with a pump 30 and coupled with a pipe 26 for bypassing the pump 30.例文帳に追加
また、配管16には、ポンプ30が配設されるとともに、該ポンプ30を迂回するバイパス管26が連結されている。 - 特許庁
Also a cam 34 is engaged with a cam recessed part 33 of a bearing holder 30 so as to be rotatable integrally with the bearing holder 30.例文帳に追加
又、カム34は、ベアリングホルダ30のカム凹部33に噛合してベアリングホルダ30と一体回転可能となる。 - 特許庁
The thermocouple 30 is in contact with the heat dissipation surface 16.例文帳に追加
熱電対30が熱放散面16に接触する。 - 特許庁
The groove part 32 of the frame 30 is covered with a cover member.例文帳に追加
フレーム30の溝部32はカバー部材で覆われる。 - 特許庁
Further, the holder is provided with a third antenna element 30.例文帳に追加
さらに、ホルダーに第3のアンテナエレメント30を設けた。 - 特許庁
I have been engaged with this investigation for 30 years. 例文帳に追加
私はこの調査に携わって30年になります。 - Weblio Email例文集
The front sunroof 12 is provided with a front deflector 30.例文帳に追加
フロントサンルーフ12にフロントデフレクタ30が設けられている。 - 特許庁
The slider (30) slides integrally with a lock releasing knob.例文帳に追加
スライダ(30)は、ロック解除ノブと一体的にスライドする。 - 特許庁
We met with tamaiko at the jewelry store in ginza around 6:30例文帳に追加
《≪6時半頃 銀座の宝石店で 多美子と会ってた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the age of thirty I organized [started] a small company with a friend of mine. 例文帳に追加
30 歳のときに友人と小さな会社を作った. - 研究社 新和英中辞典
It is a large type of So with 30 strings and its size is around 235cm in length and around 55cm in maximum width, and it belongs to an incomplete zither with mobile frets. 例文帳に追加
30絃、全長235cm前後、最大幅55cm前後の大型の箏であり、可動フレットの不完全ツィターに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I went to go see fireworks with my friends on July 30th. 例文帳に追加
私は7月30日に友達と花火を見に行きました。 - Weblio Email例文集
For a condominium with two bedrooms and an eat-in kitchen in Tokyo, 30 million yen is a reasonable price.例文帳に追加
東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - Weblio英語基本例文集
The motor 30 is provided with a stator 32 and a motor frame 33.例文帳に追加
モータ30はステータ32とモータフレーム33を備える。 - 特許庁
The guide wire supporting member 11 is provided with a round thimble 30.例文帳に追加
ガイドワイヤ支持部材11に丸シンブル30を設ける。 - 特許庁
Males in their 20s/single, working individuals in their 30s/married, working individuals with children 例文帳に追加
男性20代有職未婚30代有職、子供あり - 経済産業省
The door 3 of the experimental animal-breeding device is formed by connecting the adjacent side portions of plural cover plates 30, 30 to each other with hinges 33 in a foldable state.例文帳に追加
実験用動物飼育装置の扉3は、複数枚の覆い板30、30の隣り合う側部を蝶番33にて接続して折畳み可能に構成されている。 - 特許庁
An inside of a casing 30 of a compressor 20 is filled with high pressure refrigerant delivered from a compression mechanism 50, and SiC element 62 of the inverter device 60 is arranged inside of the casing 30.例文帳に追加
圧縮機(20)のケーシング(30)内を圧縮機構(50)から吐出された高圧冷媒で満たし、インバータ装置(60)のSiC素子(62)をケーシング(30)内に配置する。 - 特許庁
The reserving vessel T is communicated with the suction side of the pump 30 upon starting the refrigerant circulating operation to supply the liquid refrigerant in the reserving vessel T into the pump 30.例文帳に追加
冷媒循環動作の起動時、貯留容器(T)をポンプ(30)の吸入側に連通し、貯留容器(T)内の液冷媒をポンプ(30)へ供給する。 - 特許庁
When holding the cup C, the pair of holders 30 move close to each other, and the cup holding face parts 33 of the pair of holders 30 contact with the peripheral face of the cup C.例文帳に追加
カップCの保持時に、一対の保持具30が互いに接近移動し、一対の保持具30のカップ保持面部33がカップCの周面に接触する。 - 特許庁
The blade 30 is fixed to a holding piece 40 that keeps a perpendicular standing state of the blade with respect to the slope 23 face, and the holding piece 40 is mounted on the slope 30.例文帳に追加
刃30は、傾斜部23の面に対して刃の垂直な起立状態を保持する保持片40に固定され、かつ該保持片40が傾斜部30に装着される。 - 特許庁
Each core 1 is provided with a conductor 10, an insulation layer 30 formed outside the conductor 10, and an external semi-conductive layer 40 formed on the insulation layer 30.例文帳に追加
この各コア1は、導体10と、導体10の外方に形成される絶縁層30と、絶縁層30の上に形成される外部半導電層40とを具えている。 - 特許庁
The side surface 43a of the intermediate connector 30 is brought into contact with a contact surface 12a of the housing 12 and covered to reduce an exposure to the outside of the intermediate connector 30.例文帳に追加
中間コネクタ30の側面43aがハウジング12の当接面12aに当接されて覆われ、中間コネクタ30の外部への露出が低減されている。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France