1153万例文収録!

「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > with 30に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

with 30の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 39746



例文

The cross belt 28 is formed with an opening 30 in its center.例文帳に追加

クロスベルト28の中央部に開口部30が形成される。 - 特許庁

According to "Gyokuyo," he headed towards Nankai, taking some thirty ships with him. 例文帳に追加

『玉葉』によると、30艘ばかりを率いて南海に向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25, kuge-gijo was held with respect to rebellion in the eastern areas. 例文帳に追加

11月30日、東国逆乱についての公卿議定が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endoscope system 1 is provided with the scope 10 and a processor 30.例文帳に追加

内視鏡システム1は、スコープ10と、プロセッサ30とを備える。 - 特許庁

例文

At 30, he made a trip to Edo, was received in audience with Iemochi TOKUGAWA, the fourteenth Shogun, and dedicated clerical script written with a steel pen and was granted an autograph letter as an Imperial gift. 例文帳に追加

30歳で江戸に遊歴し、14代将軍徳川家茂に謁見し鉄筆の隷書を献じて親書を下賜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

A comparator 30 compares the V_CM with target potential voltage V_CT.例文帳に追加

比較器30は、V_CMと目標電位V_CTとを比較する。 - 特許庁

The magnetization yoke 20 buries the magnetization region 50 with the magnet 30.例文帳に追加

着磁ヨーク20は磁石30とともに着磁領域50を埋める。 - 特許庁

Chokusen Councilors were appointed by the Emperor, in consultation with the Cabinet, from men over 30 years of age with a history of significant contribution to the country or who were very knowledgeable. 例文帳に追加

国家に勲労あり又は学識ある30歳以上の男子の中から、内閣の輔弼により天皇が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the renewal, the Hachijo Ticket Wicket, as well as its adjacent ticket booth and the first-floor lavatory, were closed on November 30, 2007 with the departure of the day's last train. 例文帳に追加

それに伴い、2007年11月30日終発をもって、1階の八条改札口・切符売り場・トイレはその役目を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Article 4 (1) The Committee shall be organized with up to 30 committee members. 例文帳に追加

第四条 調査会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Moreover, the battery pack is equipped with a circuit control board 30 also.例文帳に追加

また、パック電池には、制御回路基板30も有している。 - 特許庁

This DG-Tr20 is provided with a top gate electrode 30.例文帳に追加

このDG−Tr20はトップゲート電極30を具備する。 - 特許庁

By this, physical interference with the connector housing 30 is avoided.例文帳に追加

これにより、コネクタハウジング30との物理的干渉を回避する。 - 特許庁

Thereafter, ignition timing is determined with using the ignition timing map 30.例文帳に追加

以後、点火時期は点火時期マップ30を用いて決定される。 - 特許庁

The A/D conversion circuit 30 is provided with the digital circuit 20.例文帳に追加

AD変換回路30は、デジタル回路20を備えている。 - 特許庁

The personal computer 12 is provided with a ripping section and a playback section 30.例文帳に追加

パソコン12はリッピング部28及び再生部30を備える。 - 特許庁

The radio communication part 30 communicates information with a transmitter 12.例文帳に追加

無線通信部30は、送信機12と情報を通信する。 - 特許庁

This is the fuel cell system provided with a humidifier 30.例文帳に追加

本発明は、加湿器30を備える燃料電池システムである。 - 特許庁

The electric wire 21 will not come into contact with a relay terminal 30.例文帳に追加

電線21は中継端子30に接触することはない。 - 特許庁

That business went bankrupt with a 30 billion yen debt. 例文帳に追加

その企業は300億円の負債を抱えて経営破綻した。 - Weblio Email例文集

The ink cartridge 30 is equipped with an ink tank 32 and a cover 33.例文帳に追加

インクカートリッジ30は、インクタンク32とカバー33とを備える。 - 特許庁

The second timing belt 29 is provided with a movable tensioner 30.例文帳に追加

第2のタイミングベルト29部分に、可動テンショナ30を設ける。 - 特許庁

The antenna case 11 is integrally rotated with the connector case 30.例文帳に追加

アンテナケース11はコネクタケース30と一体的に回動される。 - 特許庁

This method for purifying carbon nanotubes 30 comprises purifying the nanotubes 30 with a thermally decomposed acidic gas in a diffusion oven provided with a tube for the thermal treatment.例文帳に追加

熱処理用チューブを具備した拡散炉内で熱分解された酸性ガスを用いてカーボンナノチューブ30を精製する。 - 特許庁

A platen roller 6 contacts a recording paper 30 and an ink ribbon 20 with pressure.例文帳に追加

プラテンローラ6は、記録紙30とインクリボン20を圧接する。 - 特許庁

Coil electrodes 40 are stacked together with the insulation layers 30.例文帳に追加

コイル電極40は、絶縁層30と共に積層されている。 - 特許庁

The end of the guide catheter 25 is covered with a stent 30.例文帳に追加

ガイドカテーテル25の先端部は、ステント30が外装されている。 - 特許庁

Thirty years ago. the hell has that got to do with this girl now?例文帳に追加

30年も前のことだ それがあの娘と何の関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Essentially, what we have here is a 67yearold man with the body of a 30yearold and the brain of a 100yearold.例文帳に追加

つまりあの67才の男は 体は30才で脳は100才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I would rather get murdered out here than spend the next halfanhour with you.例文帳に追加

あと30分 あなたといるより 外で殺された方がマシなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised to play with him again tomorrow. I can't wait till tomorrow!例文帳に追加

7月30日 明日も彼と遊ぶ約束をした 明日が楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 10, 1954: Commences joint service with Kyoto City Bus 例文帳に追加

1954年(昭和30年)10月10日 京都市営バスとの共同運行開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disc 22 is provided with a body 30 and a disc flange 32.例文帳に追加

ディスク22は、本体30とディスクフランジ32とを備えている。 - 特許庁

The upper surface of the filler 30 is provided with grooves 31-34.例文帳に追加

挿填体30の上面に溝31〜34が設けられている。 - 特許庁

It had a great mouth, with a row of sharp teeth a foot long; 例文帳に追加

大きな口には、長さ30センチもある鋭い歯が並んでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Further, the joining part 10c is provided with a positioning means for positioning the container 30 by fitting, for example, a projected part 30a of the container 30 and an opening 10n of the body 10 with each other.例文帳に追加

さらに連結部10cは、例えば、容器30の凸部30pおよびボディ10に設けた開口10nによる嵌合の容器30に対する位置決めを行う位置決め手段を備える。 - 特許庁

Further, a plurality of pieces of the clear pocket 30 incorporating the pasteboard 20, are lapped together and the clear pocket 30 is joined with a face cover R together with the pasteboard 20 in the center part 33 of the clear pocket 30.例文帳に追加

該台紙20入りクリアポケット30を複数枚重合し、該クリアポケット30の中央部分33で台紙20ごとクリアポケット30が表紙カバーRに接合する。 - 特許庁

The device is provided with a stopper 62 for engaging with a receiving part 36 of the slider 30 to prevent the slider 30 from performing backward movement when the slider 30 performs forward movement to reach the forward movement limitation position.例文帳に追加

スライダ30が往動して往動限位置に到達したときに、そのスライダ30の受部36に係合してスライダ30の復動を阻止するストッパ62を備える。 - 特許庁

This device is provided with many signal generating circuits 30 selecting a row or a column and many melting fuses 101-104 which transmit respective input signals corresponding to each of many signal generating circuits 30 and are wired in the intersecting direction with a wiring of an output signal line of the signal generating circuit 30.例文帳に追加

行または列を選択する多数個の信号発生回路30と、多数個の信号発生回路30の各々に対応するそれぞれの入力信号を伝送し、信号発生回路30の出力信号線の配線と交差する方向に配線された多数個の熔断ヒューズ101〜104を備える。 - 特許庁

The sensor unit 10 for detecting the opening and closing of the frames is constituted by assembling a detecting switch 20, a holding member 30, and a body member 40 with the hold member 30 biased rearward with a torsion spring 60 by inserting the first and second guide rods 36, 37 of the holding member 30 into the first and second guide grooves 48, 49 of the body member 40.例文帳に追加

枠開閉検出用センサユニット10は、検出スイッチ20と、保持部材30と、本体部材40とを、保持部材30の第1,第2ガイド棒36,37を本体部材40の第1,第2ガイド溝48,49に挿入し、捻りバネ60で保持部材30を後方に付勢した状態に組み立てたものである。 - 特許庁

In the water cooled internal combustion engine E provided with a power transmission control means 56 on an end part of a crankshaft 30, the water pump 80 having the water pump drive shaft 87 in parallel with a crankshaft 30 is arranged in an axial inside which is a central side of the crankshaft 30 of the power transmission control means 56.例文帳に追加

クランク軸30の端部に動力伝達制御手段56を備える水冷式内燃機関Eにおいて、クランク軸30に平行な水ポンプ駆動軸87を有した水ポンプ80が、動力伝達制御手段56のクランク軸30の中央側である軸方向内側に配設される水冷式内燃機関。 - 特許庁

The slide stay 40 with the lock of the opening/closing device 30 is interposed between the gate main body 12 and upper cover 14 of the automatic gate.例文帳に追加

開閉装置30のロック付きスライドステー40は自動ゲートのゲート本体12と上カバー14間に介在される。 - 特許庁

A permanent hole for the pinion inserting shaft is formed by a boring tool T with the prepared holes 24' and 30' set below.例文帳に追加

そして、下孔24', 30'を下にピニオン挿入軸のための本孔を穿孔工具Tにより形成する。 - 特許庁

The upper side wall 21 of the cone 2 is erected at the required angle with respect to the wall 30.例文帳に追加

受コーン2上部の側壁21は側壁30と所要の角度をもって垂直方向に設けられている。 - 特許庁

A postfitting kit 10 is provided with a winding device 30, and a mono-film 32 is wound around its winding roll 28.例文帳に追加

後付けキット(10)は巻き取り装置(30)を備え、その巻き取りロール(28)にモノフィルム(32)を巻き取るようになっている。 - 特許庁

The transparent flexible protection sheet 30 is made of synthetic resin sheet 30 provided with meshed reinforcement 31.例文帳に追加

透明な可撓性保護シート30は、メッシュ状補強体31を備えた合成樹脂シート30からなる。 - 特許庁

The U.S.-led war on Iraq started with bombing from the air after 11:30 a.m., Japan time, on March 20. 例文帳に追加

米国主導の対イラク戦争は,日本時間の3月20日午前11時30分すぎに空爆で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She entered Tokyo DisneySea at about 10:30 a.m. with her husband, two daughters and two-year-old grandson. 例文帳に追加

彼女は午前10時30分ごろ,夫や2人の娘,2歳の孫息子とともに東京ディズニーシーに入園した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening and closing valve 20 is provided with a pilot valve 30, and two differential pressure regulating valves 20, 30 have different differential pressure values.例文帳に追加

開閉弁20にはパイロット弁30が付設され、2個の差圧弁20,30は、差圧値が相違する。 - 特許庁

例文

The front door frame 14 is provided with a glass unit 30 and a door frame 20 for holding the glass unit 30.例文帳に追加

前扉枠14は、ガラスユニット30と同ガラスユニット30を保持する扉枠20とを有している。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS