「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A light transmissive face material 60 as a face material with light a transmission property is fitted between the first and second columns 30 and 40.例文帳に追加

第１柱30と第２柱40との間に、光透過性を有する面材である光透過面材60を嵌め込む。 - 特許庁

Cup holding face parts 33 each with a non-curved face shape to a circumferential direction of the cup C are formed in the pair of holders 30.例文帳に追加

一対の保持具30に、カップＣの周方向に対して非曲面形状のカップ保持面部33を設ける。 - 特許庁

Also, the lid 3 is provided with a concave portion 30 opposing the concave portion 20 on the base 2, and the lid 3 and the base 2 are each formed of ceramic.例文帳に追加

また、リッド3は、ベース2の凹部20に対向する凹部30を具えて、リッド3及びベース2は、セラミックから形成される。 - 特許庁

The breaking capacity of the fuse 30 rises, so even the circuit of AC with power factor added is allowed to cut off.例文帳に追加

ヒューズ30の遮断容量が高まり、交流かつ力率を付加した回路においても遮断可能となる。 - 特許庁

The weighing apparatus 19 can measure the weight of the solid 30 which is trapped with the cyclone separator type trap container 49.例文帳に追加

重量測定装置(19)は、サイクロン式捕集容器(49)とともに捕集された固形物(30)の重量を測定できる。 - 特許庁

a bomb with about 30% explosive and a casing designed to penetrate hardened targets before the explosive detonates 例文帳に追加

爆薬の前に硬化したターゲットを貫くように設計されたおよそ30%の爆薬とケース付きの爆弾は、爆発します - 日本語WordNet

To enhance versatility of a drive IC 30 equipped with a constant current circuit while downsizing the drive IC 30.例文帳に追加

定電流回路を搭載したドライブＩＣ３０の汎用性を高めることと小型化とが両立しにくいこと。 - 特許庁

A surface electrode 33 of the touch sensor 30 is fabricated simultaneously with a pixel electrode 6 using the same material and in the same step.例文帳に追加

タッチセンサ30の表面電極33を画素電極６と同じ材料で同一工程で同時に作製できる。 - 特許庁

Packed tubes (21) having internal source gas passages (S) packed with the desiccant (11) are arranged around a heater (30).例文帳に追加

乾燥剤(11)が充填される原料ガス通路(S) を内部に有する充填筒(21)を、ヒータ(30)の周囲に配置する。 - 特許庁

A solenoid armature 52 is connected to an operation rod 50 urged by bringing an end thereof into contact with an end part of the spool 30.例文帳に追加

ソレノイドアーマチュア52は、スプール30と端部同士が接触して付勢される作動ロッド50に連結されている。 - 特許庁

The peripheral surface 30c of the combustion chamber cup member 30, having two communication holes 32 is covered with a metallic cover member 36.例文帳に追加

燃焼室カップ部材30は２つの連通孔32を有する周面30cが金属製のカバー部材36で覆われている。 - 特許庁

A second N-type semiconductor layer 32 is formed so as to come into contact with a first N-type semiconductor layer 30.例文帳に追加

Ｎ型の第１の半導体層30と接するようにＮ型の第２の半導体層32が形成されている。 - 特許庁

The hydraulic motor assembly is provided with a brake device (30) having a piston pin (36) capable of blocking rotation of a drive shaft (24).例文帳に追加

油圧モータ組立体は、ドライブシャフト（24）の回転を阻止できるピストンピン（36）を備えたブレーキ装置（30）とを有する。 - 特許庁

I would like to request the Administration to utilize these facilities that with their 30 years’ history.例文帳に追加

この、500に近い施設を青少年対策の中で活用していただきたい。30 数年歴史があるわけでございます。 - 厚生労働省

The rules committee is meeting in ten minutes,30, and then lunch at ocean grill with cynthia carol from privacy first to discuss your antisurveillance initiative.例文帳に追加

規則委員会は 10分で会議です 11時30分に 雑誌の会見が有ります その後オーシャングリルでの昼食 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 30 hikihus (a carrier, called 'kakihu' in this region) pull the mikoshi-yatai, running roughly in unison with the sound of raucous ohayashi (Japanese orchestra). 例文帳に追加

30人程の曳き夫（この地方では「かきふ」とよぶ）によって激しい囃子に合わせて暴れながら走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its main bases of activity are Tokyo and Nagoya, and ten players are registered with the Nohgaku Performers' Association (as of June 30, 2008). 例文帳に追加

東京・名古屋が主要な地盤で、能楽協会には10名の役者が登録されている（2008年6月30日現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniface does not depend on database , with interfaces to more than 30 database management and file retrieval systems. 例文帳に追加

UNIFACEは，30以上のデータベース管理およびファイル検索システムに対するインタフェースを持っており，データベースには依存しない． - コンピューター用語辞典

The first moving means 25 moves the first air curtain 30 to narrow a range to encircle with the first air curtain 30.例文帳に追加

第１移動手段２５が第１エアカーテン３０を移動させて第１エアカーテン３０で囲う範囲を狭める。 - 特許庁

A coolant flows in the pipe 30, and a projection part 33 with width larger than that of the concave part on a cross section crossing with a flowing direction of the coolant 30 is formed on the pipe 30.例文帳に追加

パイプ３０内を冷媒が流れ、冷媒３０の流れ方向と交差する断面において凹部の幅よりも大きい幅の突出部３３がパイプ３０に形成されている。 - 特許庁

The stem pressing part of the first pusher 30 is engaged with a locking stem of the second pusher 31, and a stem pressing part 35b of the first pusher 30 is engaged with a locking stem 38a of the first pusher 30.例文帳に追加

第１プッシャ３０の軸押圧部は第２プッシャ３１の係止軸に係合しており、第２プッシャ３１の軸押圧部３５ｂは第１プッシャ３０の係止軸３８ａに係合している。 - 特許庁

When the number of gas elements is NGMAX, the gas elements are divided into N-group areas 30-1, 30-2, ... 30-N with each number of elements being NGMAX/N.例文帳に追加

ガス要素数がＮＧＭＡＸである場合には、要素数が各ＮＧＭＡＸ／ＮとするＮグループの領域３０−１，３０−２，…，３０−Ｎに分割する。 - 特許庁

A button side connection part of the lock lever 30 for connecting the lock lever 30 with an inner side lock button 32 relatedly is provided in an end part of the lock lever 30.例文帳に追加

ロックレバー３０と内側ロックボタン３２とが関連的に連結される前記ロックレバー３０のボタン側連結部を前記ロックレバー３０の端部に設ける。 - 特許庁

The connector includes a male housing 30, a female housing 10 capable of insertion-coupling with the male housing 30, and a lever 60 mounted on the male housing 30 in free turning.例文帳に追加

コネクタは、雄ハウジング３０と、雄ハウジング３０に嵌合可能な雌ハウジング１０と、雄ハウジング３０に回動可能に装着されるレバー６０とを備えている。 - 特許庁

A roller 45 capable of contacting with an endless pallet 30 is arranged on the side of the endless pallet 30 to propel the endless pallet 30 by frictional force.例文帳に追加

無端パレット３０側方に無端パレット３０と接触可能なローラ４５を配置して、摩擦力により無端パレット３０を推進させるようにする。 - 特許庁

A digital communication system in a local government includes a base station 1, and mobile station 30-1 and 30-2, and 30-3 which communicate in a limited service area with each other through digital radio communication.例文帳に追加

限られたサービスエリアにおいてディジタル無線通信により通信を行う基地局１及び移動局３０−１、３０−２、３０−３を備える。 - 特許庁

The filter case 22 and a supporting member 30 are coupled with each other by fitting a claw 24 of the filter case 30 in a fitting hole 31 of the supporting member 30.例文帳に追加

フィルタケース２２と支持部材３０とはフィルタケース２２の爪２４が支持部材３０の嵌合穴３１に嵌合することにより結合している。 - 特許庁

When the connecting mechanism 30 is butted on the abutting roller 30, the connecting mechanism 30 is displaced with respect to the car sill 5, and the stopper 8 is displaced to the release position.例文帳に追加

当接ローラ３０に連結機構３０が当接されると、連結機構３０がかご敷居５に対して変位され、ストッパ８が解除位置に変位される。 - 特許庁

A lifter arm 40 which interlocks with vertical movement of the pallet 30 to always keep the pallet 30 in a horizontal posture is interposed between the base plate 10 and the pallet 30.例文帳に追加

ベースプレート１０とパレッ３０との間にパレット３０の上下動に連動してパレット３０を常時水平姿勢に維持するリフタアーム４０を介装する。 - 特許庁

The cold shear 18 is equipped with a blade 30 for cutting a rod material, and a liner 32 for adjusting the height of the blade 30 while supporting the blade 30.例文帳に追加

このコールドシャー１８は、棒材を切断する刃物３０と、この刃物３０を支えつつこの刃物３０の高さを調整するライナー３２とを備えている。 - 特許庁

The compressed gas 60 is packed by moving a pressurizing body 40 with a larger diameter than the inside diameter of the tube 30, injected into the tube 30 from an opening part on the opposite tip 20 side of the tube 30 over a specified distance in the tip 20 direction under a state when the gas 60 cannot be evacuated.例文帳に追加

圧縮気体60は、チューブ30の反チップ20側の開口部からチューブ30の内部に圧入した、チューブ30の内径よりもその直径が大きい加圧体40を、排気不能な状態でチップ20方向へ向けて所定の距離移動させることによって充填される。 - 特許庁

According also to the Basic Survey of Skills Development (2004) conducted by Mitsui Knowledge Industry Co., Ltd., the proportion of enterprises regarding part-time and temporary workers as their primary human resource36) is higher at smaller enterprises as the following figures show: 47.4% at enterprises with fewer than 30 workers, 35.5% at those with 30~49, 29.7% at those with 50~99, 26.6% at those with 100~299, and 20.7% at those with 300 or more.例文帳に追加

また、三井情報開発（株）「能力開発基本調査」（2004年）によるとパート・アルバイトを主戦力として認識している割合36は30人未満の企業で47.4％、30～49人で35.5％、50～99人で29.7％、100～299人で26.6％、300人以上で20.7％となっており規模が小さい企業ほど高くなっている。 - 経済産業省

A voltage source inverter system 10 is equipped with a controller 32, an inverter circuit 30 coupled with the controller 32, and an AC motor 12 coupled with the inverter circuit 30.例文帳に追加

電圧源インバータ・システム１０は、コントローラ３２と、コントローラ３２に結合されたインバータ回路３０と、インバータ回路３０に結合された交流（ＡＣ）モータ１２とを備える。 - 特許庁

A camera body 11 is provided with a microphone 30 and a front cover 14 for covering the front surface of the camera body 11 is provided with an opening 31 communicated with the microphone 30.例文帳に追加

カメラ本体１１には、マイクロホン３０が設けられ、カメラ本体１１の前面を覆う前面カバー１４には、マイクロホン３０に通じる開口３１が設けられている。 - 特許庁

The hub (30) is provided with an outer rotation stopper to the outer casing (36), and, the brake disk (20) is in a contact state with the outer casing (36) and has the inner casing (34) provided with an inner rotation stopper.例文帳に追加

ハブ（30）は、その外側ケーシング（36）に外側回り止めを備え、ブレーキディスク（20）は、外側ケーシング（36）と接触状態にあり、内側回り止めを備えた内側ケーシング（34）を有する。 - 特許庁

This balloon 10 is provided with a through hole 30 and a gas filled part 20 surrounding the through hole 30, formed with a closed space, and having the inside filled with the gas.例文帳に追加

貫通孔３０と、貫通孔３０を取り囲み、閉じた空間を形成して内部に気体が充填される気体充填部２０とを有する気球１０である。 - 特許庁

When the magnet 30 is supported with the rotor to provide the condition that the center line of the magnet is aligned with the rotating axis of the rotor, the magnetic field of the magnet 30 is not aligned with a rotor shaft.例文帳に追加

磁石の中心線がモータロータの回転軸と整列するように磁石３０がロータに支持されたときに、磁石３０の磁界はロータ軸と整列しない。 - 特許庁

The housing 22 is provided with a capture seat 30 joined to the upper end face of the door panel 4-5, and the capture seat 30 is formed with a catch hole 73 engaged with the latch 49.例文帳に追加

ハウジング２２には、戸パネル４・５の上端面に接合する捕捉座３０を設け、捕捉座３０にラッチ４９と係合するキャッチ穴７３を形成する。 - 特許庁

A first passage 37 to put an ignition means chamber 30 in communication with the inside of an inflator housing 20 is choked with a first rupture plate 38, which is consolidated with a rod-shaped member 24.例文帳に追加

点火手段室30とインフレータハウジング20内とを連通する第１通路37が第１破裂板38で閉塞されており、第１破裂板38と棒状部材24は一体化されている。 - 特許庁

(1) The engine cover 10 is equipped with an engagement part 30 engaged with an engine side member 50 provided in the engine and with a guide part 42 guiding the engine side member 50 to the engagement part 30.例文帳に追加

（１） エンジンに設けられるエンジン側部材５０と係合する係合部３０と、エンジン側部材５０を係合部３０に導くガイド部４２と、を備えるエンジンカバー１０。 - 特許庁

A case 30 for an electronic key 2 is provided with decorative metals 34 and 34, and a slide cover 33 provided movably with respect to the case 30 is provided with a metallic body 35.例文帳に追加

電子キー２のケース３０には加飾金属３４，３４が設けられ、ケース３０に対して移動可能に設けられたスライドカバー３３には、金属体３５が設けられている。 - 特許庁

The mechanism 29 is installed coaxially with the pulley 25, and the gear set 30 is formed from a drive gear 30a arranged coaxially with the mechanism 29 and a driven gear 30b meshed with the drive gear 30a below it.例文帳に追加

機構29はプーリ25に同軸に配置し、ギヤ組30は、機構29に同軸配置したドライブギヤ30a、および、その下方においてこれに噛合させたドリブンギヤ30bにより構成する。 - 特許庁

With a lead frame aligned with a semiconductor chip 1, the lead frame and the three-layer structure tape 30 are bonded on the semiconductor chip with the three-layer structure tape 30 arranged below.例文帳に追加

リードフレームと半導体チップ１とを位置合わせして、リードフレームと３層構造テープ３０とを３層構造テープ３０を下にして半導体チップ上に接続する。 - 特許庁

The rotation cylinder 13 supported by a rack housing 30 is screwed via a rolling body 12 with the screw shaft 11 integrated with the rack 4 meshing with a pinion rotated by steering.例文帳に追加

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４と一体のスクリューシャフト11に、ラックハウジング30により支持される回転筒13が転動体12を介してねじ合わされる。 - 特許庁

The optical fiber 30 with the attenuating fiber is inserted into and bonded to the insertion hole of a ferrule by a specified length from the tip of the optical fiber 30 with the attenuating fiber to constitute ferrules 3 and 4 with optical fibers.例文帳に追加

減衰ファイバ付き光ファイバ３０の先端から前記所定長さをフェルールの挿通孔に挿通・接着して光ファイバ付きフェルール３、４を構成する。 - 特許庁