「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the eraser cap 30 is attached to the eraser holding part 22, the inward protrusion 41 is positioned just before where it climbs over the outward protrusion 23, whereby the eraser cap 30 and the eraser holding part 22 are engaged with each other.例文帳に追加

消しゴムキャップ30が消しゴム保持部22に装着されると、内方突出部41が外方突出部23を乗り越えたその直前に位置することで、消しゴムキャップ30と消しゴム保持部22とが係合する。 - 特許庁

When a drive shaft (25) is rotated along with rotation of a rotor (17), refrigerant gas is sucked into the compression mechanism (30) and is compressed, and driving torque transmitted from the drive shaft (25) to the compression mechanism (30) is fluctuated.例文帳に追加

回転子（17）の回転に伴って駆動軸（25）が回転すると、圧縮機構（30）に冷媒ガスが吸入されて圧縮され、駆動軸（25）から圧縮機構（30）へ伝達される駆動トルクが変動する。 - 特許庁

A plurality of vertical bar members 80 are mounted on the outdoor sidewall surface of the exterior log wall 30, in such a manner as to be vertically movable, with respect to the exterior log wall 30; and the outside insulation material 40 and the external facing member 50 are fixed to them.例文帳に追加

ログ外壁30の室外側の壁面に、複数本の縦桟部材80を、ログ外壁30に対して上下方向に移動可能に取り付け、これらに外断熱材40及び外装部材50を固定する。 - 特許庁

No interconnection exists in an easy disconnection area surrounded with P" and Q" around a location S1 on the one principal surface 30-1u of the substrate corresponding to the lower side of the outer edge of the semiconductor chip on a principal surface 30-1u of the substrate.例文帳に追加

基板の主面30-1u上の半導体チップの外縁下方に相当する基板の一方の主面30-1u上の位置S1を中心とし、P"とQ"とで囲まれた易断線領域には、配線が存在しない。 - 特許庁

In a refrigerant circuit 20, a circuit 110 in a refrigerating chamber and a freezing circuit 30 are connected in parallel with an outdoor circuit 40, and in the freezing circuit 30, a circuit 130 in a freezing chamber and a booster circuit 140 are connected in series.例文帳に追加

冷媒回路20では冷蔵庫内回路110及び冷凍回路30が室外回路40に並列接続され、冷凍回路30では冷凍庫内回路130及びブースタ回路140が直列接続される。 - 特許庁

The imaging element 3 includes a mounting surface 31 whose parallelism with the light receiving surface 30 is specified on the back side of the light receiving surface 30, and the imaging element 3 is mounted on a mounting bracket 1 located at an opposite side from the objective lens 40.例文帳に追加

撮像素子3は、受光面30の裏側に受光面30との平行度が規定された取付け面31を具え、撮像素子3は対物レンズ40とは反対側に位置する取付けブラケット1に取り付けられる。 - 特許庁

The second coolant reservoir 30 is equipped with a pump 31 around the center in a plan view separate from peripheral walls to pump the coolant from the second coolant reservoir 30 and circulate it to the machine tool 2.例文帳に追加

第２クーラント槽30においては、周囲の壁から離れた平面視中央付近にポンプ31が設けられており、第２クーラント槽30からクーラントを汲み上げて工作機械2にクーラントを循環させている。 - 特許庁

The elastic body 30, which is held in such a state that an elastically deformed section 33 is compressed by a restriction section 36 which is integrally formed with the elastically deformed section 33, has a prescribed energizing force even as a single elastic body 30.例文帳に追加

弾性体30は、弾性変形部33と一体に形成した規制部36により、弾性変形部33を圧縮した形状で保持し、弾性体30の単品の状態でも、所定の付勢力を有する。 - 特許庁

A differential gear 100 is provided with a housing 30, a bevel gear type differential gear mechanism 60 for distributing a driving torque to driving shafts 71, 72, and a viscous coupling 50 carrying out a torque transmission from the housing 30 to the differential gear mechanism 60.例文帳に追加

ディファレンシャル装置100 は、ハウジング30と、駆動軸71,72に駆動トルクを分配するベベルギヤ式差動歯車機構60と、ハウジング30から前記差動歯車機構60にトルク伝達を行うビスカスカップリング50とを備える。 - 特許庁

The light extraction lens 18 is provided with incident surfaces 45 each surrounding a light emission surface 31 of each light source part 30 to enter the blue light and the yellow light emitted from the respective light source parts 30 to form parallel light.例文帳に追加

光取出レンズ18には、各光源部30から放射する青色光および黄色光を入射して平行光とするように、各光源部30の発光面31を包囲する入射面45を設ける。 - 特許庁

The exhausting communicating passage 19 and inlet communicating passage 30 are communicated with each other by a short-circuiting communicating passage 40 or a short-circuiting piping 41, and all fuel delivered from the spill valve 25 is led to flow into the inlet communicating passage 30.例文帳に追加

排出用連通路19と吸込用連通路30が短絡用連通路40又は短絡用配管41によって連通され、スピル弁25から排出されたすべての燃料は吸込用連通路30に流れる。 - 特許庁

A communicating passage (30) for communicating a gas exist (7b) with a working chamber (29) is formed in a pressure reducing member (17) of a pressure reducing valve (7), and a part (43) to be sealed is formed on a peripheral wall (30a) of the communicating passage (30) so as to be faced to the gas exist (7b).例文帳に追加

減圧弁(７)の減圧部材(17)にガス出口(7b)と作動室(29)とを連通する連通路(30)を形成し、この連通路(30)の周壁(30ａ)にガス出口(7b)と対面する被シール部(43)を形成する。 - 特許庁

The second coolant tank 30 is provided with a pump 31 at a part near a substantial center in the plan view separated from circumferential walls and the pump 31 pumps up the coolant from the second coolant tank 30 and circulates it through the machine tool 2.例文帳に追加

第２クーラント槽30においては、周囲の壁から離れた平面視中央付近にポンプ31が設けられており、第２クーラント槽30からクーラントを汲み上げて工作機械2にクーラントを循環させている。 - 特許庁

The back surface of the front panel 2 and the surface of the back panel 3 are coated with phosphors 5, 50, and a plurality of supports 30, 30 preventing the bending deformation or breakage caused by applied pressure to the front panel are installed.例文帳に追加

フロントパネル2の裏面及び背面パネル3の表面には蛍光体5、50が塗布され、背面パネル3にはフロントパネル2が押圧されることによる撓み変形又は割れを防ぐ支柱30、30が複数設けられている。 - 特許庁

Each high-temperature-side element 20 and each low- temperature-side element 30 are formed with hollow confluence parts 45, so that the air is mixed inside each high-temperature-side element 20 and each low-temperature-side element 30.例文帳に追加

各高温側要素（20）及び各低温側要素（30）には、それぞれの高温側要素（20）及び各低温側要素（30）の内部で空気が混合するように中空状の合流空間（45）が形成されている。 - 特許庁

A 1st light source (66) fitted to the main body (30) generates a 1st light beam (20) that is nearly aligned with the thin and long opening (24) and extended externally from the main body (30) in a 1st direction (76) along the transverse axis (26).例文帳に追加

本体(30)に取り付けられた第１の光源(66)は、細長い開口部(24)とほぼ整列すると共に横軸(26)に沿って第１の方向(76)に本体(30)から外方へと延びる第１の光ビーム(20)を生成する。 - 特許庁

The weight insertion part 30 of the weight 31 has a locking body 36 for the weight which prevents the slip-off of the weight insertion part 30 from the guide body 3 by engaging the guide body 3 with the engaging retainer part.例文帳に追加

重錘体31の重錘挿入部30には、案内体３の係合受け部との係合により重錘挿入部30の案内体３内からの抜け出しを防止する重錘用抜止め体36を設ける。 - 特許庁

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

An image is generated in accordance with data generated by the optical correlation unit (30) and it is displayed on a display device (20).例文帳に追加

該光学相関器(30)により生成されたデータに従ってイメージが生成されて表示装置(20)上に表示される。 - 特許庁

A venting passage 51 allowing the inlet part 28C to communicate with the outside is provided between the counter gate side surface 29 and the surface 30 of the manifold 8.例文帳に追加

反ゲート側面29とマニホールド８の面30との間に入口部28Ｃと外部とを連通するガス抜き路51を設ける。 - 特許庁

The compressor motor 30 is provided with a stator 34 fixed to the casing 10, and a rotor 35 rotatably disposed in the stator 34.例文帳に追加

圧縮機モータ(30)は、ケーシング(10)に固定されたステータ(34)と、ステータ(34)の内側で回転自在に配置されたロータ(35)とを備える。 - 特許庁

A pedestal 40 is provided with a mounting part 41 for a reflection mirror 30 and the reflection mirror 30 is bonded and fixed to the mounting part 41.例文帳に追加

軸受台４０には、反射ミラー３０の取付部４１が設けられ、反射ミラー３０が接着固定されている。 - 特許庁

The mounting eye 40 is molded integrally with the accessory holder 30, and a through hole 41 in which the drive shaft is inserted is formed in the mounting eye 40.例文帳に追加

取付座40は、補機ホルダ30に一体成形され、かつ前記駆動軸が挿入される貫通孔41を形成する。 - 特許庁

A cooker 2 is mounted on the mount 30 to cause tension to act, and the lower locking pieces 27, 27 are brought into contact with a side face of the cooker 2.例文帳に追加

載置部30に調理器２を載置して張力を作用させ、下部係止片27，27を調理器２の側面に当接する。 - 特許庁

A bearing surface 51e of a bearing half body 51 of the bearing 50 is provided with an oil supply groove 53 supplying the oil to the guide groove 30.例文帳に追加

軸受50の軸受半体51の軸受面51ｅには、ガイド溝30にオイルを供給する給油溝53が設けられる。 - 特許庁

The sheets 30 and 30 overlap with one side on shorter sides to form an opening part, and three remaining sides to form heat seals 21.例文帳に追加

シート３０、３０が重ね合わさって、短辺側の１辺が開口部となり、残りの３辺がヒートシール部２１となる。 - 特許庁

The waterproof connector 1 comprises a male housing 30, a female housing 10 which can be fitted with the male housing 30, and rubber ring 20.例文帳に追加

防水コネクタ１は、相手側の雄ハウジング３０と嵌合可能な雌ハウジング１０とゴムリング２０とを備えている。 - 特許庁

The reel unit 10 for the slot machine is provided with a frame 20 of a rectangular frame type, supporting plates 30, a stepping motor 40 and a rotation reel 50.例文帳に追加

スロットマシン用リールユニット10は、四角枠型のフレーム20と、支持板30と、ステッピングモータ40と、回転リール50とを備える。 - 特許庁

After this decision, at a plenary session of the House of Representatives that started at 12:30 p.m., the withdrawal of the bills was approved with majority support. 例文帳に追加

それを受けて12時30分から開かれた金曜日の衆議院の本会議で、賛成多数でそれが承認されました。 - 金融庁

The touch pad input device (10) is further provided with a non-conductive spacer (40) interposed between the electrode substrate (30) and the shield member (50).例文帳に追加

タッチパッド入力装置(10)は、電極基板(30)とシールド部材(50)の間に挟まれた非導電性のスペーサ(40)を更に備える。 - 特許庁

The coin storage 100 is provided with the trays 10 for storing the coins, the cover part 20, the storage body 30, an opening/closing means 40 and a fixing means 50.例文帳に追加

コイン収納用トレー10、蓋部20、本体30、開閉手段40そして固定手段50を備えるコイン収納具100である。 - 特許庁

The battery pack structure is equipped with a first battery pack 30 and a second battery pack 40 arranged on the first battery pack 30.例文帳に追加

バッテリパック構造は、第１バッテリパック３０と、第１バッテリパック３０上に設置される第２バッテリパック４０とを備える。 - 特許庁

The working plane of the tool 30 is brought into contact with sections coating the second metallic layers 22 in the insulating layers 26 in a suction process.例文帳に追加

吸着工程で、ツール30の作業面を絶縁層26における第２の金属層22を覆う部分に接触させる。 - 特許庁

The arm 21 is combined with a band-shaped mask 30 and the mask has a row of various length of light penetrating opening parts 31-35.例文帳に追加

アーム21は帯状のマスク30と結合し、このマスクは異なる長さを有する光透過性の開口部31〜35の列を有する。 - 特許庁

The printed wiring board 5 is provided with an insulating substrate 30 and a conductor pattern 31 formed on the insulating substrate 30.例文帳に追加

印刷配線板５は絶縁性の基板３０と基板３０上に形成された導体パターン３１を備えている。 - 特許庁

The power source 46 is electrically connected to the dynamo 30 in parallel with the front light 26 to charge the dynamo 30.例文帳に追加

電源４６は、フロントライト２６と並列にダイナモ３０に電気的に接続され、ダイナモ３０を充電可能である。 - 特許庁

The heat pump 30 for heating water for hot water supply (the fluid to be heated) is provided with the helical type compressor 30.例文帳に追加

給湯用水（被加熱流体）を加温するためのヒートポンプ３０は、ヘリカル型の圧縮機３０を備えている。 - 特許庁

The nozzle 30 is formed into a shape regulated so that the hole diameter may be gradually reduced with the distance getting near to the jetting opening of the nozzle 30.例文帳に追加

ノズル３０は、その孔径がノズル３０の噴射口に近づくにつれて漸減する形状に形成されている。 - 特許庁

A heat pipe (15) has an external tube (30) formed internally with a wick (31), and an operating fluid is sealed in this external tube.例文帳に追加

ヒートパイプ(15)は、内側にウイック(31)が形成された外管(30)を有し、この外管の内部に作動液が封入されている。 - 特許庁

A water vapor exhaust section 30 is formed into a container, in which section a water vapor space 32 is defined with the permeable film 31.例文帳に追加

水蒸気放出部（30）を容器状に形成し、その内部には透湿膜（31）によって水蒸気空間（32）を区画する。 - 特許庁

The person to be monitored is made to carry a radio unit 30, and communication equipment 20 for communicating with the radio unit 30 is installed in a facility.例文帳に追加

被監視者に無線機３０を携行させ、施設内に無線機３０と通信する通信装置２０を設置する。 - 特許庁

The flat wall part 32a of at least one cap 18a is formed with the reinforcing projection part 30 projecting into the header 5.例文帳に追加

少なくともいずれか１つのキャップ18aの平坦壁部32aに、ヘッダ5内方に突出した補強用突出部30を形成する。 - 特許庁

When the refilling pencil is set in a use mode, the refilling pencil member 10 is moved forward by bringing a push-out member 30 into contact with the protruding part 10b.例文帳に追加

シャープペンシルの使用モードでは、押出部材30が突出部10ｂに当たってシャープペンシル部材10を前進させる。 - 特許庁

A flush core material 10 and the face plates 21 and 22 on both sides thereof are adhered to each other with a flexible non-water based adhesive 30.例文帳に追加

フラッシュ芯材10とその両面の面材21、22とが、軟質性非水性接着剤30によって接着されている。 - 特許庁

The camshaft 11 is rotated, and the engaging cam 30 is engaged with the installation recessed part 7, and the tool plate 4 and the connecting plate 10 are connected.例文帳に追加

カム軸11を回転し装着凹部7に係合カム30を係合して、ツールプレート4と接続プレート10とを連結する。 - 特許庁