「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding body 30 horizontally rotates by 90° with a connection part as a fulcrum.例文帳に追加

保持体３０は、連結部を支点として水平に９０度回転する。 - 特許庁

Two or more the light emitting diodes 2 are arranged along with the lens cover 30.例文帳に追加

複数個の発光ダイオード２は、レンズカバー３０に沿って配列されている。 - 特許庁

The yellowing with heating can be prevented by containing the gallium at ≥30 wt.ppm.例文帳に追加

ガリウムを30ppm以上含有させることにより、加熱による黄変を防止できる。 - 特許庁

A gap between the electrodes 13 and 23 is filled with an adhesion layer 30 to bond the electrodes 13 and 23 together with the adhesion layer 30.例文帳に追加

電極１３，２３間の間隙は、接着層３０によって埋められており、電極１３，２３は接着層３０によって互いに接着されている。 - 特許庁

A dielectric resonator 30 is provided with a main body formed from dielectric materials.例文帳に追加

誘電共振器３０は誘電材料で形成された本体を具備する。 - 特許庁

The balancer piston 30 has a bottom surface 37 parallel with the surface of oil 50.例文帳に追加

バランサピストン３０は、オイル５０表面と平行な底面３７を備える。 - 特許庁

In response to the measures imposed, the Korean Government requested WTO consultations with the United States on June 30, 2003 and with the EU on July 29, 2003.例文帳に追加

これに対して、韓国政府は、2003年６月30日付けで米国に対して、また、７月29日付けでEUに対してWTO紛争解決手続に基づく協議要請を行った。 - 経済産業省

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s.例文帳に追加

長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dates are described with Jokyo calendar from 1685 to December 30, 1754 (February 10, 1755 in new calendar) in order to ensure chronological accuracy and consistency with the works. 例文帳に追加

日付は、暦の正確性、著作との整合を保つため、貞享2年（1685年）から、宝暦4年12月30日(旧暦)（1755年2月10日）までは、貞享暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because sleeping with Ymir was very comfortable, I had overslept for 30 minutes.例文帳に追加

イミー君と寝るのはとても気持ちが良かったから、三十分ほど寝坊した。 - Tatoeba例文

Or the chamber 30 is in communication with compressed air sources 22, 24 to recharge the chamber 30 with compressed air.例文帳に追加

又は、圧縮空気貯留室（３０）は圧縮空気貯留室に再び圧縮空気を充填するために圧縮空気源（２２，２４）と連絡自在である。 - 特許庁

The liquid contact members which come into contact with the antibacterial liquid 30 are formed of a low reactive material of which the reactive property with the antibacterial liquid 30 is low such as a stainless steel.例文帳に追加

これら消毒液３０に接する接液部材を、ステンレス等の消毒液３０との反応性が低い低反応性材料で形成する。 - 特許庁

In the rib 12 for reinforcing, a pump 11 communicated with the tank 30 is arranged.例文帳に追加

補強用リブ１２には、タンク３０と連通したポンプ１１を配設する。 - 特許庁

Further, the device (30) may be provided with a display means (41) for displaying the reachable range.例文帳に追加

さらに、到達範囲を表示する表示手段（４１）を具備してもよい。 - 特許庁

The periphery of an antenna line part 20 is covered with a ceramic dielectrics 30.例文帳に追加

アンテナ線路部２０の周囲は、セラミック誘電体３０で覆われている。 - 特許庁

The hole of a substrate 20 is engaged with an engagement projecting part 37 of the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０の係合凸部３７に基板２０の穴が係合される。 - 特許庁

An image processing part 10 is provided with: an external memory 30 and a processor part 20.例文帳に追加

画像処理部１０は、外部メモリー３０と、プロセッサー部２０とを備える。 - 特許庁

A screw 14e meshing with a box nut 30 is formed in a sleeve 14.例文帳に追加

スリーブ１４にはフクロナット３０と歯合するねじ部１４ｅが形成される。 - 特許庁

Plural cameras 10 are coupled with a monitor 20 through a transmission line 30.例文帳に追加

モニタ２０には、複数のカメラ１０が、伝送ライン３０を通じて結合する。 - 特許庁

The cylinder body 30 with the flange has a stronger rigidity than that of the sheet material 40.例文帳に追加

前記フランジ付筒体３０は前記シート材４０よりも剛性がある。 - 特許庁

The percentage of enterprises blessed with hit products is higher among those which are collaborating with outside entities in the development of new products and technology (Fig. 2-2-30).例文帳に追加

また、新たな商品や技術の開発に当たり、外部と連携している企業の方が、ヒット商品に恵まれている企業の割合が高い（第2-2-30図）。 - 経済産業省

A shaft yoke 20 is slidably engaged with the inner space 30i in the first cylinder body 30 to be integrally rotated with the first cylinder body 30.例文帳に追加

シャフトヨーク２０は、第１の筒状体３０の内部空間３０ｉに摺動可能に嵌まりあって第１の筒状体３０と一体となって回転する。 - 特許庁

Moreover, the caps 33 and 34 are provided with connection parts 47 and 48 to be two-dimensionally connected to the gas separating module 30 by being in close contact with the module 30.例文帳に追加

さらにそれらキャップ３３，３４には、他の気体分離モジュール３０と密接して二次元的に連結するための連結部４７，４８が設けられる。 - 特許庁

The blog retrieval system comprises a Web server 30, a DB server 20 paired with the Web server 30, and a retrieval server 10 provided by being paired with the Web server 30 and the DB server 20.例文帳に追加

本発明のブログ検索システムは、Ｗｅｂサーバ３０と、このＷｅｂサーバ３０と対をなすＤＢサーバ２０と、これらＷｅｂサーバ３０及びＤＢサーバ２０と対になって設けられる検索サーバ１０と、を備える。 - 特許庁

The mold forming apparatus is provided with an slender air vent holes 38 and 48 communicating a cavity 30 with the out side of the mold 30 formed as penetrating the mold 30, and air vent pins 37 and 47 inserted as slidable in the air vent holes.例文帳に追加

型３０に貫設され、キャビティ３０と型３０の外部とを連通させる細長いエアベント孔３８，４８と、エアベント孔に摺動可能に挿入されるエアベントピン３７，４７とを備える。 - 特許庁

This device is provided with a pair of electrode plates 20, 30, a separator to separate the pair of electrode plate 20, 30, and an electrolyte (not illustrated) contacted with the separator and the pair of electrode plates 20, 30.例文帳に追加

一対の電極板２０，３０と、一対の電極板２０，３０を互いに離間させるセパレータ４２と、セパレータ４２及び一対の電極板２０，３０に接触する電解質（不図示）と、を備えている。 - 特許庁

The positioning means 5 is engaged with the delivery pipe 30 after connection of the injector 20 and the delivery pipe 30 and regulates posture of the injector 20 to a predetermined rotation position with respect to the delivery pipe 30.例文帳に追加

位置決め手段５は、インジェクタ２０とデリバリパイプ３０との連結後に、デリバリパイプ３０に係合するとともに、インジェクタ２０の姿勢をデリバリパイプ３０に対し所定の回動位置に規制する。 - 特許庁

Additionally, the load-holding portion 6 comprises a case 30 having the holding surface 33, and an absorber housed in the case 30 with a predetermined space, while the case 30 can be moved with respect to a base plate.例文帳に追加

さらに、保持面３３を有するケース３０と、ケース３０に収容された所定空間を有する吸収材とで構成されており、ケース３０がベースプレートに対して移動可能となっている。 - 特許庁

The upper surface 21 and the lower surface 30 of the corrugated shape are engaged with each other, and two engaging surfaces 21, 30 come into contact with each other at the slat parts 24, 34 of the surfaces 21, 30.例文帳に追加

波形形状の上面２１と下面３０とは互いに歯合しており、互いに歯合する２つの面２１，３０が、これらの面２１，３０の斜面部２４，３４同士において互いに接触している。 - 特許庁

Between the female member 10 and the male member 30, a screw device 40 which is composed of a female screw part 44 and an outer overhang 45 screwed with each other is provided to convert relative rotation of the female member 10 and the male member 30 into relative straight movement of both members 10, 30.例文帳に追加

雌部材10と雄部材30との間に、互いにねじ合わされるめねじ部分44および外方張り出し部45よりなり、かつ雌部材10および雄部材30の相対的回転を、両部材10,30の相対的直線運動に変換するねじ装置40を設ける。 - 特許庁

In an internal combustion engine, the oil pulsation pressure reducing structure 40 communicated with a discharge oil passage 30 through the communicating port 41a1 and having the oil chamber 41 with oil remaining, is provided in the discharge oil passage 30 with oil delivered from an oil pump circulated to reduce oil pulsation pressure.例文帳に追加

内燃機関には、オイルポンプから吐出されたオイルが流通する吐出オイル通路30において、オイルの脈動圧を低減するために、連通口41a1にて吐出オイル通路30に連通すると共にオイルが滞留するオイルチャンバ41を有するオイル脈動圧低減構造40が設けられる。 - 特許庁

The apparatus 10 for the washing and sterilization of egg shell is provided with an acetic acid washing apparatus 30 to wash a shell egg with acetic acid and an electrolyzed water sterilization apparatus 50 to wash the shell egg cleaned by the acetic acid washing apparatus 30 with a weakly acidic electrolyzed water having an available chlorine concentration of ≥150 ppm.例文帳に追加

殻付卵を酢酸により洗浄する酢酸洗浄装置30と、前記酢酸洗浄装置30により洗浄された殻付卵を有効塩素濃度が１５０ｐｐｍ以上の弱酸性電解水を用いて洗浄する電解水殺菌装置50とを備えた卵殻洗浄殺菌装置10。 - 特許庁

When connection with the AP 30 is canceled, the portable phone 10 displays an AP service zone icon indicating that it is possible to connect with the AP 30 on a display unit to notify a user that it is possible to connect with the AP 30.例文帳に追加

携帯電話１０は、ＡＰ３０との接続を解除したときに、ＡＰ３０との接続が可能であることを示すＡＰ圏内アイコンを表示部に表示することにより、ＡＰ３０との接続が可能であることを通知する。 - 特許庁

A shade part Sa is formed with an aluminum deposition membrane on the inner face of the overlapped portion Da with the handle front cover 24 on the lens 39a of the headlamp 30, thus preventing the light of the headlamp 30 from being leaked through the overlapped portion Da between the lens 39a and the upper part 24c of the handle front cover 24.例文帳に追加

ヘッドランプ30のレンズ39aには、ハンドルフロントカバー24との重合部分Daの内面に、アルミニウム蒸着膜により遮光部Saが形成され、ヘッドランプ30の光が、レンズ39aとハンドルフロントカバー24の上部24cの重合部分Daを透過して漏れることを防止する。 - 特許庁

This spanner 10 is composed of a spanner port 20 for engaging with the bolt C and a handle 30 integrally constituted with the spanner port 20; and is characterized in that a side part of the handle 30 has saw-toothed continuous hooking projections 31 and 32 to be hooked on the bolt C.例文帳に追加

ボルトＣに係合するスパナ口20と、スパナ口20と一体的に構成される柄30と、から構成されるスパナ10において、柄30の側部には、ボルトＣに引掛かるための鋸歯状の連続した引掛突起31、32を有することを特徴とする。 - 特許庁

The display device 10 is equipped with the display part 30 to display information and with a controlling part 20 to control the luminance displayed by the display part 30 based on the cumulative operation time of the display part 30 to be operated and on the temperature of the display part 30.例文帳に追加

表示装置１０であって、情報を表示する表示部３０と、表示部３０が動作する累積稼働時間、及び表示部３０の温度に基づいて、表示部３０が表示する輝度を制御する制御部２０とを備える。 - 特許庁

When the straight line part cover member 30 connected to the panels 20 by the hinge part 301 is put in an open state, its upper surface contacts with an upper surface of the panels 20, and its locking part 302 engages with a locking object part 206 of the panels 20, and the straight line part cover member 30 is maintained in the open state.例文帳に追加

ヒンジ部301でパネル20に連結された直線部カバー部材30は、開状態にすると、その上面がパネル20の上面に接してその係止部302がパネル20の被係止部206に係合し、直線部カバー部材30が開状態に維持される。 - 特許庁

The deflection axes of pixels of a display element (30) are made parallel with the long side of a display area of the display element (30) and an entrance pupil of a projecting optical system (40) is displaced from a normal on the center of the display area to a direction parallel with the short side of the display area.例文帳に追加

表示素子(30)の画素の偏向軸を表示素子(30)の表示領域の長辺に平行にし、投影光学系(40)の入射瞳を、表示領域の中心における法線上から表示領域の短辺に平行な方向に変位させる。 - 特許庁

The USB controlling means 18 exchanges the handle names with a PC 30 and transfer the file that the PC 30 distinguishes by the handle name to the PC 30.例文帳に追加

ＵＳＢ制御手段１８は、ハンドル名をＰＣ３０との間で送受信し、ＰＣ３０によりハンドル名で特定されたファイルをＰＣ３０に対して転送する。 - 特許庁

The receiving element 30 is disposed within the connector 50 with the receiving element 30 supported by a support 31, while a flange 35 projecting toward the inspection target pipe 60 is provided around the receiving element 30.例文帳に追加

受信子３０が支持体３１に支持されて連結具５０内に配置され、受信子３０の周囲に検査対象管６０側へ突出する鍔３５を設けてある。 - 特許庁

Each of the connection members 11, 12 comprises a plate spring 30 and a pair of mounting sections 31, 31 formed integrally with the plate spring 30 at both ends of the plate spring 30, respectively.例文帳に追加

各連結部材１１，１２は、板ばね３０と、該板ばね３０の両端に該板ばね３０と一体的に形成された一対の取付部３１，３１とを有している。 - 特許庁

A slide guide plate 40 rotated by a pump drive shaft 30 has a guide hole 41 coaxial with the shaft 30 between α-β and heading toward the shaft 30 within β-γ.例文帳に追加

ポンプ駆動軸３０により回転されるスライドガイド板４０は、α〜β間では軸３０と同軸に、β〜γ内では軸３０方向に向うガイド穴４１を有する。 - 特許庁

A second ceramic green sheet 7 is laminated on a surface of a green ceramic substrate 30 on which a surface conductors 32 of the green ceramic substrate 30 is formed, the second ceramic green sheet 7 subsequently being integrated with the green ceramic substrate 30.例文帳に追加

未焼成セラミック基板３０の表面導体３２を形成した面に、同時焼成により一体化される第２のセラミックグリーンシート７を積層する。 - 特許庁

The liquid material 30 having the uniform thickness of the membrane is applied on the first substrate 42 by expanding the liquid material 30 while spraying the gas 21 with the same strength as the liquid material 30.例文帳に追加

液体材料３０に同じ強さの気体２１を吹きつけながら押し広げることにより、第１基板４２上に膜厚の均一な液体材料３０を塗布する。 - 特許庁

First tongue parts 40 which are bent in the thickness direction of a metal sheet 30 are integrally formed with a metal sheet 30 by punching a groove from the metal sheet 30.例文帳に追加

金属板３０から溝を打ち抜くことにより、金属板３０の板厚方向に屈曲される第１舌片部４０が金属板３０に一体成形される。 - 特許庁