| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
A slot machine A carries out game performances by a performance means 30 when specified conditions are held and the performance means 30 is provided with a plurality of display devices 31.例文帳に追加
スロットマシンAは、所定条件が成立したとき演出手段30により遊技演出を行うものである。 - 特許庁
A terminal 30 is placed in an area 101 wherein the terminal 30 cannot normally perform communication with the base station 1 because of the presence of the obstacle 40.例文帳に追加
端末30は障害物40によって基地局1と正常に通信が実施できないエリア101に位置する。 - 特許庁
This causes a signal outputted from the object 30 to be an ideal signal with distortion due to the object 30 compensated.例文帳に追加
これにより、被測定物30から出力された信号は、被測定物30による歪みが補償された理想信号となる。 - 特許庁
A presser metal fitting 30 is inserted into the part of the door pocket panel 2 above the folded part 28 and is fixed to the vertical frame 4 with a screw 31.例文帳に追加
戸袋パネル2における折り返し部28の上部に押え金具30を挿入し、これをねじ31で縦枠4に固定する。 - 特許庁
The turning tool 30 has chips C_1 often left to entirely wind around the tool 30 with a cutting edge as the center.例文帳に追加
旋削工具30には、切刃を中心として旋削工具30の全体に切粉C_1が巻き付いたまま残される場合が多い。 - 特許庁
The intermediate member 30 is provided with a height adjustment means comprising a screw rod 31 and a female screw member 32 for adjusting the height of the top plate 20.例文帳に追加
中間部材30に天板20の高さを調節するネジ棒31と雌ネジ部材32からなる高さ調整手段を設ける。 - 特許庁
The stowing hosing 28 and the hook member 30 are provided with a cam mechanism 44 which fastens the hook member 30 at its stowed position.例文帳に追加
収容ハウジング28とフック部材30とにはカム機構44が設けられており、フック部材30が非使用位置で固定される。 - 特許庁
A printed board 20 is held from both sides by shield covers 30 and 40, and then the shield covers 30 and 40 are fixed to the printed board 20 by tightening with a plurality of through screws 50.例文帳に追加
プリント基板20の両側をシールドカバー30、40で挟んで複数の貫通ねじ50で締め付けて固定する。 - 特許庁
The stimulable phosphor sheet 30 which is held static is vertically scanned with the stimulating light 31 by moving the reading unit 21 relative to the sheet.例文帳に追加
そして、静止している蓄積性蛍光体シート30に対して読取ユニット21を移動させて励起光31の副走査を行なう。 - 特許庁
The MR head 10 in a slider 1 is furnished with an MR sensor 30, and the MR sensor 30 is connected to pads 42 and 44.例文帳に追加
スライダ1内のMRヘッド10はMRセンサ30を備え、MRセンサ30はパッド42及び44と接続される。 - 特許庁
The bound of the needle 30 when the needle 30 is collided with a nozzle body 21 is absorbed by movement of the movable core 50.例文帳に追加
また、ニードル30とノズルボディ21との衝突時におけるニードル30のバウンドは可動コア50の移動によって吸収される。 - 特許庁
The lower support body 4 is placed on (supported by) the elevating cam 30 and is elevated or lowered in association with rotation of the elevating cam 30.例文帳に追加
下部支持体4は、この昇降カム30の上に載置(支持)されており、昇降カム30の回転に応じて昇降する。 - 特許庁
A conveying heat exchanger (41) for heat-exchanging the thermal medium with a conveying coolant varying to two-phase is connected to the taking out passage (30).例文帳に追加
取出し経路(30)には、熱媒体と2相変化する搬送冷媒とを熱交換させる搬送熱交換器(41)を接続する。 - 特許庁
In the expander (30), the expansion mechanism (31) is stored in an expander casing (34) with internal pressure nearly equaled to low pressure of a refrigeration cycle.例文帳に追加
膨張機(30)では、内圧が冷凍サイクルの低圧と同程度になった膨張機ケーシング(34)に膨張機構(31)が収容される。 - 特許庁
The array substrate 22 and the counter substrate 23 are placed opposite to each other via a gap and their peripheries are stuck together with an annular sealant 30.例文帳に追加
アレイ基板22および対向基板23を間隙を介して対向して配置し、周囲を環状のシール剤30で貼り合わせる。 - 特許庁
Each package connected to a bus system 18 is provided with a bus switch 30 and the system bus 18 is connected through the bus switch 30.例文帳に追加
バスシステム18に接続される各パッケージにバススイッチ30を設け、バススイッチ30を介してシステムバス18と接続する。 - 特許庁
The main frame 30 is provided with arms 40 extending to the extension of a diagonal line of the main frame 30, when unfolded.例文帳に追加
メインフレーム30には、展開すると、当該メインフレーム30の対角線の延長方向に延びるアーム40が設けられている。 - 特許庁
A brake opening valve 33 of a negative actuation type hydraulic brake 30 possessed by the vehicle is connected with a brake switch 35 via the controller 42.例文帳に追加
また、車両の有する負作動型油圧ブレーキ(30)のブレーキ開放弁(33)とブレーキスイッチ(35)とをコントローラ(42)を介して接続する。 - 特許庁
The sprinkler device (2) has a joint (30) provided with two connection ports (34a, 34b) and a resin hose (32) connected to the two connection ports.例文帳に追加
スプリンクラー装置(2)は、2つの接続ポート(34a,34b)を有する継手(30)と、2つの接続ポートに接続される樹脂製のホース(32)を有する。 - 特許庁
The liquid-gas type hydraulic accumulator locates a chamber 11c interiorly, having a rigid housing 11 provided with a port 30 for gas and a port 19 for liquid.例文帳に追加
液圧アキュムレーターは、内部にチャンバ11cを定め、気体用のポート30と液体用のポート19を備えた剛性のハウジング11を有する。 - 特許庁
The ionizer 32 emits ions with the same polarity as that of food stuff 30 and blows air to the food stuff 30.例文帳に追加
イオナイザ32は、食品30と同極性のイオンを放出するとともに、イオナイザ32から食品30に向けて送風する。 - 特許庁
The ECU 80 and the FCU 30 are integrally connected, and a PMA (alternator) 60 is connected integrally with the FCU 30.例文帳に追加
ECU80とFCU30を一体的に接続すると共に、PMA(オルタネータ)60をFCU30に一体的に接続する。 - 特許庁
The method includes a step to cover a base with 10-30 wt.% mixed metallic oxide particle based on the weight of the base.例文帳に追加
その方法は、基体の重量に基き10〜30 wt.%の量の混合金属酸化物粒子により基体を被覆する工程を含む。 - 特許庁
The camera includes a camera main body pad 11 and a cylindrical slide cover 30 provided with a bottom and slidably fitted to the camera main body part 11 outside.例文帳に追加
カメラ本体部11と、該カメラ本体部に対してスライド可能に外嵌された有底筒状のスライドカバー30とを含むカメラ。 - 特許庁
The apparatus further includes an engagement mechanism configured to be selectively engaged with the torsion element 30 and hold the torsion element 30 in the charged position.例文帳に追加
装置はさらに、トーション要素30に選択的に係合し、チャージ位置に保持するように構成された係合機構も含む。 - 特許庁
A database 11 of a base station 10 registers a gate 30 arranged in the speech inhibit area and information associated with the speech inhibit area.例文帳に追加
基地局10のデータベース11には、通話禁止エリアに配置されたゲート30と、その通話禁止エリアに関する情報が登録されている。 - 特許庁
Screws 30, 40 are turned only by using the right and left turning surfaces without the datum level therein coming direct contact with the screws 30, 40.例文帳に追加
その中の基準面は、ねじ30、40に直接接触しておらず、左右の回し面を利用するだけで、ねじを廻す。 - 特許庁
The application and desiccation of the gold colloidal solution 30 is repeated until the groove 22 is filled with the gold colloidal solution 30.例文帳に追加
溝22内が金コロイド粒子によって充満されるまで、金コロイド溶液30の塗布と、乾燥とが繰り返し行なわれる。 - 特許庁
It might be considered the result of reinforcement that the team drew the game with Omiya Ardija on November 30, 2008, and achieved the minimum aim of remaining in J1. 例文帳に追加
その補強もあり、2008年11月30日の大宮アルディージャ戦に引き分け、J1残留という最低限の目標を達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, on the upper surface of the lock component 30, a connecting part 32e with a tool T for moving the lock component 30 is prepared.例文帳に追加
また、ロック部材30の上面には、ロック部材30を移動させるための工具Tとの係合部32eが設けられている。 - 特許庁
The pulling eye 1 for a superconducting cable is equipped with a holding metal fitting 10, a support metal fitting 20, a round nut 30, a connection metal fitting 40, and an eye part 50.例文帳に追加
超電導ケーブル用プーリングアイ1は、把持金具10と、支持金具20と、丸ナット30と、接続金具40と、アイ部50と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, the applicator is provided with a one-way clutch 20 which is a transmitting means located between the stirring unit 30 and the driving rotation shaft unit 12.例文帳に追加
散布装置は、撹拌体30と駆動回動軸体12との間に位置する伝動手段であるワンウェイクラッチ20を備える。 - 特許庁
A tripod adapter 2 is constituted of a main body 30 and a rotation part 31 freely rotatably connected with the main body 30.例文帳に追加
三脚アダプタ2は、本体30、および、本体30に回動自在に連結された回動部31により構成されている。 - 特許庁
This connector case 10 is provided with the housing 10, the resin connector 30 and the ground terminal 40 extending along the circumference of the connector 30.例文帳に追加
コネクタケース10は、筐体10と樹脂製のコネクタ30とコネクタ30の外周に沿って伸びるグランド端子40を備える。 - 特許庁
This intra-pipe inspection device is provided with a camera head 10, a freely bendable long body 20 connecting to the head 10 and a drum 30 for winding the long body 20.例文帳に追加
カメラヘッド10と、ヘッド10につながる屈曲自在の長尺体20と、この長尺体20を巻き取るドラム30とを具える。 - 特許庁
The electric connecting member 1a is provided with a base material 30 having an elastic body 31 on both surfaces at one end of the base material 30.例文帳に追加
電気接続部材1aは、基材30を有し、基材30の一端の両面には、弾性体31が設けられている。 - 特許庁
The ratio of blocking the part 32 with the samples 30 is reduced to secure the visibility of the part 32, so hat the appeal effect can be enhanced.例文帳に追加
商品見本30で表示部32を遮る割合を少なくし、表示部32の視認性を確保し、訴求効果を向上できる。 - 特許庁
While the light emitting device 30 is on, quantity of light of the light emitting device 30 is adjusted in accordance with brightness of the imaging area.例文帳に追加
また、発光装置30のオン状態では、撮像領域の明るさに応じて、発光装置30の光量調整を行う。 - 特許庁
A locking pawl part 31 engaged with the first and the second engaging recesses is mounted on the tip of the rotative side of the arm part 30.例文帳に追加
腕部30の回動側の先端に第1の係合凹部および第2の係合凹部に係合する係止爪部31を設ける。 - 特許庁
The support posts 62A and 62B vertically erected on the rear face side of a frame 30, with a space corresponding to the width of the frame 30 between them.例文帳に追加
支柱62A、62Bは、フレーム30の背面側に、フレーム30の幅分間隔をあけて鉛直方向に立設されている。 - 特許庁
The module battery 10 has an external surface covered with resin materials 20, 30.例文帳に追加
このモジュール電池10は、その外面が樹脂素材20、30で覆われている。 - 特許庁
The second fan unit 30 is disposed with a blower fan motor behind a second filter 28.例文帳に追加
第2ファンユニット30は、第2フィルタ28の後方にブロワーファンモータを配置する。 - 特許庁
The earphone is provided with two earphone units 30 to be mounted to both ears of a user.例文帳に追加
二つの使用者の両耳に装着されるイヤホンユニット30を備える。 - 特許庁
The plate mold (30) with the structure formed can be appropriately in offset printing.例文帳に追加
構造形成された版型(30)はオフセット印刷において用いるのに適する。 - 特許庁
The sliding structure of the push type switch is equipped with the switch case 20 and the slider 30.例文帳に追加
プッシュ式スイッチの摺動構造は、スイッチケース20とスライダ30を備える。 - 特許庁
A canvas hose 20 arranged in the expansion gap A is filled with a foaming material 30.例文帳に追加
遊間Aに配置された布ホース20に発泡材料30を充填する。 - 特許庁
The squeegee is preferably made of a rubber with a hardness of 60-90° and the blade angle (θ1) of the squeegee is preferably 30-80°.例文帳に追加
スキージブレード角度(θ1)30°〜80°であることがさらに好ましい。 - 特許庁
The mechanism board 30, in its upper part, is provided with a mechanism board deflection preventing piece 53.例文帳に追加
機構盤30の上部に、機構盤ズレ防止片53が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|