「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile station 30 is grouped into n pieces and each mobile station 30 responds with the radio waves for the response signal of a group of its own.例文帳に追加

移動局３０をｎ個にグループ分けして、各移動局３０は自機のグループの応答信号用電波で応答する。 - 特許庁

Meanwhile, a comparator circuit 30 compares the detected vertical synchronizing signal 32 with the counted value 26 and outputs their difference 34 to a differential register 36.例文帳に追加

一方、比較回路30は、検出した垂直同期信号32を計数値26と比較してその差分34を差分レジスタ36へ出力する。 - 特許庁

The resin is dropped along the shape of the opening part 30, then an excessive resin within the opening part 30 is removed with the squeegee 25.例文帳に追加

そして樹脂を開口部の形状に添って滴下させ、その後スキージによって開口部内の余分な樹脂を除去する。 - 特許庁

Regarding this case, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) filed charges with the Tokyo Public Prosecutors' Office on May 30. 例文帳に追加

本件につきましては、先週５月30日に証券取引等監視委員会が東京地検へ告発を行ったわけであります。 - 金融庁

This coupler is also provided with a housing 30 which forms the external conductors of the main and auxiliary lines 10 and 20 by holding and fixing the lines 10 and 20 inside.例文帳に追加

これら主線路10及び副線路20を内側に保持、固定して、その外部導体を形成するハウジング30を備える。 - 特許庁

Next, the photocurable resin 30 is irradiated with ultraviolet rays through the glass substrate 20 to cure the resin 30.例文帳に追加

次に、ガラス基板２０を介して光硬化性樹脂３０に紫外光を照射し、光硬化性樹脂３０を硬化させる。 - 特許庁

The drum 30 is pressed to a molding die 33 having a pattern and rolled all over to form a pattern 34 with contrast of thickness in the polymer resist 32.例文帳に追加

ドラム30を、パターン付き成形型33にプレスし、全体に亘り転がして、高分子レジスト32内に厚さコントラストパターン34を形成する。 - 特許庁

In this laser source, the external cavity is provided with two reflectors 30' and 30", one of which is able to rotate so as to be able to tune the wavelength.例文帳に追加

該キャビティは、その一方が波長を調節し得るように回転可能である２つの反射器２１、３０´´を備えている。 - 特許庁

The wheel attachment plate 20 is fixed to the bag-side board 30 with the four screws 23 while the wheel attachment plate 20 is fitted to the central recess 31.例文帳に追加

中央凹部31に車輪取付板20を嵌めた状態で、車輪取付板20を４本のネジ23で鞄側基板30に固定する。 - 特許庁

The housing 20 or the cap 30 is provided with a braking region in which an axial clearance of the rotor 40 is reduced when the diameter of the blade 42 is expanded.例文帳に追加

ハウジング20ないしキャップ30には、羽根部42の拡径時に、ローター部40の軸方向の隙間が小となる制動領域を設けた。 - 特許庁

The mold 3 includes a fixed mold 4 and a movable mold 5 coming close to and separating from the fixed mold 4, with a cavity 30 set between both molds 4, 5.例文帳に追加

金型3は、固定型4と該固定型4に接近離間する可動型5を具え、両型4、5の間にキャビティ30を設けている。 - 特許庁

The bracket 70 is also fixed to an upper rail 30 by engaging with cutouts 31 and 32 formed in the upper rail 30.例文帳に追加

また、ブラケット７０は、アッパーレール３０に形成される切り欠き３１，３２に係合することで当該アッパーレール３０に固定される。 - 特許庁

The compounding quantity of the aggregate (D) is 30-130 pts.wt. with respect to the total quantity of the cement (A), the fine particles (B) and the inorganic particles (C) of 100 pts.wt.例文帳に追加

骨材(D)の配合量は、セメント(A)と微粒子(B)と無機粒子(C)の合計量100重量部に対して30〜130重量部である。 - 特許庁

The shell means 50 is extended from the front side wall 30 backward to surround the space 26 with the front side wall 30.例文帳に追加

このシェル手段５０は、前記前側壁３０から後方に延びて、前記前側壁３０と共に前記空間２６を囲んでいる。 - 特許庁

The glucose meter 30 has a front face 32 facing the rear face 34 of the meter 30 and an edge face 36 coupling the front face 32 with the rear face 34.例文帳に追加

グルコース計３０は、後面３４に対向する前面３２と、前面を後面に結合するエッジ面３６とを有する。 - 特許庁

The correction device 5 is provided with a potentiometer 30 whose slider terminal 32 connects to a connection point C of the auxiliary coils 20, 21.例文帳に追加

補正装置５は、また、各補助コイル20,21の接続点Ｃに可動端子32が接続された１つのポテンショメータ30を備えている。 - 特許庁

The examination of an application for a certificate of addition shall comply with the provisions of Articles 30 through 37, except as provided in the preceding Paragraph. 例文帳に追加

追加証明書申請の審査は，前項に規定した以外に，第30条から第37条までの規定に従うものとする。 - 特許庁

When the mobile station 30 moves in the main lobe region 41, the mobile station 30 performs wireless communication of a data signal with the base station 10.例文帳に追加

移動局３０は、メインローブ領域４１を移動するとき、データ信号を基地局１０との間で無線通信する。 - 特許庁

The heat exchanger 30 is in fluid communication with the chiller 20 and allows the coolant flow 25 to pass through the heat exchanger 30.例文帳に追加

熱交換器３０は、チラー２０と流体連通し、冷却剤流２５が該熱交換器３０を通過できるように構成する。 - 特許庁

This air conditioning system 10 is provided with: a refrigerant circuit 21 performing a refrigerating cycle; and a heat transporting circuit 30 for circulating heat medium water.例文帳に追加

空調システム（10）には、冷凍サイクルを行う冷媒回路（21）と、熱媒水が流通する熱搬送回路（30）とが設けられる。 - 特許庁

The cam phasing control device 1 for the internal combustion engine 3 is provided with an ECU 2 and an electromagnetic variable cam phasing mechanism 30 changing cam phase Cain.例文帳に追加

内燃機関3のカム位相制御装置1は、ECU2と、カム位相Cainを変更する電磁式の可変カム位相機構30とを備える。 - 特許庁

A front wheel support member 30 is attached to the upper post 21, with its locking part set to be located sideways of the upper post 21.例文帳に追加

上部支柱体21に前輪支持部材30を取り付け、その係止部が上部支柱21の側方に位置するものと設定する。 - 特許庁

This outer covering casing (10), where an electrolyte is enclosed and also a conductive polymeric element (20) is built in, is provided with a expansive part (30).例文帳に追加

電解液が封入されるとともに導電性高分子素子（20）が内蔵される外装容器（10）に伸縮部（30）を設ける。 - 特許庁

A massager 1 is provided with a control part 30 for driving a motor 12, and the control part 30 is connected to an AC power source 16.例文帳に追加

マッサージ機１は、モータ１２を駆動するための制御部３０を備え、制御部３０は交流電源１６に接続される。 - 特許庁

Further, the end part of the wound-up sheet 30 is fixed to the inside surface 31 of the sheet 30 with a fixing means.例文帳に追加

さらに、巻回されたシート材３０の端部を内側のシート材３０の表面３１に固定する固定手段を具備する。 - 特許庁

As a result, the bound of the integrated needle 30 and movable core 50 is reduced when the needle 30 collides with the nozzle body.例文帳に追加

その結果、ニードル３０とノズルボディとが衝突したとき、一体のニードル３０および可動コア５０のバウンドは低減される。 - 特許庁

The refrigerator is equipped with a cooler 30 cooling a refrigerator interior, and radiant heaters 12, 13 defrosting the cooler 30.例文帳に追加

冷蔵庫は、冷蔵庫内を冷却する冷却器３０と、この冷却器３０を除霜するラジアントヒータ１２、１３とを備える。 - 特許庁

The fixing member 50 holds the sponge member 30 between with the pad 20 to fix the sponge member 30 to the pad 20.例文帳に追加

この固定部材５０は、スポンジ部材３０をパッド２０との間で狭持し、スポンジ部材３０をパッド２０に対して固定する。 - 特許庁

This ceiling-embedded indoor unit 30 is provided with four indoor heat exchangers 50, 60,... surrounding the periphery of an indoor fan 47.例文帳に追加

天井埋込設置型の室内ユニット（30）では、室内ファン（47）の周囲を囲むように４つの室内熱交換器（50,60,…）が設けられる。 - 特許庁

When power is transmitted from the rack 8 to the bucket 30, the bucket 30 is prevented from moving with respect to the rack 8.例文帳に追加

また、バケット３０からラック８への動力伝達時にバケット３０がラック８に対して移動するのを防止することができる。 - 特許庁

A radial pleated pattern is formed on the surface of a formed food F with a pleating plate 30 of a pleating apparatus 3.例文帳に追加

成形された食品Ｆは、襞付け装置３において襞付けプレート30により表面に放射状の襞模様が付与される。 - 特許庁

This container 1 for packaging the food is provided with a plurality of trays 30 in which the food is stored and a base part 10 for placing the trays.例文帳に追加

この発明の食品包装用容器１は、食品が入れられる複数個のトレー30と、トレー載置用台部10とを備える。 - 特許庁

In "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), there is an article dated December 30, 698, which says YAMASHIROBE no Oda, ranked "gon dai ni," was honored with "jiki koshi" cap rank. 例文帳に追加

『続日本紀』文武天皇2年（698年）12月30日に、勤大弐の山代小田に直広肆の位を贈ったとする記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote yuhitsu were composed of 2 or 3 kumigashira (a head of the group) (300 bales of yakudaka [salary paid in accordance with the rank of one's post]) and about 30 omote yuhitsu (150 bales of yakudaka). 例文帳に追加

表右筆は定員2・3名の組頭（役高300俵）と30名前後の表右筆（役高150俵）から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main ink chamber is connected to a buffer ink chamber 30 on the side of the head part 11, and communicates with a recording nozzle 12 via the ink chamber 30.例文帳に追加

主インク室は、記録ヘッド部１１側のバッファインク室３０に接続され、これを介して記録ノズル１２に通じている。 - 特許庁

On a game machine 30 with which a game player (a) is playing, the display device 31 is provided to be adjacent to the game machine 30.例文帳に追加

遊技者ａが遊技をしている遊技機３０には、遊技機３０に隣接して、表示装置３１が設けられている。 - 特許庁

With respect to contracts of exploitation of plant varieties (plant variety license contracts), the provisions of Articles 27 to 30 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

植物品種実施契約(植物品種ライセンス契約)に関しては，第27条から第30条までの規定を準用する。 - 特許庁

An oil amount control valve 52 is provided in an oil distribution pipe 41 via which oil reservoirs 27, 37 of the compressor 20 and the expander 30 are linked with each other.例文帳に追加

圧縮機（20）および膨張機（30）の油溜り（27,37）を繋ぐ油流通管（41）には、油量調節弁（52）が設けられる。 - 特許庁

An oil amount control valve 52 is provided in an oil distribution pipe 42 via which oil reservoirs 27, 37 of the compressor 20 and the expander 30 are linked with each other.例文帳に追加

圧縮機（20）および膨張機（30）の油溜り（27,37）を繋ぐ油流通管（42）には、油量調節弁（52）が設けられる。 - 特許庁

A seat part 3 is provided with a seat base 30 and a seat cover 31 detachably attached to cover the upper face of the seat base 30.例文帳に追加

座部３は、座ベース３０と、座ベース３０の上面を覆うように着脱自在に取付けられた座カバー３１とを備える。 - 特許庁

The removable child seat is equipped with a base member 30 and a seat body installed removably on the base member 30.例文帳に追加

着脱式チャイルドシートは、ベース部材３０と、このベース部材３０上に着脱可能に取付けられる座席本体とを備える。 - 特許庁

A body frame 10 equipped with many pinches 15, 15... is hung and held through a pair of hanging wires 20, 20 by a hanger 30.例文帳に追加

多数個のピンチ15、15…を備えた本体枠10が、一対の吊下げワイヤー20、20を介して吊手30に吊持されるものとなされている。 - 特許庁

The bracket 18 is provided with a roller 28 rotating around an axis extending in a horizontal state and a pair of gears 29 and 30, pair of gears 29 and 30, and a second bevel gear 25.例文帳に追加

ブラケット18に、水平状に延びる軸線回りに回転するローラ28とギア29,30 の対、及び第２傘歯車25を設ける。 - 特許庁

A sound insulation member 1 comprises a heat insulation part 10 interposed between the sound absorbing member 2 and the heat source 30 in the state of non-contact with the sound absorbing member 2.例文帳に追加

遮音部材１は、吸音部材２と非接触で吸音部材２と熱源30との間に介在する遮熱部10を有する。 - 特許庁

This image signal processing apparatus 1 is provided with a delaying part 10, a basic corrected value outputting part 20, and an outputting part 30 for outputting image data after the correction.例文帳に追加

画像信号処理装置1は、遅延部10，基本補正値出力部20及び補正後画像データ出力部30を備える。 - 特許庁