「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An ornament 21 is provided with an ornamental part 22 and fitting leg parts 23, 24 with fitting holes 23c, 24c that can be inserted with a rivet 30.例文帳に追加

オーナメント２１は、装飾部２２と、リベット３０を挿通可能な取付孔２３ｃ・２４ｃを有した取付脚部２３・２４と、を備える。 - 特許庁

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.例文帳に追加

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁

A plug 20 to be brought into contact with the end face of the mandrel 30 is provided at its rear end face with a concave portion 24 to be closely engaged with the convex portion 31.例文帳に追加

マンドレル３０の先端面が接触するプラグ２０の後端面に、凸部３１が密に嵌合する凹部２４を設ける。 - 特許庁

The black matrix 30 is provided with an adhesive layer 31 with nickel oxide as a main ingredient and a metal layer 32 with copper as a main ingredient.例文帳に追加

ブラックマトリクス３０は、ニッケル酸化物を主成分とする密着層３１と、銅を主成分とする金属層３２を有している。 - 特許庁

The accumulator is provided with a deformable and semi-permeable separator 35 inside the housing 11 and the chamber 11c is categorized by a chamber 33 for gas communicating with the port 30 for gas and a chamber 21 for liquid communicating with the port 19 for liquid.例文帳に追加

ハウジング11内に変形可能な、半透性のセパレーター35を備えて、チャンバ11cを気体用のポート30と連通する気体用のチャンバ33と、液体用のポート19と連通する液体用のチャンバ21に分ける。 - 特許庁

A hole 330 for communicating a resonance chamber 340 with inside of the third exhaust conduit 30 is provided at a wall surface of an end of the third exhaust conduit 30 connecting with a side with larger diameter of the tapered part 320.例文帳に追加

そして、このテーパ部３２０の大径側に繋がる第３排気管３０の端部の壁面に、共鳴室３４０内と第３排気管３０内とを連通させるための孔３３０を設ける。 - 特許庁

The connector is provided with a male and female pair of housings 30, 10 capable of being insertion-coupled with each other, and a lever 60 mounted in free disposition between an initial position and an insertion-coupling position with the male housing 30.例文帳に追加

コネクタは、互いに嵌合可能な雌雄一対のハウジング１０、３０と、雄ハウジング３０に対して初期位置と嵌合位置との間を変位可能に装着されるレバー６０とを備える。 - 特許庁

A Web client 10 is connected with a Web server 30 via a network 20 and the contents consisting of information changing with time are stored and managed according to dates and time with a revision managing part 50 on the side of the Web server 30.例文帳に追加

ネットワーク２０を介してＷｅｂクライアント１０とＷｅｂサーバ３０とが接続され、Ｗｅｂサーバ３０側のリビジョン管理部５０で、時間的に変化する情報から成るコンテンツを日時に沿って保管管理する。 - 特許庁

Each Pachinko parlor is provided with the number of balls recording means 26 recording the number of acquired balls in the ID card, a prize exchange means 28 exchanging the number of balls with precious metals, and a prize sale terminal 30 exchanging the precious metals with cash.例文帳に追加

各パチンコ店には、ＩＤカードに獲得玉数を記録する玉数記録手段26、玉数を金と交換する景品交換手段28、金を現金と交換する景品売却端末30を設ける。 - 特許庁

The water cleaning apparatus 6 is provided with an apparatus body 7 with a filter storing room 30 connected with an inlet 13 and outlet 14 and a filter unit 31 removably stored in the filter storing room.例文帳に追加

浄水装置6は、流入口13および流出口14に連なるフィルタ収容室30を有する装置本体7と、フィルタ収容室に取り出し可能に収容されたフィルタユニット31とを備えている。 - 特許庁

A circuit board 35 loaded with a circuit for conducting the processing related to the display of the display panel 30 is disposed side by side with the display panel 30 with respect to the direction along the wall surface of the front side wall plate 10.例文帳に追加

表示パネル３０の表示に係る処理を行う回路が搭載された回路基板３５は、正面側壁板１０の壁面に沿う方向に関して、表示パネル３０と並べて配設する。 - 特許庁

Respective noble metal tips 31 are resistance-welded with the center electrode 30, is a state with plural pieces of noble metal tips 31 being in contact with the center electrode 30, while being retained by the positioning jig 60.例文帳に追加

複数個の貴金属チップ３１を位置決め治具６０に保持させつつ中心電極３０に接触させた状態で、各々の貴金属チップ３１と中心電極３０とを抵抗溶接する。 - 特許庁

The imaging element 12 receives the collimated light 22 collimated by the pin hole 30 and lens 34 without again refracting with a means such as objective lens etc. , with the state as kept with the directivity.例文帳に追加

すなわち、撮像素子12は、ピンホール30およびレンズ34によってコリメートされたコリメート光22を、対物レンズなどの手段によって再び屈折させたりせず、指向性が保たれたままの状態で受光する。 - 特許庁

The second metal case 13 is provided with an engaging part 30 engaging with the edge portion 36 of the second insulating member 16 with the second insulating member 16 deformed elastically along the inside of the second metal case 13.例文帳に追加

第２の金属ケース13に、第２の絶縁材16が第２の金属ケース13の内側に沿って弾性変位された状態で、この第２の絶縁材16の縁部36を係止する係止部30を設ける。 - 特許庁

The communication apparatus identifies transmission reception processing of image information made with other facsimile machines 30, 30, etc., from transfer processing of image information to a logging terminal 40, and records only communication information with respect to the transmission reception processing with the other facsimile machines 30, 30, etc., onto recording paper without including the communication information with respect to the transfer processing to the logging terminal 40.例文帳に追加

他のファクシミリ装置３０，３０…との間で行った画像情報の送受信処理と、ロギング端末装置４０への画像情報の転送処理とを識別し、ロギング端末装置４０への転送処理に関する通信情報を含まず、他のファクシミリ装置３０，３０…との間の送受信処理に関する通信情報のみを記録紙へ記録する。 - 特許庁

The hole plug 10 includes an insertion part 30 inserted in the through-hole 21 provided in the panel 20; a cover part provided continuously with the insertion part 30 to block the through-hole 21; and an annular collar part 50 provided continuously with the insertion part 30 and brought into pressure contact with the surface of the panel 20 to block a space between the insertion part 30 and the through-hole 21.例文帳に追加

ホールプラグ１０は、パネル２０に設けられた透孔２１に挿入される挿入部３０、挿入部３０に連設され、透孔２１を塞ぐカバー部、挿入部３０に連設され、パネル２０の表面に圧接して挿入部３０と透孔２１との間を塞ぐ環状の鍔部５０を備える。 - 特許庁

Then, when the cleaner main body 1 collides with an obstacle 30 such as furniture and a pillar, the rollers 20 mitigate a shock against the obstacle 30, are rolled and brought into contact with the obstacle 30 in accordance with the tension force of a sucking hose 2 and permit the main body 1 to smoothly move and travel along the obstacle 30.例文帳に追加

これにより、掃除機本体１が家具や柱等の障害物３０に衝突する場合に、緩衝ローラ２０が障害物３０との衝撃を緩和するとともに、吸引ホース２の引張力に応じて、障害物３０ところがり接触して、掃除機本体１を障害物３０に沿って円滑に移動走行させる。 - 特許庁

A striking hammer 10 of a shooting means 8 is provided with an operating arm 30, and when the striking hammer 10 is rocked, the ball feed means 12 is operated by the operating arm 30 to supply the next ball onto a shooting rail 11 after the striking hammer 10 strikes the game ball.例文帳に追加

発射手段8 の打撃槌10に作動アーム30を設け、打撃槌10が揺動する時に作動アーム30により球送り手段12を作動させて、打撃槌10が遊技球を打撃した後に次の遊技球を発射レール11上に供給する。 - 特許庁

The powder molding screw includes an annular groove (30) formed in the screw ground outer diameter part (9) and the seal member (31) provided in the annular groove (30) and the seal member (31) comes into contact with a cylinder inner diameter part (6a) of a cylinder inner hole (6).例文帳に追加

本発明によるパウダー成形用スクリュは、スクリュグランド外径部(9)に形成された輪状溝(30)と、前記輪状溝(30)に設けられたシール部材(31)とを備え、前記シール部材(31)は、シリンダ内孔(6)のシリンダ内径部(6a)に接する構成である。 - 特許庁

The reference straight line LB is a straight line which passes through the center point of the board 30 and is orthogonal to a stretching direction of the board 30, which is caused by a warpage of the board 30 associated with vibrations of the board 30.例文帳に追加

ここで、基準直線ＬＢは、基板３０の重心点を通る直線であり、かつ、基板３０の振動にともなう基板３０の反りによる基板３０の延伸方向に対して直交する直線となっている。 - 特許庁

The compressor (30), the invertor device (82) and the reactor device (83) are disposed at the inflow-side space (S11), and the compressor (30) and the reactor device (83) are respectively disposed at one side and the other side with respect to the center in the width direction, of the outdoor storage space (S1).例文帳に追加

圧縮機（30）とインバータ装置（82）とリアクタ装置（83）を流入側空間（S11）に設けると共に、圧縮機（30）とリアクタ装置（83）とを庫外収納空間（S1）の幅方向の中央を基準として一方側と他方側にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The missile 30 has a resilient flare part where its peripheral wall close to its opening part is widened outward in its diameter and the missile 30 is fixed, in such a way that the flare part is pushed and shrunk with the wall surface of the gas flow-out passage 24.例文帳に追加

飛翔体30は、開口部に近い側の周壁部が外側に拡径された弾性を有するフレアー部を有し、飛翔体30は、ガス流出経路24の壁面によりフレアー部が押し縮められるようにして固定されている。 - 特許庁

An integrated duplicated disk (30) having at least two layers, the initial layer (16) and the metal layer (28), is peeled from the master disk (26) and, the master disk for transfer that is the duplicate disk (30) with the initial layer (16) formed on the rugged surface of the metal layer (28) is obtained.例文帳に追加

こうして、少なくとも初期層(16)と金属層(28)の２層を有して一体となった複版(30)を原盤(26)から剥離し、金属層(28)の凹凸面に初期層(16)が積層形成された複版(30)である転写用原盤を得る。 - 特許庁

The sealed battery 10 comprises a battery body 20, a sealed battery package 30 for sealing the battery body 20 with air tightness and an explosion proofing portion 42 having a thin member 41 mounted between inner layers 33, 33 to constitute the sealed battery package 30.例文帳に追加

密閉形電池10は、電池本体20と、電池本体20を気密封止する密閉形電池用パッケージ30と、密閉形電池用パッケージ30を構成する内層33，33間に薄片41を介装することにより設けた防爆部42とを有する。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly 112 is equipped with an anode electrode 30 and a cathode electrode 30' arranged to face each other, and a polyelectrolyte membrane 20 positioned between the anode electrode 30 and the cathode electrode 30'.例文帳に追加

本発明の膜−電極接合体１１２は、互いに対向配置されるアノード電極３０およびカソード電極３０’と、アノード電極３０とカソード電極３０’との間に位置する高分子電解質膜２０とを備える。 - 特許庁

This display device (1) is provided with an imaging device (30) in a housing (15) that supports a display panel (10), and an optical transmission switch type device (20) that partially constitutes the display panel (10) is provided in the imaging direction of the imaging device (30).例文帳に追加

当該表示装置(1)は、表示パネル(10)を支持する筐体(15)内に撮像デバイス(30)が設けられるとともに、この撮像デバイス(30)の撮像方向には、該表示パネル(10)の一部を構成する光透過切替型デバイス(20)が設けられている。 - 特許庁

The antenna beam width adjusting device is equipped with supporting means 30 which are provided at a prescribed interval to support the metal rods 20 in a vertical direction, the supporting means 30 have a configuration wherein one of them is kept stationary, and the other supporting means 30 are configured so as to enable the metal rods 20 to move freely in a vertical direction.例文帳に追加

各金属ロッド20を鉛直方向に所定の間隔をおいた複数の箇所で支持する支持手段30を備え、支持手段30は、複数の箇所の内の１つを固定支持し、他の箇所を金属ロッド20が鉛直方向への移動自由度を持つように支持する構成を有する。 - 特許庁

This mobile cultivation apparatus is equipped with rotators 30 pivoted relatively to a base such as the ground surface or a bed, a driving part 60 for rotating the rotators 30 and a cultivation bed 40 placed on the rotators 30 and reciprocating and moving on the rotators 30 by normal rotation and reverse rotation of the rotators 30.例文帳に追加

地面や床などのベースに対して軸支された回動体３０と、この回動体３０を回動させる駆動部６０と、前記回動体３０上に載置され回動体の正回転・逆回転により回動体上を往復移動する栽培床４０とを有した。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

When the read ID number is coincident with an ID number registered in a personal computer(PC) 28, that vehicle is guided to a straight passage 22 by a distributor 30 however when these number are not coincident with each other or the ID number can not be read, that vehicle is guided to a confirmation passage 24 by the distributor 30.例文帳に追加

読み取ったＩＤ番号がパソコン28に登録されたＩＤ番号と一致したときは振分け装置30がその車両を直行通路22に案内し、不一致のとき又はＩＤ番号を読み取れなかったときは振分け装置30がその車両を確認通路24に案内する。 - 特許庁

In the one-way turning motor 3, a wiper arm 1 is rocked around an axis O_1 through a reduction gear with intersecting axes 20 and the gear transmission mechanism 30, and the gear transmission mechanism 30 is provided with an input shaft 31 and an output shaft 32 on the axis O_1, and a differential gear mechanism 33 connecting the shafts 31 and 32.例文帳に追加

一方向回転モータ3は、交差軸減速機20および歯車伝動機構30を介してワイパーアーム1を軸線O_1の周りで揺動させるものとし、歯車伝動機構30は、軸線O_1上の入力軸31および出力軸32と、これら軸31,32間を結合する差動歯車機構33とを有する。 - 特許庁

In the case of assembling the outer package cover 40 with the upper frame 30, after combining a hook 46 provided to a lock projection member 45 of the outer package cover 40 with an engagement projection 35 of the upper frame 30, a screw 48 is threaded to a screw fastening projection 47 from a lower face of the upper frame 30 to lock the upper frame 30 to the projection 47.例文帳に追加

前記上部フレームに外装カバーを組み立てる際には、上部フレームの係合突部３５に外装カバーの係止突起部材４５に設けたフック部４６を組み合わせてから、上部フレームの下面側からねじ４８をねじ止め突起部４７に装着して係止させる。 - 特許庁

In the present heat pump system, there are provided a pumping well (12) and a reduction well (13) in the ground(11) with the aid of a driving method, and underground water in an aquifer (30) pumped from the pumping well (12) is utilized for heat exchange with a refrigerant, and then it is injected into the return well (13) to return to the aquifer (30).例文帳に追加

このヒートポンプシステムでは、打込工法によって地盤(11)に汲上井戸(12)及び還元井戸(13)を設けて、汲上井戸(12)から汲み上げた帯水層(30)の地下水を、冷媒との熱交換に利用した後、還元井戸(13)に注入して帯水層(30)へ還元するようにしている。 - 特許庁

The motor controller (10) consisting of a plurality of switch elements (14) is provided with an inverter circuit (25) for outputting AC to the connected motor (30), and a control part (41) performing ripple control for controlling the switch element (14) of the inverter circuit (25) so that the ripple component is overlapped with motor current flowing in the motor (30).例文帳に追加

モータ制御装置（10）は、複数のスイッチ素子（14）で構成されて、接続されるモータ（30）に交流を出力するインバータ回路（25）と、モータ（30）を流れるモータ電流に脈動成分が重畳されるようにインバータ回路（25）のスイッチ素子（14）を制御する脈動制御を行う制御部（41）とを備えている。 - 特許庁

When the seat is erected, the first screw hole in the bracket 40 is matched with the vehicle body screw hole, the bracket is screwed to a vehicle body 3, one bolt hole of the flat tire 30 is matched with the second screw hole 44a in the bracket, and the flat tire 30 is screwed to the second screw hole 44a by the screw member 34.例文帳に追加

またシートが起立している場合、車体ネジ穴20にブラケット40の第一ネジ穴42を整合させてブラケット40を車体３に螺着した後で、ブラケット40の第二ネジ穴44ａにパンクタイヤ30のボルト穴の一つを整合させて、ネジ部材34によりパンクタイヤ30を第二ネジ穴44ａに螺着する。 - 特許庁

The gyroscope includes the driving mass 10 capable of freely oscillating around the X-axis, the sensing mass 30 capable of freely oscillating around the Z-axis, and a mediating mass 20 which oscillates around the X-axis together with the driving mass 10 and oscillates around the Z-axis together with the sensing mass 30.例文帳に追加

Ｘ軸を中心に揺動自在な駆動質量体10、Ｚ軸を中心に揺動可能な感知質量体30、及びＸ軸を中心に駆動質量体10と共に揺動しＺ軸を中心に感知質量体30と共に揺動する媒介質量体20を備える。 - 特許庁

The cleaning apparatus is used for cleaning a strainer 30 and is provided with a rotary handle 2 rotating the strainer 30, which handle rotates the strainer 30 dipped in a cleaning tank 1 filled with cleaning liquid 20 and having a tapered bottom, along the curved peripheral face of the strainer 30.例文帳に追加

ストレーナ３０を洗浄する場合であって、このストレーナ３０を回転する回転ハンドル２を備え、この回転ハンドル２により洗浄液２０充填の裾絞形状の洗浄槽１に浸された当該ストレーナ３０を、このストレーナ３０の周曲面に沿って回転するようになされる。 - 特許庁

An absorptive article is provided with: a liquid-permeating top sheet 30 coming into contact with the skin of a wearing person; an absorber 56 which is arranged on the rear side of the top sheet 30 to absorb and hold liquid that has permeated the top sheet 30; and a display part 80 that is discolored when the top sheet 30 becomes alkaline from neutral.例文帳に追加

装着者の肌に接触される液透過性トップシート３０と、このトップシート３０の裏側に配置され、トップシート３０を透過した液を吸収保持する吸収体５６とを備えるとともに、トップシート３０が中性からアルカリ性になると変色する表示部８０を設ける。 - 特許庁

At the distal end part of the arm part, an engaging part 50 which engages with the bathtub lid B is attached rotatably in a range from an angular location being in parallel with the arm part to an angular location being rectangular to the arm part, with a second shaft A2 which is in parallel with the first shaft A1.例文帳に追加

アーム部30の先端部に、第１軸A1と平行な第２軸A2を介して、風呂蓋Ｂを係止する係止部50を、アーム部30に対して平行な角度位置から直角な角度位置までの範囲内で回動自在に取り付ける。 - 特許庁

The stand device 16 is equipped with a base 21 provided with 4 castors 23 and the turning body 33 rotatable together with the agricultural implement 3 in the vertical direction with a supporting axis 30 as the center and fixing pins 45 for setting the turning body 33 in a non-turnable state.例文帳に追加

スタンド装置16は、４つのキャスタ23を有したベース21と、農作業機３とともに支軸30を中心に上下方向に回動可能な回動体33と、回動体33を回動不能な状態に設定するための固定ピン45とを備える。 - 特許庁

A pilot signal extracting circuit 30 is provided with time constant circuits 100 and 200.例文帳に追加

パイロット信号抽出回路３０には、時定数回路１００、２００が含まれている。 - 特許庁

The main shaft is formed with a bore for supplying oil to the rear side of the clutch boss 30.例文帳に追加

メイン軸には、クラッチボス３０の裏側に油を供給する孔が形成されている。 - 特許庁

The wireless transmitter 10 is provided with: a transmission module 14; an antenna 30, and a battery 20.例文帳に追加

無線送信機１０は、送信モジュール１４、アンテナ３０、及び電池２０を備える。 - 特許庁

The sheet correction device 20 is provided with a correction piece 30 rotating around a shaft 16.例文帳に追加

シート矯正装置２０はシャフト１６回りに回転する矯正片３０を備える。 - 特許庁

Each solar cell 30 is electrically connected with any of inner lead portions 120.例文帳に追加

各太陽電池セル３０は、インナーリード部１２０のいずれかと電気的に接続されている。 - 特許庁