| 例文 |
with 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39746件
A battery lid 30 is provided with an external cathode terminal 32 and an external anode terminal 42.例文帳に追加
電池蓋30には、外部正極端子32、外部負極端子42が設けられている。 - 特許庁
This polishing device 30 is provided with a platen 34, a polishing head 35 and a tube pump 31.例文帳に追加
研磨装置30は、プラテン34、研磨ヘッド35と及びチューブポンプ31を有する。 - 特許庁
A ground lead 26 is connected with an upper face electrode 30 through the side plane electrode 34.例文帳に追加
グランドリード26は側面電極34を介して上面電極30に接続される。 - 特許庁
A front hub 30 is provided with the hub shaft 32; a hub shell 36; and bearings 34, 34b.例文帳に追加
フロントハブ30は、ハブ軸32と、ハブシェル36と、軸受34.34bと、を備えている。 - 特許庁
As a result, he was disowned by his father with the letter Shinran wrote on June 30, 1256. 例文帳に追加
その結果、建長8年(1256年)5月29日(旧暦)付けの親鸞書状により、義絶された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inductor component 1 is provided with: a core 10; electrode parts 20, 21; and a winding 30.例文帳に追加
インダクタ部品1は、コア10と、電極部20,21と、巻線30と、を備えている。 - 特許庁
A circuit system 30 is provided with a logic circuit 32 and a switching speed reference circuit 84.例文帳に追加
回路システム30は、論理回路32とスイッチング速度基準回路84を備える。 - 特許庁
An organ is equipped with the keyboard cover 10, a whiteboard 20, and a fixing arm 30.例文帳に追加
オルガン1は、鍵盤カバー10と、ホワイトボード20と、取付アーム30とを備えている。 - 特許庁
The insides of the point defects include foreign matters as cores with a diameter of 0.1 to 30 μm.例文帳に追加
点欠陥の内部に直径0.1〜30μmの核となる異物が含まれている。 - 特許庁
The resolver rotor 62 is positioned at a constant circumferential position with respect to a rotor 30.例文帳に追加
レゾルバロータ62は、回転子30の一定の周方向位置に位置決めされている。 - 特許庁
(a) Variable pitch propellers or hubs thereof with a rated output exceeding 30 megawatts 例文帳に追加
イ 可変ピッチプロペラ又はそのハブであって、定格入力が三〇メガワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When the Designated Juridical Person has refused, interfered with or avoided inspections set forth in Article 30, paragraph 1 例文帳に追加
四 第三十条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The lip seal 30 is provided with a rubber lip ring 35 and a lip ring 36 made of resin.例文帳に追加
リップシール30は、ゴム製のリップリング35と樹脂製のリップリング36とを備えている。 - 特許庁
On January 10, 1204, the general service was performed with Emperor Tsuchimikado attending. 例文帳に追加
そして建仁3年11月30日、総供養が行われ、これには土御門天皇も参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collet chuck 50 is installed in a space with a lock nut 40 coupled to the holder 30.例文帳に追加
ホルダー30に連結するロックナット40との間にコレットチャック50を装着する。 - 特許庁
A joint part 30 of the turbine shaft 2 with a turbine wheel 3 is disposed in a ring groove 10.例文帳に追加
タービン軸2とタービンホイール3との接合部30を、リング溝10内に配置する。 - 特許庁
This data processing circuit 30 is provided with a FIFO memory 31 having 4-byte storage capacity.例文帳に追加
データ処理回路30は4バイトの記憶容量を有するFIFOメモリ31を備える。 - 特許庁
March 1, 1585 - Had an audience with Gregorio XIII (Pope) in Rome. 例文帳に追加
1585年3月1日(天正13年旧暦1月30日)ローマでローマ教皇グレゴリウス13世(ローマ教皇)に謁見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1, 1955: Kyoto City Trams' Higashiyama Line ended its connection with the Eiden Main Line. 例文帳に追加
1955年(昭和30年)9月1日 この日限りで京都市電からの乗り入れ運転を終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the front pressure-resistant plate 20 and the rear pressure-resistant plate 30 are sealed with an O-ring 50.例文帳に追加
また、表耐圧板20と裏耐圧板30は、Oリング50でシールされている。 - 特許庁
A master maintenance system 50 is provided with; a master management table 30; a master definition registration screen 51, etc.例文帳に追加
マスタメンテナンスシステム50は、マスタ管理テーブル30、マスタ定義登録画面51等を備える。 - 特許庁
The plate part 28 has a seal 30 printed with a design picture or the like stuck thereto.例文帳に追加
このプレート部28にはデザイン画等が印刷されたシール30が貼付されている。 - 特許庁
The hot water storage tank 30 communicates with the heat exchanger 20 though a water circulation passage 60.例文帳に追加
貯湯タンク30と熱交換器20とは水循環路60により連絡されている。 - 特許庁
A cover body 12 of a personal computer is provided with a card slot 30 for inserting an SD card.例文帳に追加
パーソナルコンピュータの蓋体12に、SDカードを挿着するためのカードスロット30を設ける。 - 特許庁
The PLL circuit is realized with the phase comparator circuit 20, an LPF 30, and a VCO 40.例文帳に追加
この位相比較回路20と、LPF30と、VCO40とでPLLを実現する。 - 特許庁
An Si substrate 10 is stuck on the SiC substrate 30 with the amorphous silicon 20 interposed therebetween.例文帳に追加
このアモルファスシリコン20を介してSiC基板30にSi基板10を貼り合わせる。 - 特許庁
A punch holder 30 is fixed to a rotating shaft 8a crossing with the rotating shaft 7a by an angle θ.例文帳に追加
回転軸7aと角θで交差する回転軸8aにパンチホルダ30を固定する。 - 特許庁
The wire harness 1 is provided with stoppers 30 to be fixed to members 50 and 60 to be assembled.例文帳に追加
前記ワイヤハーネス1に、被組付部材50,60に固定される止具30が備えられた。 - 特許庁
The inside of the structure 30 is filled with a fill material such as stones, and earth-retaining construction work or the like is completed.例文帳に追加
そして、その内部に石等の中詰め材を充填して、土留工等とする。 - 特許庁
The second wall face 32 is provided with a second groove 33 extending to the first groove 30.例文帳に追加
第2の壁面32に第1の溝30に達する第2の溝33が設けられる。 - 特許庁
The break board 30 is provided with a break condition storing part 31 and a break signal generating part 32.例文帳に追加
ブレークボード30にブレーク条件格納部31とブレーク信号発生部32を設ける。 - 特許庁
A second backward inclined part 36 connects the second hip support part 32 with the third sitting part 30.例文帳に追加
第2後傾部36は、第2ヒップサポート部32と第3着座部30とを接続している。 - 特許庁
A groove 50 is formed with a hole formed in the inside wall of a housing 30 in the diametral direction.例文帳に追加
ハウジング30の内壁に径方向へ向けて穴の開いた溝50を形成する。 - 特許庁
A device 10 of a taper pulley is equipped with a surface layer sheet mold 11 and a molding base 30.例文帳に追加
テーパープーリ製造装置10は、表層シート型11と成型台30とを備える。 - 特許庁
An optical fiber cable 20 is provided with a light transmitting center 28 and a cladding 30 and a buffer 32.例文帳に追加
光ファイバケーブル20は光伝送中心28、クラッド30およびバッファ32を備える。 - 特許庁
Air release parts 30 which communicate with through holes 29 are formed on a spacer sheet 23.例文帳に追加
スペーサシート23には、貫通孔29に連通する空気逃がし部30を形成する。 - 特許庁
The cutout part 30, together with the large diameter portion 28, forms an indentation 44.例文帳に追加
切り欠き部30は直径の大きい部分28と共に窪み44を形成している。 - 特許庁
As a result, the lance 30 can be formed with a width almost as wide as the cavity 25.例文帳に追加
その結果、ランス30はキャビティ25のほぼ全幅にわたる幅を持って形成できる。 - 特許庁
A highly rigid auxiliary material 30 holding the shape of a flat cable 20 is integrated with the flat cable.例文帳に追加
フラットケーブル20を保形する高剛性の補助材30をフラットケーブルに一体化する。 - 特許庁
A fan motor device S for a vehicle is provided with a fan motor 10, a fan 20, and a shroud 30.例文帳に追加
車両用ファンモータ装置Sは、ファンモータ10と、ファン20と、シュラウド30とを備える。 - 特許庁
The hood is covered with a cap 30 and fitted to an upper fitting cylinder portion 11.例文帳に追加
そして、そのフードを被ってキャップ30を被せ、上嵌合筒部11にはめ付ける。 - 特許庁
The camera is provided with a main switch button, a mode dial, a display unit 30, and an LCD driver 47.例文帳に追加
カメラにおいて、メインスイッチボタン、モードダイヤル、表示部30、LCDドライバ47とを備える。 - 特許庁
With such an arrangement, the actuator 1 drives the driven body 30 efficiently.例文帳に追加
この構成により、アクチュエータ1では、被駆動体30を効率よく駆動させることができる。 - 特許庁
The power distribution unit 20 and the junction block 30 are connected with an attitude which is approximately orthogonal.例文帳に追加
配電ユニット20とジャンクションブロック30とを略直交する姿勢で連結する。 - 特許庁
The negative pressure pipe 42 is connected with the branch pipe 20 downstream of a valve member 30.例文帳に追加
負圧管42は弁部材30の下流側において分岐管20に接続されている。 - 特許庁
If the slider 30 is broken, it can be easily replaced with new one.例文帳に追加
また、スライダ30が壊れた場合には容易に新しいスライダに交換することができる。 - 特許庁
Each lamp is equipped with a low-beam filament 28 and a main-beam filament 30.例文帳に追加
各ランプは、すれ違いビーム用フィラメント28及び走行ビーム用フィラメント30を有している。 - 特許庁
This handrail is provided with a handrail main body 6, the handrail end part handling part 7, and an attachment 30.例文帳に追加
手摺本体6と手摺端部処理部品7とアタッチメント30とを備えている。 - 特許庁
(v) An individual or juridical person that refuses, interferes with, or challenge an inspection as set forth in paragraph (2) of Article 30; 例文帳に追加
五 第三十条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
