「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Each contact 25 is fused with fused parts 25a, 25b overlapped preliminarily with a contact piece 30 and a pressing piece 40.例文帳に追加

接触子２５は、接触片３０と押圧片４０が予め重ねられ溶着部２５ａ，２５ｂが溶着される。 - 特許庁

The connection rib 9 is formed with an inclination of 30° to 60° of the angle made with respect to the one side of the abutting surface 4.例文帳に追加

連結リブ９を当接面４の一辺に対してなす角が３０°〜６０°の傾斜をもって形成する。 - 特許庁

A transmitter 30, equipped with an acceleration sensor, radio-transmits acceleration data together with data including the state of the tire 20.例文帳に追加

送信機３０は、加速度センサを備え、タイヤ２０の状態を含むデータとともに、加速度データを無線送信する。 - 特許庁

The Tang court ordered the creation of a 24 meter-long ship, crewing it with nine sailors and loading it with thirty passengers, and then used this ship to send Ko Gendo back to Japan. 例文帳に追加

唐は長さ八丈(24m)の船一隻を造り9人の水手と30人をもって高元度を帰朝させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lattice material 30 is provided with a shape with thin-plate-shaped connecting parts 32 each of an aluminum extruded material at both end parts.例文帳に追加

ラチス材３０をアルミ押出形材で両端部に薄板状の連結部３２を有する形状とする。 - 特許庁

This backer contains aggregate with a particle size of 7 to 30 μm in an amount of 80 to 95 wt.% with respect to a resin solid.例文帳に追加

バッカー用樹脂の固形分に対し粒径が７〜３０μｍの骨材を８０〜９５ｗｔ％配合させる。 - 特許庁

(v) As regards a worker carrier used on an inclined rails with an inclined angle of 30 degrees or more, to be equipped with a derailment preventive device. 例文帳に追加

五　傾斜角三十度以上の斜道に用いる人車については、脱線予防装置を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A photographing memory synthesizing section 30 stores the retrieved results on a storing medium together with the photographed picture (formed image) by correlating them with each other.例文帳に追加

撮影メモ合成部３０は、その結果を結像画像と共に記憶媒体上に関連付けて記憶する。 - 特許庁

Further, since the rim 16 is equipped with a recessed well portion 30, the tire 14 can be combined with the rim 16 as heretofore.例文帳に追加

さらに、リム１６には、凹状のウエル部３０を設けているので、タイヤ１４を従来通りリム組みできる。 - 特許庁

A motor 10 is provided with: the stator 20 with a coil 22 wound thereon and the rotor 30 placed inside the stator 20.例文帳に追加

モータ１０は、コイル２２が巻かれたステータ２０と、ステータ２０の内周に配置されたロータ３０とを備えている。 - 特許庁

A joint 40 coupled with the material pack 30 in a beverage dispenser 20 is connected with an extraction mechanism 35.例文帳に追加

飲料ディスペンサ２０では、原料パック３０に連結されたジョイント４０が、抽出機構部３５に接続される。 - 特許庁

By engaging the locking piece 31 with the catch 30, the cover 14 is coupled with the base part 12.例文帳に追加

係止片３１と係止爪３０とが係合することにより後カバー１４は本体基部１２に連結される。 - 特許庁

At the same time, the front end of the lock arm 30 is engaged with the lock projection 15 and passes through this with vibration.例文帳に追加

この間に、ロックアーム３０の前端がロック突部１５と係合して揺動変位しつつこれを通過する。 - 特許庁

The downflow type ice machine 30 is provided with an ice making part 22 with a pair of ice making plates 18, 18 arranged facing each other.例文帳に追加

流下式製氷機３０は、一対の製氷板１８,１８が対向配置された製氷部２２を備える。 - 特許庁

The shoe 30 is furnished with a plurality of through holes 30a in communication with the oil groove 20c in the arm body 20.例文帳に追加

アーム本体２０の油溝２０ｃと連通する複数の貫通孔３０ａをシュー３０に形成する。 - 特許庁

This aerosol jetting device 20 is equipped with the grip 30 which is arranged in a manner to be aligned with a trigger section 28 when being used.例文帳に追加

エアゾール噴射装置２０は、使用時にトリガー部２８と並ぶように配置されるグリップ３０を具備している。 - 特許庁

A housing 10 of the fuel pump is closed at one end with a pump cover 20 and closed at the other end with a cover end 30.例文帳に追加

ハウジング１０は、一方の端部がポンプカバー２０で塞がれ、他方の端部がカバーエンド３０で塞がれている。 - 特許庁

The drilling carriage 50 can be coupled with the hydraulic cylinder drive 40 and with the rope winch drive 30.例文帳に追加

掘削キャリッジ５０は、油圧シリンダ駆動装置４０とロープウィンチ駆動装置３０に連結することができる。 - 特許庁

An attachment member 30 is covered with a cover 50 in the shape of hood which is resin molded integrally with a cabinet 22.例文帳に追加

取付け部材３０が、キャビネット２２に樹脂で一体成形されたフード形状のカバー体５０で覆われている。 - 特許庁

The second supporting device is provided with a roller (7) that turns the wafer while being in contact with the periphery of the wafer (30).例文帳に追加

前記第２支持装置は、ウェハ（３０）の周縁部に接触してウェハを回転させるローラー（７）を備える。 - 特許庁

Furthermore, the resin-mode original platen 30 is replaced with a glass-made original platen with high read performance.例文帳に追加

また、樹脂製の原稿台３０を読み取り性能の高いガラス製の原稿台に交換することもできる。 - 特許庁

Also, a joint portion of each single cell 110 with the second hydrogen manifold 12 is provided with a high pressure loss portion 30.例文帳に追加

また、各単セル１１０と、第２の水素マニホールド１２との接続部には、高圧損部３０が設けられている。 - 特許庁

The interposer 10 is bound with the antenna-formed sheet 20 with a stapler 30 using metallic staple needles 35.例文帳に追加

インターポーザー１０とアンテナ形成済シート２０とを、ホチキス器具３０により金属ホチキス針３５で結合させる。 - 特許庁

The lever 30 of the toner cartridge 3 is provided with a magnet Mg and the cover 2 of a printer 1 is provided with a Hall element Ha.例文帳に追加

トナーカートリッジ３のレバー３０に、マグネットＭｇを設け、プリンタ１のカバー２にホール素子Ｈａを設ける。 - 特許庁

The bending machine (10) is provided with the large display (30) which is connected to the program preparing side (101) with a network (91).例文帳に追加

曲げ加工機（１０）は、プログラム作成側（１０１）とネットワーク（９１）で結ばれた大型ディスプレイ（３０）を備える。 - 特許庁

A liquid crystal lens 30 having an autofocus function is disposed in contact with or integrally with a diaphragm 24.例文帳に追加

絞り２４に接触させて、あるいは一体的にオートフォーカス機能を有する液晶レンズ３０を配設する。 - 特許庁

The pump 30 is formed with a sliding part 32, and a suction hose 33 is connected with a lower part of the sliding part 32.例文帳に追加

ポンプ３０は摺動部３２が設けられ、摺動部３２の下部には吸引ホース３３が連結されている。 - 特許庁

The portable terminal 10 transmits the electronic ticket with the ID1 to the portable terminal 30 together with the transfer certificate data.例文帳に追加

携帯端末１０は、ＩＤ１付電子チケットを譲渡証データと共に携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

An A.C. power supply 41 is coupled with the coil 31 with an A.C. frequency in the frequency range of 20-30 kHz.例文帳に追加

交流電源４１は、コイル３１に結合され、２０〜３０キロヘルツの周波数範囲内の交流を使用する。 - 特許庁

As a result, by a simple method, the change by about 30% with respect to a drawing in accordance with the dimensions can be obtained.例文帳に追加

その結果、簡易な方法によって、寸法どおりの描画に対するほぼ３０％の変更が得られる。 - 特許庁

The solar cell module includes a substrate 30 having a solar cell unit 32 formed on a surface, and the resin structure 34 which comes into contact with the substrate 30 and covers a side surface and a part of a back surface of the substrate 30.例文帳に追加

表面に太陽電池ユニット３２が形成された基板３０と、基板３０に接触し、基板３０の側面及び裏面の一部を覆う樹脂構造体３４と、を備える。 - 特許庁

An elastic holding part 30 and a reinforcing member 31 integrated with the elastic holding member 30 and made of a polymer material harder than the elastic holding member 30 to reinforce it are formed in a laminated state.例文帳に追加

弾性保持部３０と一体化されてそれを補強するため、弾性保持部３０よりも硬質の高分子材料からなる補強部材３１が、積層状に形成される。 - 特許庁

Moreover, along with this movement, the buckle 30 is tilted so that the inclining forward angle of the buckle 30 in the access position may become smaller than the inclining forward angle of the buckle 30 in the buckle location.例文帳に追加

しかも、この移動に伴って、アクセス位置におけるバックル３０の前傾角度が、バックル格納位置におけるバックル３０の前傾角度よりも小さくなるようにバックル３０が傾動される。 - 特許庁

A caulking member 37 is formed in radial direction by plastically deforming an end portion of a hub 30 radially-outwardly, and a hub flange 30 is caused to be united with an inner flange 40 fitted on a periphery of the hub flange 30.例文帳に追加

ハブ輪３０の端部を外径側に塑性変形させて半径方向の加締め部３７を形成し、ハブ輪３０とハブ輪３０の外周に嵌合した内輪４０とを一体化する。 - 特許庁

An n^+ diffusion layer 30 is formed over the entire surface of an n type epitaxial layer 2 and a p^+ diffusion layer 40 is formed on the surface of the n^+ diffusion layer 30 while surrounded with the n^+ diffusion layer 30.例文帳に追加

ｎ型エピタキシャル層２の全面にｎ^+拡散層３０を形成し、ｎ^+拡散層３０の表面にｎ^+拡散層３０に囲まれるようにｐ^+拡散層４０を形成する。 - 特許庁

Clip portions 51 of a shield plate 50 are respectively engaged with mounting holes 35 of the holder 30, and hook portions are respectively hooked into hook holes 37 of the holder 30 to attach the shield plate 50 to the holder 30.例文帳に追加

シールド板金５０のクリップ部５１をホルダ３０の取付穴３５へ係止すると共に、引掛け部をホルダ３０の引掛け穴３７へ掛止して、シールド板金５０をホルダ３０に取り付ける。 - 特許庁

Magnetic flux generating means 6a, 7a or the like generating different magnetic flux are constructed on the stator 40 and the rotor 30 respectively to make drive torque of the motor 30 vary with corresponding to variation of load torque.例文帳に追加

固定子（40）及び回転子（50）のそれぞれには、電動機（30）の駆動トルクが負荷トルクの変動に対応して変動するように、発生磁束が異なる磁束発生手段（6a，7a，…）が構成されている。 - 特許庁

The link 30 is provided with a stopper 46 interfering the link 30 when the link 30 is moved outward the vehicle width direction, outward in the vehicle width direction in the front side of vehicle.例文帳に追加

リンク３０の車両前方側の車両幅方向外側には、リンク３０が車両幅方向外側に移動したときに、リンク３０と干渉するストッパ４６が設けられている。 - 特許庁

The IGBT 10 includes the trench gate 30, and a plurality of emitter regions 25 which are in contact with a side surface of the trench gate 30 and dispersed along the length of the trench gate 30.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１０は、トレンチゲート３０と、トレンチゲート３０の側面に接するとともにトレンチゲート３０の長手方向に沿って分散している複数のエミッタ領域２５を備えている。 - 特許庁

After respective lens elements 30 to 38 are inserted into the jig 40, the respective lens elements 30 to 38 are made to abut with each other in one direction in an optical axis direction and positioned while fixing the distances related to respective lens elements 30 to 34, 36 and 37.例文帳に追加

各レンズ素子３０〜３８は、冶具４０に挿入されると、光軸方向の一方向に突き当てられ、各レンズ素子３０〜３４，３６，３７の間隔が位置決めされる。 - 特許庁

An air bag device for the front passenger seat is provided with the air bag 30 having a gas introduction port 32h; an inflator 22 capable of feeding a gas into the air bag 30; and a flow-regulation body 40 provided in the air bag 30.例文帳に追加

ガス導入口３２ｈを有するエアバッグ３０と、エアバッグ３０内にガスを供給可能なインフレータ２２と、エアバッグ３０内に設けられる整流体４０とを備えている。 - 特許庁

The alcohol 30 is vaporized by heat released from the semiconductor chip 12, and when the vaporized alcohol 30 comes into contact with the heat radiating plate 18, the uaporized alcohol 30 is liquidized on the heat radiating plate 18.例文帳に追加

ここでアルコール３０が半導体チップ１２からの熱を受け気化し、放熱板１８に気化したアルコール３０が接するとアルコール３０は、放熱板１８上で液化する。 - 特許庁

The body part 40 is composed of a cement type fixing part 30 for fixing the solar battery module 21, and a skin layer 10 arranged on the surface side of the fixing part 30 integrally with the fixing part 30.例文帳に追加

本体部４０は、太陽電池モジュール２１等を固定するセメント系の固定部３０と、固定部３０の表面側に固定部３０と一体に設けられた表皮層１０とからなる。 - 特許庁

The plate material stocker is provided with a frame 30; and a plurality of stages of upper and lower table members 31 capable of advancing to and retreating from a storage position A in the frame 30 and an advancement position B at the outside of the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０と、このフレーム３０内の格納位置Ａとフレーム３０外の進出位置Ｂとに進退自在な上下複数段のテーブル部材３１とを備える。 - 特許庁

Each supporting unit 30 is connected with the adjacent supporting unit 30 by each connecting unit 60, and the inclination angle of the supporting units 30 is controlled by the extension and contraction of each connecting unit 60.例文帳に追加

各支持ユニット３０は隣接した支持ユニット３０と連結ユニット６０で連結され、連結ユニット６０の伸縮によって支持ユニット３０の傾斜角度を調節する。 - 特許庁