| 意味 | 例文 |
with referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16997件
A file management part 21 refers to an access right management database 3, and compares a value of a reference right of an enterprise requesting reference with a value of a non-reference right threshold value.例文帳に追加
ファイル管理部21は、アクセス権管理データベース3を参照し、参照要求している企業の参照権の値と、非参照権閾値の値とを比較する。 - 特許庁
A Z-axis is an index value with use frequency of the slice as a reference.例文帳に追加
Z軸は、スライスの使用頻度を基準とした指標値である。 - 特許庁
A reference image 202 is provided with a plurality of icons 204-212.例文帳に追加
参照画像202は、複数のアイコン204〜212を有している。 - 特許庁
The user selects a goal with reference to the plural display.例文帳に追加
ユーザは、この多元的表示を参照して目的地を選択する。 - 特許庁
A reference line for placing an original is displayed with the laser beam LS.例文帳に追加
このレーザ光LSにより、原稿載置用の基準線を表示する。 - 特許庁
To obtain a reference value creation device capable of creating a reference value, with the sampling frequency of a small number of data, in an environment with the presence of disturbance noise.例文帳に追加
外乱ノイズのある環境で、少数のデータの採取回数で基準値を作成することのできる基準値作成装置を得る。 - 特許庁
Further, a 3D attitude is obtained from parameters of the intermediate world reference system with restriction and the world reference system with restriction.例文帳に追加
次に、前記制約付き中間ワールド基準系および前記制約付きワールド基準系のパラメーターから前記3D姿勢を求める。 - 特許庁
PORTABLE WIRELESS DEVICE AND PRINTING PROTOCOL WITH REFERENCE TO PRINTING DEVICE例文帳に追加
ポータブルワイヤレスデバイスおよび印刷装置のリファレンスによる印刷プロトコル - 特許庁
REFERENCE POTENTIAL GENERATING CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE PROVIDED WITH THE CIRCUIT例文帳に追加
基準電位発生回路及びそれを備えた半導体記憶装置 - 特許庁
A library 12 and a layout 14 are provided with a reference cell and a P/N ratio change cell obtained by changing a P/N ratio with respect to the reference cell.例文帳に追加
ライブラリ12やレイアウト14は、基準セルと、この基準セルに対し、P/N比を変更したP/N比変更セルとを備える。 - 特許庁
METHOD OF COMPARING FEATURE OF TEST RECORD WITH FEATURE OF REFERENCE RECORD例文帳に追加
試験レコードの特徴を参照レコードの特徴と比較する方法 - 特許庁
ION-SENSITIVE FIELD-EFFECT TRANSISTOR-TYPE SENSOR WITH REFERENCE ELECTRODE FUNCTION例文帳に追加
比較電極機能付イオン感応性電界効果トランジスタ型センサ - 特許庁
state any advantageous effects of the invention with reference to the background art; 例文帳に追加
背景技術と比較しての発明の何らかの利点を記載し, - 特許庁
This structure resets the traveling direction calculated by the direction calculating means 7 into the direction set with reference to the wall, thereby provide the self-propelled equipment capable of traveling toward a targeted direction accurately with reference to the wall.例文帳に追加
これにより、壁を基準とした走行を目的の方向へ精度よく行うことができる自走機器を提供できる。 - 特許庁
A Y-axis is an evaluation value with performance of a disk node as a reference.例文帳に追加
Y軸は、ディスクノードの性能を基準とした評価値である。 - 特許庁
the branch of mechanics concerned with motion without reference to force or mass 例文帳に追加
力や質量を考慮しない運動に関する力学の分野 - 日本語WordNet
system kernel with a reference to the file named by the path name. 例文帳に追加
そのパス名で指示されるファイルへの参照として置き換えられる。 - JM
A phase comparison circuit 1 compares the clock with a reference clock signal.例文帳に追加
位相比較回路1は、クロックと基準クロック信号を比較する。 - 特許庁
Then, a measured resistance value between circuits is compared with a reference value.例文帳に追加
続いて測定した回路間の抵抗値を基準値と比較する。 - 特許庁
The restored clock count is compared with the reference signal count.例文帳に追加
前記被回復クロックカウントを前記基準信号カウントと比較する。 - 特許庁
The reference structure 12 includes first number of lines with a reference pitch, and the inspection structure 13 includes second number of lines with an inspection pitch.例文帳に追加
基準構造体12は基準ピッチで第1の数の線を含み、検査構造体13は検査ピッチで第2の数の線を含む。 - 特許庁
The color of the supplemented good item is compared with the reference deep color.例文帳に追加
補充された各良品の色彩を基準濃色と比較する。 - 特許庁
There is one word that the senator likes to use a lot with reference to odin, and that's control.例文帳に追加
議員が odin について 好んで使う言葉があります・・・ 管理 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the letters and figures information reference net, with telephone circuits, named teletel 例文帳に追加
テレテルという,電話回線を利用した文字図形情報検索網 - EDR日英対訳辞書
When film deposition is decided to be abnormal with the 1st film deposition abnormality monitoring reference, the following film deposition is monitored with the 2nd film deposition abnormality monitoring reference.例文帳に追加
第1の成膜異常監視基準で異常と判断された場合、続く成膜を第2の成膜異常監視基準で監視する。 - 特許庁
The result of processing is selected and outputted with (ID=1) as a reference.例文帳に追加
処理の結果を(ID=1)を基準に選択して出力させる。 - 特許庁
--for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears. 例文帳に追加
——子供のニーズに応えるために性の役割特化も消えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
One of drive processing parts 11, 12 generates a reference signal synchronizing with a reference signal generated by the other.例文帳に追加
駆動処理部11,12の一方では、他方で生成された基準信号に同期する基準信号を生成する。 - 特許庁
The reference member has a base formed from a fastening member in a clip shape and is fitted with the reference piece confronting the mark.例文帳に追加
基準部材は、基台をクリップ状の締結部材で形成し、目印に対向する基準片を備えている。 - 特許庁
When the sensor output is below the reference value, the sensor output of the gradient sensor on the side of a transmission antenna is compared with the reference value.例文帳に追加
基準値以下であるときは、送信アンテナ側の傾斜センサのセンサ出力が基準値と比較される。 - 特許庁
Sense amplifiers compare reference data in the reference cells with data in the memory cells to detect the data in the memory cells.例文帳に追加
センスアンプは、参照セルに記憶された参照データとモリセルのデータとを比較してメモリセルのデータを検出する。 - 特許庁
Several sheets of a 1st reference image are formed by outputting in accordance with the adjustment value where a reference color is previously set.例文帳に追加
基準色を予め設定された調整値に従い出力して第1基準画像を複数形成する。 - 特許庁
A reference block circuit 23 reads pixel data of a reference block with the center at a specified position.例文帳に追加
参照ブロック回路23は、参照フレームから、所定位置を中心とした参照ブロックの画素データを読み出す。 - 特許庁
The intensity of the output laser light is compared with the reference output value, and the reference stimulation value of the laser diode 5 is changed based on the comparison result.例文帳に追加
出力レーザ光の強さを出力基準値と比較し、レーザダイオード5の励起基準値を変更する。 - 特許庁
At this point, the current generating circuit 700 receives the reference common potential and the reference bias potential with a high impedance.例文帳に追加
この際、電流生成回路700は基準共通電位と基準バイアス電位とを高インピーダンスで受ける。 - 特許庁
A reference point of the gamma line desirably to be changed is set and adjustment points A, B with the reference point inbetween are set.例文帳に追加
変更したいガンマラインにおける基準点を設定し、基準点を挟む調整点A、Bを設定する。 - 特許庁
The outer casing 6 is installed on the steel tower units 2 with a plum bob line 22 from the reference holes 20 as a reference.例文帳に追加
そして、基準穴20からの下げ振り線22を基準に外装板6を鉄塔ユニット2に装着する。 - 特許庁
APPARATUS WITH CLOCK GENERATION FUNCTION, METHOD FOR SETTING REFERENCE FREQUENCY OR THE LIKE, AND METHOD FOR ADJUSTING REFERENCE FREQUENCY OR THE LIKE例文帳に追加
クロック発生機能付き装置、基準周波数等設定方法、および基準周波数等調整方法 - 特許庁
To provide a phase locked loop circuit capable of coping with abnormity of a reference clock even when an abnormality occurs in the reference clock.例文帳に追加
基準クロックに異常が発生しても、この異常に対処し得る位相同期ループ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit which can generate a high reference voltage with small temperature dependency.例文帳に追加
温度依存性が少なく、高い基準電圧を発生することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
A slit 17 in the lower end of the pipe 12 is aligned with a reference mark (a) on the femur during the boring of the reference hole.例文帳に追加
基準孔の穿孔時にパイプ12の下端のスリット17を大腿骨側の基準マークaに合わせておく。 - 特許庁
The plug has a distal end 7 that forms an optical reference surface to coincide with an optical reference surface inside the receptacle.例文帳に追加
レセプタクル内の光学的基準面と一致すべき光学的基準面をなすプラグ先端部7を備える。 - 特許庁
To calculate a SAT reference value which is a determination reference for presuming a road surface friction state with high precision.例文帳に追加
路面摩擦状態を推定するための判定基準であるSAT基準値を高精度に演算する。 - 特許庁
Otherwise, the standard point is synchronized with the reference point to play back and output the standard video and the reference video.例文帳に追加
または,基準点と参照点とを同期させて基準映像と参照映像とを再生出力する。 - 特許庁
A comparator 18 compares the level detection signal with a reference signal from a reference signal generation adjustment circuit 22.例文帳に追加
レベル検出信号と、基準信号発生調整回路22からの基準信号とを比較器18が比較する。 - 特許庁
The reference models 22 of the set of reference images 20 are each associated with a respective weight ω_i.例文帳に追加
一組の参照画像20の各参照モデル22がそれぞれ対応する重みω_iに対応づけられている。 - 特許庁
The bit line 14 and the bit line 16 are connected respectively with the reference cell 20 and the reference cell 30.例文帳に追加
ビット線14およびビット線16には、それぞれリファレンスセル20およびリファレンスセル30が接続されている。 - 特許庁
A comparator circuit CP compares an analog signal with the reference signal generated by the reference signal generating circuit.例文帳に追加
比較回路CPは、アナログ信号と参照信号生成回路により生成された参照信号とを比較する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)