「with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

However, there is not a long history in using choko in combination with tokkuri. 例文帳に追加

しかし、徳利とセットで使うようになったのはそんなに古いことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He explained the theory, using informal language with no technical jargon. 例文帳に追加

彼は専門用語を使わず, くだけた言葉でその理論の説明をしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

Nerizake from Hakata is made by using glutinous rice and grinding moromi (raw unrefined sake) with a mortar. 例文帳に追加

博多の練酒は、餅米を用い、醪（もろみ）を臼で引きつぶして造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally there is a 'short barrel' where shooters compete shooting a short barrel with one-hand, using the same target at a shooting distance of 25 meters. 例文帳に追加

他に同標的で25メートル、短筒を片手撃ちで競う「短筒」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is eaten with ground green soybean paste produced by grinding boiled green soybeans using a mortar, etc., clinging the mochi. 例文帳に追加

茹でた枝豆を擂り鉢等を用いて潰したものに搦めて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) means the end, and the word Kiri is expressed in writing by using Chinese characters of good meanings with a superstitious view of bringing good fortune. 例文帳に追加

キリは終りの意で、縁起をかついで佳字をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SAI (Scene Authoring Interface) is autogenerated using an XSLT stylesheet with the X3D Schema, ... 例文帳に追加

SAI（シーン・オーサリング・インタフェース）はXSLTスタイルシートとX3Dスキーマとを使って自動生成され、... - コンピューター用語辞典

a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof 例文帳に追加

鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造 - EDR日英対訳辞書

RegisterSun Java System Application Server with the NetBeans IDE by using the IDE's Server Manager (Tools Server Manager). 例文帳に追加

IDE のサーバーマネージャー (「ツール」「サーバーマネージャー」) を使用して、Sun Java System Application Server を NetBeans IDE に登録します。 - NetBeans

In this section, you link the Actor elements with the Use Case elements using the Associations. 例文帳に追加

この節では、関連を使用して、アクター要素をユースケース要素にリンクします。 - NetBeans

Arithmetic element tests, using photomapsas the operands, with Control Planes. 例文帳に追加

フォトマップをオペランドとして用い、制御プレーンと組み合わせる。 \\-arithmeticmonadiccplane1 〜 \\-arithmeticmonadiccplane9 算術要素のテスト。 - XFree86

SUBSTRATE WITH ALIGNMENT CONTROL PROTRUSION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING SAME例文帳に追加

配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁

LEVEL METER USING A PLURALITY OF LIGHT-EMITTING ELEMENTS AND SIGNAL CONSOLE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

複数の発光素子を用いたレベルメータ及びこれを備える信号コンソール - 特許庁

Glycosidation is performed with industrial advantage using the above immobilized enzyme.例文帳に追加

該固定化酵素を用いて工業的に有利に配糖化を行うことができる。 - 特許庁

SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND DISPLAY ELEMENT USING THE SAME, AND SOLAR CELL例文帳に追加

透明導電膜付基板、及びそれを用いた表示素子及び太陽電池 - 特許庁

DELIVERY SLIP WITH SERVICE INFORMATION AND METHOD FOR SELLING GOODS USING DELIVERY SLIP例文帳に追加

サービス情報付き配送伝票及びこれを利用した商品販売方法 - 特許庁

DELIVERY SLIP WITH IC MODULE AND DELIVERY METHOD USING THE DELIVERY SLIP例文帳に追加

ＩＣモジュール付きの配送伝票および該配送伝票を用いた配送方法 - 特許庁

To make an image of a biological function with short-time measurement using a simple detector.例文帳に追加

簡易な検出器を用い、短時間での計測で、生体機能を画像化する。 - 特許庁

FILE MANAGEMENT METHOD AND RECORDING/REPRODUCING DEVICE WITH FILE MANAGEMENT FUNCTION USING IT例文帳に追加

ファイル管理方法及びそれを用いたファイル管理機能付き記録再生装置 - 特許庁

INSPECTION OF NON-PLANAR PART USING MULTIFREQUENCY EDDY CURRENT WITH PHASE ANALYSIS例文帳に追加

位相分析による多周波渦電流を使用した非平面状部品の検査 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR SOUND INFORMATION WITH PICTURE AND MANAGEMENT SYSTEM USING THE MEDIUM例文帳に追加

画像つき音声情報の記憶媒体およびこの媒体を用いた管理システム - 特許庁

CHART FORM EQUIPPED WITH PERSPECTIVE DRAWING PREPARING FUNCTION AND METHOD FOR USING THE CHART FORM例文帳に追加

透視図作成機能を備える作図用紙並びに該作図用紙の使用方法 - 特許庁

HINGE DEVICE PROVIDED WITH FRICTION MECHANISM, AND ROTATION DEVICE USING HINGE DEVICE例文帳に追加

フリクション機構を備えたヒンジ装置及びそのヒンジ装置を用いた回動装置 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS WITH ALARM SOUND GENERATION FUNCTION, AND FAILURE RECEPTION SYSTEM USING ALARM SOUND例文帳に追加

アラーム音発生機能付き電子機器及びアラーム音による障害受付システム - 特許庁

SUBSTRATE WITH BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC APPARATUS USING SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

電子部品内蔵基板とこれを用いた電子機器、およびその製造方法 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, ORGANIC FILM USING THE SAME AND ELECTRONIC COMPONENT WITH THIS FILM例文帳に追加

感光性組成物、それを用いた有機膜、及びこの膜を有する電子部品 - 特許庁

To perform voice recognition with proper accuracy using a class language model for a recognition task.例文帳に追加

認識タスク用クラス言語モデルを使用して精度良く音声認識をする。 - 特許庁

To provide a steering device using a pressure sensor with measurement errors reduced.例文帳に追加

計測誤差を少なくした圧力センサーを用いたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the engaged condition of a hook with an anchor without using a hold-down pin.例文帳に追加

押さえピンを用いることなくフックとアンカーとの係合状態を維持する。 - 特許庁

Secure profitability with subsidies from the local government and by using public property. 例文帳に追加

自治体からの補助金や公有財産を活用することで採算性を確保。 - 経済産業省

AUTOMATIC CORRECTION METHOD OF SWITCH ERROR ACCOMPANIED WITH RANGE SWITCHING AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

レンジ切換えに伴う切換誤差の自動補正方法及びそれを用いた装置 - 特許庁

DISPLAY DEVICE USING OPTICAL MODULATOR WITH IMPROVED NUMERICAL APERTURE OF LENS SYSTEM例文帳に追加

レンズ系の開口数が改善された光変調器を利用したディスプレイ装置 - 特許庁

The SIP server 2 and a VoIP device 3 perform communication with each other by using SIP.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２とＶｏＩＰ装置３とはＳＩＰにより通信を行う。 - 特許庁

FOUNDATION PILE STRUCTURE USING EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, CONSTRUCTION OF EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, AND PROPELLING CASING例文帳に追加

螺旋羽根付き既製杭を用いた基礎杭構造、螺旋羽根付き既製杭の施工方法、螺旋羽根付き既製杭、推進用ケーシング - 特許庁

To simply construct a selector valve with a magnetic sensor by using a casing in common with a usual selector valve with no magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサー付き切換弁を、磁気センサーを備えない通常の切換弁と共通のケーシングを使用して簡単に構成できるようにする。 - 特許庁

SUBSTRATE WITH SHADING FILM, SUBSTRATE WITH SHADING FILM FOR ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY, AND ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY USING SUBSTRATE WITH SHADING FILM例文帳に追加

遮光膜付基板、エレクトロルミネッセンス表示装置用遮光膜付基板、及び該遮光膜付基板を用いたエレクトロルミネッセンス表示装置 - 特許庁

To provide a structure that enables alignment of fine junction objects with one another using a simple configuration with high accuracy.例文帳に追加

簡易な構成で精度よく微細な接合対象物同士を位置あわせができる構造体を提供する。 - 特許庁

To switch between with and without an operation instruction with good responsiveness in instructing an operation using an input device.例文帳に追加

入力装置を用いて操作指示を行う場合において、操作指示の有無を応答性良く切り替える。 - 特許庁

To provide a lot drawing medium with an IC tag and a system using the medium, with regard to lot drawing.例文帳に追加

籤引きに関するもので、ＩＣタグ付属の籤引き媒体と該媒体を使用したシステムを提供するものである。 - 特許庁

In this case, contact with reinforcements may prevent contact with the reinforcements by using the stud dowel to a tapered fitting hole.例文帳に追加

この場合において、テーパ付取付孔にスタッドジベルを用いて鉄筋との接触を回避するようにしてもよい。 - 特許庁

To perform tone correction with respect to a plurality of tone expression methods with simple processing by using fewer data.例文帳に追加

より少ないデータを用いて簡単な処理で複数の階調表現方法について階調補正を行う。 - 特許庁

To align a tool shaft with a workpiece shaft with high accuracy for a short time without using a disposable workpiece.例文帳に追加

使い捨てのワークを必要とすることなく、短時間で高精度に工具軸およびワーク軸の位置合わせを行う。 - 特許庁

As compared with the conventional method using only the feedback control, coping with the fluctuation of system voltage is enabled more quickly.例文帳に追加

フィードバック制御のみの従来法よりも、系統電圧の変動により高速に対応することができる。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH REFORMER, CONTROL METHOD AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH REFORMER USING THEM例文帳に追加

改質器付内燃機関の制御装置と制御方法、およびそれらを用いた改質器付内燃機関 - 特許庁

The element formed using the compound exhibits high efficiency and excellent stability with time along with good film formability.例文帳に追加

これを用いて素子を形成したところ、成膜性も良く、高効率で経時安定性に優れた特性を示した。 - 特許庁