| 例文 |
with usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
To realize the discount of a fare in the case of using one service with using of another service as a necessary condition without manual and complicated procedure by using an electronic ticket.例文帳に追加
電子チケットを用いることにより、一つのサービス利用を前提にした他のサービス利用の際の料金割引を人為的かつ煩雑な手続きを経ることなく実現する。 - 特許庁
APPARATUS CONTROL METHOD USING SPEECH RECOGNITION AND APPARATUS CONTROL SYSTEM USING SPEECH RECOGNITION AS WELL AS RECORDING MEDIUM RECORDED WITH APPARATUS CONTROL PROGRAM USING SPEECH RECOGNITION例文帳に追加
音声認識を用いた機器制御方法および音声認識を用いた機器制御システムならびに音声認識を用いた機器制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
FreeBSD also comes with a tool called mdmfs(8) , this program configures a md(4) disk using mdconfig(8) , puts a UFS file system on it using newfs(8) , and mounts it using mount(8) . 例文帳に追加
FreeBSD5.0 では mdmfs(8)と呼ばれるツールも用意されています。 このプログラムは mdconfig(8) を用いて md(4) ディスクを設定し、newfs(8) を用いて UFSファイルシステムを作成し、mount(8)を用いてマウントします。 - FreeBSD
A storage part 13 stores plural thresholds corresponding to respective handset using state, hands-free using state and earphone using state with values for optimizing the VOX function.例文帳に追加
記憶部13は、ハンドセット使用状態、ハンズフリー使用状態およびイヤホン使用状態の各々に対応する複数の閾値をVOX機能が最適となる値で記憶している。 - 特許庁
LEARNING METHOD AND SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE SET AND STORAGE MEDIUM STORED WITH LEARNING PROGRAM USING THE SAME SET例文帳に追加
携帯電話機を用いた学習方法およびシステムおよび携帯電話機を用いた学習プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
In using the piece with a simple structure, it is pressed in the manner using a stamp so that a picture is formed on the place of the mosquito sting.例文帳に追加
簡単な構造で使用するときは、印鑑を押すようにして使用する押し付ける、さされた跡に絵が形撮られる。 - 特許庁
To provide a vehicle equipped with a refrigerator capable of enlarging the refrigeration capacity without using battery too much nor using a battery unit.例文帳に追加
バッテリを多用することなく、また、バッテリユニットを用いずに、冷凍容積を大きくできる冷凍機付き車両を提供する。 - 特許庁
The system sends information using automatically switching different lines with terminals, such as a personal computer of a user, using a different plural of communication networks.例文帳に追加
異なる複数の通信ネットワークを用いて、利用者パソコン等端末で異なる回線を自動切換え、情報を送信。 - 特許庁
To provide a method with which a phone call using a communication network is utilized at a low cost by using a computer having no additional functions.例文帳に追加
付加的な機能を持たないコンピュータを用いて、通信ネットワークを用いた電話を安価に利用できる方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ATTRIBUTE SELECTION USING CORRELATION RULE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH ATTRIBUTE SELECTING PROGRAM USING CORRELATION RULE例文帳に追加
相関ルールを利用した属性選択方法および装置と相関ルールを利用した属性選択プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To realize plane lighting using a light-emitting diode with high brightness and a high uniformity ratio as a light source without using a light guide plate.例文帳に追加
導光板を用いることなしに高輝度で高均斉度を有する発光ダイオードを光源とする面照明を実現する。 - 特許庁
LIVING BODY MODEL, PSEUDO-BIOLOGICAL INFORMATION GENERATOR USING THE MODEL, AND LIVING BODY SIMULATOR USING THE GENERATOR COMPATIBLE WITH PULSE OXIMETER例文帳に追加
生体モデル、このモデルを用いる擬似生体情報発生装置、及びこの装置を用いるパルスオキシメータ対応型生体シミュレータ - 特許庁
SAND BLAST APPARATUS OF NEW MECHANISM WITH HIGH EFFICIENCY OF USING BLOWER, ETC., LOW NOISE AND ENERGY- SAVING WITHOUT USING AIR COMPRESSOR例文帳に追加
「エアー・コンプレッサーを使用せず、送風機等を使用する高効率、低騒音、省エネルギー化を可能にする新機構のサンド・ブラスト機器」 - 特許庁
The heat treatment using the halogenated sulfur compound results in desired improved effects in comparison with the treatment using an oxygen-containing sulfur chloride such as thionyl chloride(SOCl2).例文帳に追加
硫黄ハロゲン物は、塩化チオニル(SOCl_2)のような酸素添加硫黄塩化物処理に比べて、所望の改善効果をもたらす。 - 特許庁
The large-sized two cycle diesel engine is equipped with the exhaust valve operating system using the camshaft drive of a type using a hydraulic push rod.例文帳に追加
油圧プッシュロッドを使用する種類のカムシャフト駆動による排気弁作動システムを備える大型2サイクルディーゼルエンジンである。 - 特許庁
EXPLOSION-PROOF PROTECTION DEVICE WITH FUSE FUNCTION, RECHARGEABLE BATTERY USING SAME, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY例文帳に追加
ヒュ—ズ機能付防爆保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器 - 特許庁
GELATINIZED PRODUCT FOR KONNYAKU-USING FOOD, TO BE GELATINIZED WITH ALKALI, THE KONNYAKU-USING FOOD OBTAINED FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE GELATINIZED PRODUCT例文帳に追加
アルカリでゲル化させるコンニャク利用食品用の糊化物、それから得られたコンニャク利用食品およびその製造方法 - 特許庁
SOLAR CELL WITH INTERCONNECTOR, SOLAR CELL STRING USING THE SAME, AND SOLAR CELL MODULE USING THE SOLAR CELL STRING例文帳に追加
インターコネクタ付き太陽電池セル、それを用いる太陽電池ストリング、およびその太陽電池ストリングを用いる太陽電池モジュール - 特許庁
ELECTRIC WHEELCHAIR CONTROL SENSOR FOR DISABLED PERSON WITH DAMAGED VERTEBRA USING MOVEMENT OF SHOULDER, AND WHEELCHAIR DRIVE CONTROL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
肩の動きを用いた脊椎損傷障害者用電動車椅子操縦センサ及びこれを用いた車椅子駆動制御装置 - 特許庁
By arranging the substrate by using the same method, the arrangment with high precision can be performed without using a positioning jig.例文帳に追加
このような方法を用いて基板を配置することで、位置決めジグを用いることなく高精度な配置を行うことができる。 - 特許庁
PRINTING METHOD WITH INK-JET PRINTER USING UV-CURING INK AND THE SAME PRINTER USING IN THE METHOD例文帳に追加
UV硬化型インク使用のインクジェットプリンタを用いたプリント方法と該方法に用いるUV硬化型インク使用のインクジェットプリンタ - 特許庁
Maybe if people see that the queen family can't get away with using vertigo, they'll think twice before using it themselves.例文帳に追加
人が見るかもしれない クイーン家を めまいを使って 逃げることはできない 彼らは 自分自身 それを使う前によく考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To eliminate the need for a person using fancy spectacles, spectacles with concave and convex lenses, etc., to have custom-made sunglasses when using the sunglasses.例文帳に追加
オシャレメガネ・度つき等メガネを使用している人は、サングラスを使用する場合、別注文でサングラスを作らなくてはならない。 - 特許庁
DISC USING MEDIATION SERVER, DISC USING MEDIATION METHOD, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
ディスク活用仲介サーバ及びディスク活用仲介方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
CONTAINER TO BE PACKED WITH COATING MATERIAL COMPOSITION FOR SPRAY COATING AND COATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
スプレー塗装用塗料組成物充填容器及びそれを用いた塗装方法 - 特許庁
INDICATOR INK COMPOSITION THAT DEVELOPS COLOR WITH WATER AND PRINTING CONSTITUTION USING IT例文帳に追加
水分により発色するインジケーターインキ組成物及びそれを用いた印刷構成 - 特許庁
METHOD FOR DEACIDIZING GAS USING ABSORBENT SOLUTION WITH OPTIMIZED WATER WASHING SECTION例文帳に追加
最適化された水洗セクションを用いた、吸収溶液を使用するガス脱酸方法 - 特許庁
ANTIFREEZING DEVICE FOR WATER HEATER HOT-WATER SUPPLIER WITH ANTIFREEZING FUNCTION USING IT例文帳に追加
給湯器の凍結防止装置及びこれを用いた凍結防止機能付き給湯器 - 特許庁
To provide a patterned film with high accuracy by using an aerosol deposition method.例文帳に追加
エアロゾルデポジション法を用いることにより、精度良くパターニングされた膜を形成する。 - 特許庁
POLE HEAD WITH DECORATION, POLE DEVICE USING THE SAME AND EMISSION TYPE ORNAMENT DEVICE例文帳に追加
飾り付きポールヘッド及びこれを用いたポール装置並びに発光式飾り物装置 - 特許庁
In this way, HF defects are evaluated with high precision by using a particle counter.例文帳に追加
この結果、パーティクルカウンタによる測定で、HF欠陥を高精度に評価できる。 - 特許庁
To provide an ink ribbon with which a head can be cleaned automatically upon using up the ink ribbon.例文帳に追加
使用し終わるとき自動的にヘッドを清掃できるインクリボンを提供する。 - 特許庁
PACKAGING PAPER WITH BAG FOOD PACKAGING METHOD USING IT, AND PACKAGED FOOD例文帳に追加
袋付き包装紙とそれを用いた食品の包装方法および包装済み食品 - 特許庁
STORAGE BAG WITH HANDLE AND ADVERTISING METHOD USING THE BAG例文帳に追加
手提げ部を具備する収容袋及び同収容袋を用いた広告宣伝方法 - 特許庁
SOLAR CELL MODULE INTEGRATED WITH LIGHT SOURCE, AND POWER GENERATION LIGHT EMITTING UNIT USING THE SAME例文帳に追加
光源一体型太陽電池モジュールおよびそれを用いた発電発光ユニット - 特許庁
VESSEL WITH WAVE DISSIPATING STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING TABULAR SEMICONDUCTOR USING THE SAME例文帳に追加
消波構造付容器、およびそれを用いた板状半導体の製造方法 - 特許庁
To realize a countermeasure for EMI with respect to an image scanning apparatus using a CCD 5.例文帳に追加
CCD5を用いた画像読取り装置に対してEMI対策を可能にする。 - 特許庁
CLUTCH WORKING UNIT AND COUPLING WITH THROTTLE MECHANISM USING THE SAME AND PIPING EQUIPMENT例文帳に追加
クラッチ作動装置及びそれに用いる絞り機構付き継手並びに配管装置 - 特許庁
To carry out wire aligning work with ease and high quality using a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で整線作業を容易かつ高品質に行うことを可能とする。 - 特許庁
The oxidized film is formed by using the soda water with a specified acidity concentration as the electrolyte.例文帳に追加
所定酸性濃度の炭酸水を電解液として酸化皮膜を生成する。 - 特許庁
To perform threshold setting control with high precision using an inexpensive standard CMOS.例文帳に追加
安価な標準CMOSを用いて、高精度にしきい値設定制御を行う。 - 特許庁
METHOD FOR USING MAGNETIC RESONANCE IMAGING COMPATIBLE BIOPSY DEVICE WITH DETACHABLE PROBE例文帳に追加
取り外し可能なプローブを備えたMRI適合性生検装置を用いた方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING INTERACTION BASED ON ENVIRONMENT RECOGNITION WITH COMPUTER APPARATUS WITHOUT USING EYE例文帳に追加
環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法 - 特許庁
POROUS CLEANING MATERIAL AND CLEANING METHOD USING POROUS FILTER MADE WITH THE SAME例文帳に追加
多孔質浄化材料及びそれを用いた多孔質フィルターによる浄化方法 - 特許庁
IC TAG WITH SENSOR INTERFACE AND MEASURING METHOD USING IT例文帳に追加
センサインターフェース付きICタグ及びセンサインターフェース付きICタグを用いた測定方法 - 特許庁
Next, the smear 8 is removed with the plasma dry etching process using CF_4 gas or the like.例文帳に追加
次に、CF_4ガス等を用いたプラズマドライエッチング処理により、スミア8を除去する。 - 特許庁
DISCHARGE LAMP, DISCHARGE LAMP WITH BASE, AND LIGHTING DEVICE USING ITS DISCHARGE LAMP例文帳に追加
放電灯とその口金付き放電灯並びに該放電灯を使用した光源装置 - 特許庁
ID CARD PROVIDED WITH MAGNETIC STORAGE PART AND SALES MANAGEMENT METHOD USING THE CARD例文帳に追加
磁気記憶部付きIDカード及びこのIDカードを用いる販売管理方法 - 特許庁
TERMINAL SUPPORTING DEVICE FOR CONTROL CABLE AND CONTROL CABLE WITH SUPPORTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
コントロールケーブルの端末支持装置およびそれを用いた支持装置付コントロールケーブル - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)