| 例文 |
without a cloudの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
As a result, formability is improved, and the optical disk without a cloud and without a defective shape can be molded.例文帳に追加
その結果、成形性が向上し、クラウドや形状不良の無い光ディスクとすることができる。 - 特許庁
The traditional Japanese folding fan used for this performance is called Kami ogi (fan of a sacred god) built with shirobone bones (white colored bones of a fan, which is used for the role of a god or an old man, without putting a Noh mask on) and its face decorated with tsuma-beni (red cloud pattern, used for the role of a young and flamboyant characters). 例文帳に追加
使用する扇は神扇(かみおうぎ)と言われ、白骨に妻紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain an effect to restrain the leakage of toner cloud from the inside of a developing device without replacing a component.例文帳に追加
部品の交換を行なうことなく、現像装置内部からのトナークラウドの漏出抑制効果を維持する。 - 特許庁
To provide an optical disk having high formability without the occurrence of a cloud (clouding) on its surfaces and without the deterioration of an optical disk shape.例文帳に追加
表面にクラウド(曇り)が発生したり、光ディスクの形状が悪化したりすることがなく成形性の良い光ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the cloud of an optical disk substrate quantitatively without destruction within a short period of time.例文帳に追加
光ディスク基板のクラウドを定量的かつ短時間に、しかも非破壊で評価する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To perform an appropriate backup management in a system extended over a public cloud service without being conscious of a dynamic configuration change by a virtualization technology.例文帳に追加
パブリッククラウドサービスにまたがるシステムにおいて、仮想化技術による動的な構成変更を意識することなく、適切なバックアップ管理を行う。 - 特許庁
To provide a cloud system that facilitates adapting to an increase in machine fields without increasing loads in apparatus and lines.例文帳に追加
装置や回線の負荷を増加させることなく、機場の増加に対して容易に対応できるクラウドシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive cloud prevention road reflection mirror capable of preventing the cloud of a mirror due to the adhesion of a contaminant such as dew condensation, dust and exhaust gas over a long period of time without maintenance.例文帳に追加
安価でしかもメンテナンスを行うことなく、結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することのできる防曇性道路反射鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device capable of preventing a toner cloud from diffusing within an imaging device, such as a copying machine and a printer, without having to provide a contact type seal member and a fan for sucking the toner cloud, even when the toner cloud is formed by making a brush roll rub on an image carrier, and also cleaning the inside of the image forming device, while realizing reduction in manufacture cost.例文帳に追加
ブラシロールが像担持体を摺擦することによってトナークラウドが発生しても、接触タイプのシール部材やトナークラウド吸引のためのファン等を設けることなく、かかるトナークラウドが複写機やプリンタ等の画像形成装置内に拡散するのを防止することができ、製造コストの低下を図りつつ、画像形成装置内の清浄化をも図ることが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a walking beam capable of roughly continuously move a substrate without vertically moving the substrate and hardly producing a shadow (cloud) on the substrate.例文帳に追加
基板を上下動させることなく、ほぼ連続的に移動させることが可能であるとともに、基板に影(曇り)を生じさせにくいようなウォーキングビームを提供する。 - 特許庁
To provide a cloud computing system that deletes a VM included in an application other than an application including a VM executing processing without deleting the application including the VM executing processing.例文帳に追加
処理を実行しているVMを含むアプリケーションを削除せずに、当該アプリケーション以外のアプリケーションが含むVMを削除するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁
To suppress scattering of a developer and to obtain uniform image density by conveying the developer without disturbing a developer layer (a toner layer) and producing toner cloud in a developing region.例文帳に追加
現像剤層(トナー層)を乱すことなく現像剤を搬送するとともに、現像領域でトナークラウドを発生させることにより、現像剤の飛散が少なくて均一な画像濃度が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.例文帳に追加
曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁
To provide a method for carrying out fractional treatment of oil and fat in which fractional treatment of oil and fat can efficiently be carried out and a liquid oil having low cloud point can readily be obtained without requiring complicated operation.例文帳に追加
煩雑な作業を必要とせず、効率良く油脂の分別処理を行うことができるとともに、低曇点の液体油を容易に得ることのできる油脂の分別処理方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an additive for a clear coating material which improves defoamability and smoothness without generating the cloud of a coating film caused by the intrusion of water when the additive is added into the clear coating material in which transparency is important.例文帳に追加
透明性を重視するクリアー型塗料に配合した場合、水の浸入を原因とする塗膜の濁りを生じることなく、消泡性や平滑性を付与する、クリアー型塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive toner for electrostatic latent image development that can form an image without using a toner containing a conventional colorant and easily suppresses fog, toner cloud or the like easily induced in an insulating toner, and to provide a developer for electrostatic latent image development, an image forming method and an image forming apparatus using the above conductive toner for electrostatic latent image development.例文帳に追加
従来の着色剤を含むトナーを用いることなく画像が形成でき、絶縁性トナーにおいて発生しやすいかぶりやトナークラウド等の抑制が容易な静電潜像現像用導電性トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal separate from a carrier surface.例文帳に追加
担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などするタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal slide in contact with a carrier surface.例文帳に追加
担持体表面にクリーナブレードやシールが摺接するタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body.例文帳に追加
本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical communication network, capable of ensuring the transmission of a normal data signal on an optical path set by path calculation, which takes into consideration of the transmission quality of a data signal inside a transparent transmission cloud, without having openly to deal with complicate physical parameters.例文帳に追加
複雑な物理パラメータをあらわに取扱うことなく、かつトランスペアレント伝送クラウド内部のデータ信号の伝送品質を考慮した経路計算によって設定した光パス上で正常なデータ信号の伝送を保証可能な光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁
A polyoxyethylene oxide addition type nonion surfactant is added to the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to prepare a homogeneous aqueous solution, and a cloud point of the aqueous solution is measured to evaluate a surface-active characteristic without being defined in an HLB value of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol.例文帳に追加
多価アルコール脂肪酸エステルにポリオキシエチレン付加型非イオン界面活性剤を添加して均一水溶液を調製し、その水溶液の曇点を測定することにより、多価アルコール脂肪酸エステルのHLB値に限定されることなく界面活性特性を評価する。 - 特許庁
To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock.例文帳に追加
ESD法に於いて、液滴(液球とも言われている)や玉状の物質(ビーズとも言われている)を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus easily preventing a situation that toner resulting from toner cloud or the like is stuck and soils a transfer roll made of metal which rotates while abutting on an endless belt such as an intermediate transfer belt or a transfer transport belt over a long term without causing trouble such as toner filming or an increase in the rotational load of the transfer roll and stably performing excellent transfer as a result.例文帳に追加
中間転写ベルトや転写搬送ベルトのような無端状ベルトに当接して回転する金属製の転写ロールがトナークラウド等に起因したトナーが固着して汚れてしまうことを、トナーフィルミング、転写ロールの回転負荷増加等の問題を招来することなく簡易にかつ長期にわたって防止することができ、ひいては良好な転写を安定して行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France