「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute video information to a user terminal without delay.例文帳に追加

映像情報を遅延することなく利用者端末に配信すること。 - 特許庁

To output precise position and posture of a moving body without time delay.例文帳に追加

移動体の正確な位置および姿勢を時間遅れなく出力する。 - 特許庁

To prevent hold time error without inserting a buffer for adjusting delay.例文帳に追加

遅延調整用バッファを挿入することなく、ホールドタイムエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a call processing control device capable of executing processing without delay.例文帳に追加

遅延無く処理を実行できる呼処理制御装置を提供する。 - 特許庁

To display a sensed image at an approximately real time without a delay.例文帳に追加

撮像された画像を遅延することなくほぼ実時間で表示する。 - 特許庁

To carry out the diversion construction at the public expense and pay the wages without any delay. 例文帳に追加

分水工事は官費で行い、労賃を滞りなく支払うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you should see an act of violence in the street, please report it to the police without delay. 例文帳に追加

街で暴力行為を見たらすぐ警察に通報して下さい. - 研究社 新和英中辞典

I shall do myself the honour to wait on you without delay. 例文帳に追加

早速参上可仕候｛さっそくさんじょうつかまつるべくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

To provide a delay circuit in which the delay time can be adjusted without requiring a remodeling work of the delay circuit incident to alteration of a mask.例文帳に追加

マスク変更等による再度の遅延回路の作り直し作業を必要とせず、遅延時間の増減調整を行うことができる遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a delay adjustment circuit and a delay adjustment method, capable of adjusting a delay amount of signal delay at a rising edge and that at a falling edge independently of each other without affecting other delay amounts.例文帳に追加

立ち上がりエッジの信号遅延の遅延量及び立ち下がりエッジの信号遅延の遅延量を、各々、他方の遅延量に影響を与えることなく、独立に調整可能な遅延調整回路及び遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

In the case of most increasing the setup time, low level control signals CS1-CS3 are respectively given to the delay adjustment sections 2-4, the setup time is adjusted without the delay of the delay adjustment sections 3, 4 by their static capacitance and with the delay time of the delay adjustment section 2.例文帳に追加

セットアップ時間を最も多くする場合、制御信号ＣＳ１〜ＣＳ３をローレベルとし、ディレイ調整部３，４の静電容量によるディレイ時間にディレイ調整部２によるディレイ時間を加えたセットアップ時間に調整する。 - 特許庁

To improve controllability during a lock-up condition without providing a delay means.例文帳に追加

遅延手段を設けることなくロックアップ時の制御性を向上させる。 - 特許庁

The interference can be avoided without delay by using the predicted value.例文帳に追加

予測値を用いることにより、干渉を遅れなく回避することができる。 - 特許庁

In both cases, the Minister shall inform the person concerned without delay. 例文帳に追加

何れの場合にも，大臣は遅滞なく関係人に通知しなければならない。 - 特許庁

To impart a request injection quantity without a response delay more than a conventional response in transition.例文帳に追加

要求噴射量を過渡時に従来よりも応答遅れなく与える。 - 特許庁

intelligence as revealed by an ability to give correct responses without delay 例文帳に追加

すぐに的確な反応ができる能力によって表されるような知性 - 日本語WordNet

To provide a delay time detecting circuit capable of indicating degree of delay without preparing a plurality of patterns.例文帳に追加

複数のパターンを用意することなく、どの位遅延しているかを知ることができる遅延時間検出回路を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness by compensating delay of compensation operation based on a difference to follow fluctuation of a target value without delay.例文帳に追加

偏差に基づく補償動作の遅れを補い、目標値の変動に遅れなく追従し、応答性を向上させる。 - 特許庁

To improve the refresh characteristic without increase of a sense current and without any delay of sense operation.例文帳に追加

センス電流を増加させることなくかつセンス動作を遅延させることなくリフレッシュ特性を改善する。 - 特許庁

To transmit coded data without causing a transmission delay and without the need for a buffer of a large capacity.例文帳に追加

大きなバッファが必要なく、伝送遅延を起こすことなく、符号化データを伝送することができること。 - 特許庁

To adjust a delay in a network as an object of delay adjustment to a necessary amount without having effect on delay in other networks which require no delay adjustment.例文帳に追加

遅延量調整対象のネット以外の遅延修正を必要としない他のネットの遅延量へ影響を与えずに、遅延量調整対象のネットの遅延量を所要量に調整すること。 - 特許庁

To provide a delay model of a delay-locked loop and a tuning method thereof in which a delay quantity of the delay model is easily adjusted in accordance with a process change by lots of a semiconductor chip by adjusting the delay quantity of the delay model without manufacturing a new mask or proceeding with a new process.例文帳に追加

新しいマスクの製作や新しい工程の進行をする必要なしに、遅延モデルの遅延量を調節でき、半導体チップのロット別工程変化に対応して容易に遅延モデルの遅延量を調節できるディレイロックループの遅延モデル及びそのチューニング方法を提供する。 - 特許庁

To enable performing a duet of a musical piece without minding delay of a partner.例文帳に追加

相手の音声の遅延を気にせずに楽曲のデュエットを行えるようにする。 - 特許庁

To detect interference occurrence and surely prevent the interference without delay.例文帳に追加

干渉の発生を検知して、遅れることなく確実にこの干渉を防止する。 - 特許庁

To read data without delay while reducing bus occupation by futile transaction.例文帳に追加

無駄なトランザクションによるバスの占有を削減しつつ、データを遅滞なく読み出す。 - 特許庁

To facilitate switching of a service/session between different terminals without causing any delay.例文帳に追加

異なる端末間でのサービスやセッションの切替を遅延なく円滑に行なう。 - 特許庁

To notify a manager of a self-diagnosis result of an uninterruptible power supply unit, without delay.例文帳に追加

無停電電源装置の自己診断結果を管理者に遅滞無く通知する。 - 特許庁

To prevent toner from excessively being supplied, and to supply the toner without time delay.例文帳に追加

トナーの過補給を防止するとともに、時間遅れのないトナー補給を行う。 - 特許庁

CIRCUIT DEVICE FOR INITIALIZATION WITHOUT INTERRUPTION OF DELAY CLOCK LOOP CIRCUIT BY HIGH SPEED LOCKING例文帳に追加

高速ロックによる遅延ロックループ回路の妨害なしの初期化用回路装置 - 特許庁

To improve a followup stability without the response delay of a torque motor (actuator).例文帳に追加

トルクモータ（アクチュエータ）の応答遅れがなく追従安定性を向上すること。 - 特許庁

To shorten a processing time and to perform display without delay in color data correction.例文帳に追加

色データ補正する場合に、処理時間を短縮し、遅延なしに表示する。 - 特許庁

To provide a delay locked loop and a method of locking clock delay in the delay locked loop in which a phase can be locked rapidly without increasing a layout size.例文帳に追加

レイアウトの大きさを増大させず、速やかに位相を固定させることができる遅延固定ループ及び遅延固定ループにおけるクロック遅延固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a group delay adjustment circuit for tilting a group delay deviation characteristic without deteriorating a frequency band of an amplifier section and controlling a group delay deviation amount constant through external control and to provide a group delay adjustment system and a group delay adjustment method.例文帳に追加

増幅部の周波数帯域を劣化させずに群遅延偏差を傾け、かつ外部制御によって一定の群遅延偏差量に制御することができる群遅延調整回路、群遅延調整システムおよび群遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of remarkably reducing dispersion in signal delay times without changing the delay time while suppressing increase in a gate cell size.例文帳に追加

ゲートセルサイズの増加を抑えながら遅延時間を変えることなく、信号の遅延時間のばらつきを大幅に低減する。 - 特許庁

To carry out re-matching of phase without a momentary break even when delay quantity of active and stand-by systems exceed a range of initial delay.例文帳に追加

現用系及び予備系の遅延量が初期遅延の範囲を超えた場合でも、再位相合わせを無瞬断で実行する。 - 特許庁

To reduce delay elements constituting a pulse delay circuit without degrading the performance of a pulse phase difference encoding circuit.例文帳に追加

パルス位相差符号化回路としての性能を低下させることなくパルス遅延回路を構成する遅延素子の削減を可能とする。 - 特許庁

The audio can be conveyed without substantial delay, even though the video suffers from delay due to the channel conditions.例文帳に追加

該オーディオは、例えビデオがチャンネル条件に起因して遅延を受けるとしても、実質的遅延を伴わずに搬送されることができる。 - 特許庁

To re-encode a video stream without referencing a vbv-delay in the case of re-encoding part of the video stream for edit processing.例文帳に追加

編集処理を行うとき、ビデオストリームの一部を再エンコードする際にvbv-delayを参照することなくビデオストリームを再エンコードする。 - 特許庁

To provide a transfer implement which can achieve smooth transfer operation without delay.例文帳に追加

滞りなくスムーズな転写動作を確実に実現し得る転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a delay lock loop circuit which can be achieved, without having to enlarge the circuit area.例文帳に追加

回路面積を大きくすることなく、遅延ロックループ回路を提供すること - 特許庁

To provide a phase modulating circuit capable of performing phase-modulation without delay and distortion.例文帳に追加

遅延や歪みのない位相変調が行える位相変調回路を提供する。 - 特許庁

In both cases, the Minister shall inform the person concerned without delay. 例文帳に追加

何れの場合においても大臣は，遅滞なく関係人に通知しなければならない。 - 特許庁

OSIM shall enter in the Trademark Register the trademarks in respect of which a decision has been made, without delay.例文帳に追加

OSIMは，決定がなされた商標を遅滞なく商標登録簿に登録する。 - 特許庁

An application filed with the registering authority shall be sent to the International Bureau without delay. 例文帳に追加

特許庁に対してされた出願は，遅滞なく国際事務局に送付される。 - 特許庁

To obtain a traffic shaper for a maintenance cell without causing either a jitter or delay.例文帳に追加

ジッタも遅延も引き起こさずに保守セルに対処するトラヒック・シェーパを提供する。 - 特許庁