「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for enriching and processing polyphenol, enriching a polyphenol component in an edible part without sprouting.例文帳に追加

発芽させることなく、ポリフェノール成分を可食部分に富化することのできるポリフェノール富化加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve polymerization hardenability during exposure, and to form a pattern structure and a protective film at a low heating temperature or without heating processing.例文帳に追加

露光時の重合硬化性を向上し、低い加熱温度又は加熱処理無しでパターン構造物や保護膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing plasma capable of generating a stable electrical discharge in the atmosphere without using a helium gas.例文帳に追加

ヘリウムガスを使用することなく、大気圧中で安定した放電を行なえるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption required for image processing without interfering with enhancement of image quality by efficiently applying a resolution enhancement process.例文帳に追加

高解像度処理を効率的に適用することで、画質向上を損なわずに画像処理に要する消費電力を低減すること。 - 特許庁

To obtain a satisfactory output image without requiring a special hardware configuration for thinning processing of data or deterioration of image quality.例文帳に追加

データの間引き処理やその他の画質を落とすための特別なハードウェア構成を必要とすることなく、且つ、良好な出力画像を得る。 - 特許庁

To form a coating film layer having oil repellency in the vicinity of an injection hole, without requiring complicated processing, in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁において、煩雑な処理を必要とすることなく、噴射孔近傍に撥油性を有する被膜層を成層する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit (comparator circuit) capable of receiving signals without code interference for high-speed signals.例文帳に追加

高速信号を符号間干渉なく信号を受信することができる信号処理回路（コンパレータ回路）を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out a processing capable of effectively improving a tailing phenomenon without excessively thinning out pixels of image data.例文帳に追加

画像データの画素を過剰に間引かずに、画像品位を落とすことなく効果的に尾引き現象を改善することができる処理を行う。 - 特許庁

A processing tray 12 receives sheets sent from the standby tray or sheets sent from carrying passage without passing through the standby tray.例文帳に追加

処理トレイ１２は、待機トレイから送られるシート及び待機トレイを経由せずに搬送路から送られるシートを後処理する前に受け取る。 - 特許庁

To detect full charge accurately without requiring complicated correction processing even when a pulse charging system is employed.例文帳に追加

パルス充電方式を採用した場合でも、複雑な補正処理を必要とすることなく常に正確な満充電検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of improving performance such as volumetric efficiency without requiring high processing accuracy.例文帳に追加

高い加工精度を必要とすることなく、体積効率等の性能を向上させることのできるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide an image display processing program for searching corresponding points between images necessary for morphing without performing image matching.例文帳に追加

モーフィングに必要な画像間の対応点を、画像マッチングを行うことなく求めることができる画像表示処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method with which high-accuracy vector data can be easily generated without requiring detailed setting by a user.例文帳に追加

ユーザによる詳細な設定を必要とすることなく、高精度のベクトルデータを容易に生成し得る画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of calculating the consumption of toner in each pixel of image data without requiring complicated arithmetic processing.例文帳に追加

複雑な演算処理を必要とせず、画像データの各画素におけるトナーの消費量を算出する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality polyarylene sulfide resin, without productivity reduction, by decreasing gas generation during processing.例文帳に追加

加工時に発生するガスを低減させて高品質なポリアリーレンスルフィド樹脂を、生産性を落とすことなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The addition of the highly inhibited starch filler raises the solid levels during processing without substantially increasing the melt viscosity.例文帳に追加

高度に抑制された澱粉充填剤の添加は、実質的に溶融粘度を増加することなく、工程中の固体レベルを上昇させる。 - 特許庁

To enhance the precision of a pattern matching without increasing the arithmetic processing amount and circuit scale of the pattern matching using a correlation value between images.例文帳に追加

画像間の相関値を利用したパターンマッチングの演算処理量と回路規模を増加させることなく、パターンマッチング精度を高める。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for achieving full duplex transmission between modules without using a PLL when performing opposite direction transmission.例文帳に追加

逆方向伝送する際にＰＬＬを用いずモジュール間の全二重伝送を実現できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING RESOURCES OF CENTRAL PROCESSING UNIT IN LOGICALLY PARTITIONED COMPUTING ENVIRONMENT WITHOUT ACCESS TO SHARED MEMORY例文帳に追加

論理的にパーティションされたコンピューティング環境の中央処理ユニットのリソースを、共有メモリをアクセスせずに管理する方法および装置 - 特許庁

To discriminate arrythmia with respect to all electrocardiogram waveforms without needs of pre-processing of a large amount of data or learning.例文帳に追加

大量のデータの前処理や学習を必要とせず、あらゆる心電波形に対して不整脈を識別することを可能とする。 - 特許庁

To provide an excellent method for processing a fiber for rubber reinforcement for the bonding of a synthetic fiber to a rubber without using an epoxy compound.例文帳に追加

合成繊維とゴムとの接着において、エポキシ化合物を使用せず優れたゴム補強用繊維の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To render an appropriately thickened curve with display scanning by simple arithmetic processing without using a frame buffer.例文帳に追加

フレームバッファを用いずに、簡単な演算処理によって、表示走査に合わせて適切な幅を持たせた曲線を描画できるようにする。 - 特許庁

To provide a vinyl-chloride based resin paste composition with low volatility without containing VOC (volatile organic compound), and short heating and processing time.例文帳に追加

低揮発性で、かつＶＯＣを含有せず、加熱加工に要する時間が短い塩化ビニル系樹脂ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve access performance to a storage system without performing data transfer processing between storage devices constituting the storage system.例文帳に追加

記憶システムを構成する記憶装置相互間でのデータ移行処理を行うことなく、記憶システムに対するアクセス性能の向上を図る。 - 特許庁

Thus liquid crustal molecules can be uniformly aligns without requiring the step of forming an alignment film and alignment processing.例文帳に追加

こうすることで、配向膜の成膜工程、及び配向処理を必要とすることなく液晶分子を均一に配向させることができる。 - 特許庁

For nihon-ryori dishes, a simple cooking method that brings out the natural flavors of food, without too much processing, is respected. 例文帳に追加

日本料理は素材に手を余り加えず、素材そのものの風味、よさを引き立たせる素朴な調理法が尊重される傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After processing, the tackiness is sufficiently decreased, and thus the pressure sensitive adhesive and the pressure sensitive adhesive tape enable easy vertical peeling without damaging the electronic part 4.例文帳に追加

加工後は、粘着力が十分に低下することで、電子部品４に損傷をあたえずに、容易に垂直剥離ができる。 - 特許庁

To enable adaptation to a display of high resolution without unnecessarily increasing the memory capacity used for display processing of various pictures.例文帳に追加

各種映像を表示処理するために使用するメモリ容量を無駄に増やすことなく高解像度のディスプレイに対応可能とする。 - 特許庁

To obtain a user interface system which allows a user to continue processing without any disturbance even when a modal dialog box is displayed.例文帳に追加

親画面に対してモーダルダイアログボックスが表示された場合、親画面に入力ができない状態になっていることを明示したい。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of cutting a supplied sheet into a predetermined length and folding it without opening both edges.例文帳に追加

供給されたシートを所定の長さに切断して、その両縁を開くことなく折り畳むことのできるシート加工装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of preventing burn-in by moving icons, images, or the like, without giving a sensation of the strangeness, to a user.例文帳に追加

ユーザに違和感を与えることなくアイコンや画像などを移動させて焼き付きを防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing control part 5 resets a timer 5a and counts the time elapsed without outputting the following guide message.例文帳に追加

処理制御部５は、タイマ５ａをリセットして、メッセージ出力後から、次の誘導メッセージが出力されることなく経過した時間を計時する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which an impedance matching state is maintained, without being changed by a large amount, even if a substrate holder is moved.例文帳に追加

基板ホルダーが移動しても、整合状態が大きく変化することなく、インピーダンスの整合状態が維持されることを課題とする。 - 特許庁

To provide a moving picture processing apparatus capable of reducing the code amount of a motion vector without losing information on a substantial motion.例文帳に追加

本来の動きに関する情報を失うことなく、動きベクトルの符号量を削減可能な動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication speech processing device capable of understanding a partner's state without invading privacy, in which a listener does not feel uncomfortable.例文帳に追加

プライバシーの侵害を回避しつつ、相手の状況が把握でき、且つ、聞き手も不快にならないコミュニケーション音声処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an operating device capable of performing operation instructing the execution of processing desired by an operator without watching a steering wheel.例文帳に追加

操作者が所望する処理の実行を指示する操作を、ステアリング上に目を落とさなくても操作可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone set enabling a user to select a processing method in the case that an outside line call during communication finishes without performing a holding operation.例文帳に追加

通話中の外線を、保留操作をしないで終話した場合の処理方法を選択できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus reducing contamination of a placed substrate to be processed without breaking a cover.例文帳に追加

カバーの破壊等を生じさせることなく、載置された被処理基板の汚染を少なくすることができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To allow target processing to be easily, quickly, and accurately executed without complicated operations in a communication device.例文帳に追加

通信装置において、目的とする処理を、複雑な操作をすることなく、簡単に、しかも迅速かつ正確に実行できるようにする。 - 特許庁

Delay of dot generation (B) as in the case that halftone processing is executed without extending the image (A) can be prevented through this procedure.例文帳に追加

これにより、画像の延長を行なわずにハーフトーニング処理を行なった場合のような（Ａ）、ドット発生の遅延（Ｂ）を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for processing a sea cucumber preservable for four months or more without losing flavor and freshness inherent in a fresh sea cucumber.例文帳に追加

生鮮ナマコ本来の風味や鮮度を失うことなく、四ヶ月以上保存することができるナマコの加工方法を提供する。 - 特許庁

To increase a signal processing speed without increasing a relative speed between a rotary cylinder and a magnetic tape, nor increasing the number of magnetic heads.例文帳に追加

回転シリンダと磁気テープとの相対速度を上げたり、磁気ヘッドの数を増やすことなく、信号処理速度を高速化させること。 - 特許庁

To monitor a component and perform processing, based on the monitoring result, without impairing the productivity of the component of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのコンポーネントの生産性を損なうことなく当該コンポーネントの監視および監視結果にもとづいた処理を行なう。 - 特許庁

To accurately set an offset without using statistical processing.例文帳に追加

統計処理を用いることなく正確にオフセットを設定できる磁気センサ制御装置、方法及びプログラム、ならびに磁気測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing system capable of registering a sheet, and capable of delivering a bundle, with a simple constitution without requiring many members.例文帳に追加

多くの部材を必要としない簡素な構成で、シートの整合、束排出を行うことができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁