「working-through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I had a relapse through working too hard.例文帳に追加

働きすぎて、病気をぶり返しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thought you were working through lunch, chris...例文帳に追加

昼食中も働いていると思ってた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was probably working through the night.例文帳に追加

彼は徹夜で仕事をしていたかもしれない。 - Weblio Email例文集

And continued working at the inn through the following day.例文帳に追加

翌日も そのまま 旅館で 働いてたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deal I was working on fell through. 例文帳に追加

私が手がけていた取り引きはだめになった。 - Tanaka Corpus

The deal I was working on fell through.例文帳に追加

私が手がけていた取り引きはだめになった。 - Tatoeba例文

Through security system that still working !例文帳に追加

やっぱり 万全のセキュリティーシステムが 作動してしまった~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the problem is, we're still working through例文帳に追加

問題は、我々はまだこれに苦労しているのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR WORKING THROUGH-HOLE OF PIPE MEMBER例文帳に追加

パイプ部材の貫通穴加工方法及び加工装置 - 特許庁

You poor child. don't you know he's working through you?例文帳に追加

かわいそうな子 彼に操られてるのが分ってないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm working in kigali, rwanda, jogging through the steep slopes例文帳に追加

ルワンダのキガリで働き 急な坂道をジョギングしていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm working through something, and I just need space to think.例文帳に追加

考えたいことがあって ちょっと時間が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The working fluid 18 is discharged to the external from a clearance 10c through the holes 20, 21 in working.例文帳に追加

加工時、加工液１８は穴２０、穴２１を通って隙間１０ｃから外部に排出される。 - 特許庁

(1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours例文帳に追加

（1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省

The workpiece 20 is conveyed through press working regions 11a, 11b, 11c and a finish working region 11d.例文帳に追加

ワーク２０はプレス加工域１１ａ，１１ｂ，１１ｃ及び仕上げ加工域１１ｄを通して搬送される。 - 特許庁

To shorten a working time, to also prevent the deformation or the like of a pipe when working and to easily perform working when working through-holes on a pipe member.例文帳に追加

パイプ部材に貫通孔穴を加工するにあたり、加工時間を短縮するとともに、加工時にパイプの変形等を防止し、また、容易に加工できるようにする。 - 特許庁

Complicated and high precision press working is conducted through a pressure adjustment.例文帳に追加

圧力調整を介して複雑かつ高精度のプレス加工が行える。 - 特許庁

The frequency resonance can be improved at a certain working frequency through design.例文帳に追加

周波数共鳴は、設計によりある作動周波数で改善される。 - 特許庁

Well, this is not working out. you're halfway through the genome project例文帳に追加

うまくいっていないんじゃないか、プロジェクトの半分が経過したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She isn't really working--she's just going through the motions 例文帳に追加

彼女は実際には働いていない−−働いているふりをしているだけだ - 日本語WordNet

To automatically achieve switching of coolant passages between the normal tool working time except the through tool coolant tool working time, and the through tool coolant working time, without the operation of an operator.例文帳に追加

オペレータ操作を必要することなく、スルーツールクーラント工具使用時以外の通常工具使用時とスルーツールクーラント工具使用時とで、クーラント流路が自動的に切り換わるようにすること。 - 特許庁

Measured results of every part in the case of working are transmitted to a communication circuit 14 through a portable telephone 15 as working data.例文帳に追加

作業時における各部の測定結果を、携帯電話15により工事データとして通信回線14に送り出す。 - 特許庁

To enhance working efficiency in mounting a working device to longitudinal plates of a vehicle body frame through an intermediate connector.例文帳に追加

車体フレームの縦板に中間結合体を介して作業装置を取付けるときの作業性を高める。 - 特許庁

To provide a wood-working machine equipped with a rotary cutting tool in which after working is unnecessitated and workability is good and working cost of a wood-working article is low by avoiding torn grain working through a rotary cutting tool.例文帳に追加

回転刃物による逆目加工を回避することにより、後加工を不要とすることが可能であるとともに、作業性が良く、木工加工品の加工コストの低い回転刃物を備えた木工機械を提供する。 - 特許庁

The rotating working section includes a cutting torch 9 of a plasma cutting machine, a working arm 8 for holding the cutting torch at the end, and a working arm drive motor for opening/closing the working arm through a working arm opening/closing mechanism.例文帳に追加

回転作業部は、プラズマ切断機の切断トーチ９と、該切断トーチをその先端に保持する作業アーム８と、この作業アームを作業アーム開閉機構を介して開閉脚する作業アーム駆動モータとを備える。 - 特許庁

The through hole 12A is formed by punching out, while the through hole 12B is formed by laser working.例文帳に追加

貫通孔１２Ａは打ち抜き加工により形成され、貫通孔１２Ｂはレーザー加工により形成される。 - 特許庁

To provide a working machine designed to prevent a ground working device from rolling associated with even performing the horizontal movement of the ground working device through horizontally swinging lower links.例文帳に追加

ロアーリンクを左右に揺動させての対地作業装置の左右移動を行いながらも、それに伴う対地作業装置のローリングを防止する。 - 特許庁

A hydraulic unit 5 is mounted on the working vehicle 1 of the working train for the track connecting the truck 3 to the working vehicle 1 through a connecting device 4.例文帳に追加

作業車１に連結装置４を介してトロ３を連結した軌道用作業列車の前記作業車１に油圧ユニット５を搭載する。 - 特許庁

To provide a laser working apparatus with a shape inspecting function for monitoring the shape of a working trace through in-line, and the result is reflected in a working condition.例文帳に追加

加工跡の形状をインラインでモニタして加工条件に反映させることができる形状検査機能付きレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

I was working at that warehouse to pay my way through law school when you fucking hit it!例文帳に追加

あんたが強盗に入った 倉庫で 学費のために 働いてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, he's been laying low for years, working through friends and proxies.例文帳に追加

彼は 友人や代理人を見事に処理して 何年も鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working gas generated as a result of the working fluid being increased in temperature passes through a return route and is transported to the outside of a heat exchange means.例文帳に追加

作動流体が昇温して生成された作動ガスが復路を通って、熱交換手段外に輸送される。 - 特許庁

I'm gonna need teams working on shifts to get through it all.例文帳に追加

これを全部あたるには 交代制で 何チームも必要になる 何日もかかるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working at the store, he got the knack of business by soaking it up through his pores. 例文帳に追加

その店で働きながら彼は商売のこつを肌で吸収していった. - 研究社 新和英中辞典

I am thinking that I would like to meet a lot of people through working. 例文帳に追加

仕事をすることによってたくさんの人たちに出会いたいと思っています。 - Weblio Email例文集

The burring working part 81 is brazed thereafter to the edge part of the through-hole 80.例文帳に追加

そののちバーリング加工部８１が貫通孔８０の縁部にろう付けされる。 - 特許庁

Target valve working angle is established according to an operation condition of the engine 1 and actual valve working angle is changed to target valve working angle through control of a valve working angle variable mechanism 51.例文帳に追加

また、エンジン１の運転状態に応じて目標バルブ作用角を設定するとともにバルブ作用角可変機構５１の制御を通じて実際のバルブ作用角を目標バルブ作用角に変更する。 - 特許庁

A system to supply the working fluid through an aperture passage P is newly provided in addition to a system to supply the working fluid by collapsing an outer circumferential lip part 750, or a system to supply the working fluid through a through-hole 2302 penetrating a guide member 520.例文帳に追加

外周リップ部７５０を倒して作動液を補給する系、あるいはガイド部材５２０を貫通する貫通孔２３０２を通して作動液を補給する系のほかに、すき間通路Ｐを通して作動液を補給する系を新たに備える。 - 特許庁

To provide a working facility capable of machining a work in high precision by maintaining a working machine including a working chamber at constant temperature while cutting off heat transfer through an opening part.例文帳に追加

開口部を介しての熱移動を断つとともに、加工室を含む加工機械を一定温度に保ち、ワークを精度良く加工することができる加工設備を提供する。 - 特許庁

To provide a working device discrimination system of a working machine capable of automatically inputting information on a working device to be mounted to a controller of a working machine body when various working devices are mounted to the working machine through a quick coupler device.例文帳に追加

クイックカプラ装置を介して作業機械に種々の作業装置を取付ける場合に、取付けられる作業装置に関する情報を作業機械本体の制御装置に自動的に入力することができるようにした作業機械の作業装置識別システムを提供する。 - 特許庁

Working water is supplied to plural working devices from a working water adjusting device, used working water is sent to a waste water recycling device 9 through a waste water passage to regenerate the working water, the regenerated water is returned to the working water adjusting device to recycle and a small quantity of the concentrated waste water is disposed.例文帳に追加

加工水調整装置から複数の加工装置に加工水を供給し、使用済みの加工水は廃水経路を経て廃水リサイクル装置に送り込み、加工水を再生して加工水調整装置に戻し循環使用すると共に、ごく少量の濃縮廃水を廃棄する。 - 特許庁

The first calibration calculation section 65c calculates a calibration value of a working machine parameter through a numerical analysis based on the working point position information input through the input section 63.例文帳に追加

第１較正演算部６５ｃは、入力部６３に入力された作業点位置情報に基づいて、数値解析により作業機パラメータの較正値を演算する。 - 特許庁

In this power transmission structure of the working vehicle, the power driving source and the hydraulic pump unit are operationally connected through a shaft transmission mechanism and the power driving source and the working vehicle are operationally connected through an endless belt transmission mechanism.例文帳に追加

駆動源及び油圧ポンプユニットを軸伝動機構を介して作動連結させ、駆動源及び作業機を無端帯伝動機構を介して作動連結させる。 - 特許庁

The wire (3) passes through a reentrant (14) and is fed to the working area of the wire forming machine (1).例文帳に追加

線材（３）は凹部（１４）を通り、機械（１）の作業領域へ送り込まれる。 - 特許庁

The second working oil passage a2 is connected to a cylinder oil chamber 37 through a third working oil passage a3 formed penetrating through the inside of a turbine hub 31 in the radial direction.例文帳に追加

また、タービンハブ３１の内部を径方向に貫通形成された第３の作動油路ａ３を介して第２の作動油路ａ２をシリンダ油室３７に連通させる。 - 特許庁