「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When you gave me those drops and told me to pour them into jon's wine, my husband's wine when you told me to write a letter to cat telling her it was the lannisters例文帳に追加

あなたが渡した液体を、 ジョンのワイン注げと言われた時、 私の夫のワインによ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Eno, who was a footman and was not literate at that time, heard the phrase, he asked someone to write his poem next to the apprentice's. 例文帳に追加

それを聞いて、読み書きできなかった下男の慧能は人に頼んでその隣に詩を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, after 1520 when he became a priest, he came to write about incomes from shoen in detail. 例文帳に追加

とくに出家後の永正17年（1520年）以降は、荘園からの収入が詳細に記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writing of the title merely uses, in manyogana style, the original kanji forms of the kana used to write 'Masasuke.' 例文帳に追加

なお、「満佐須計」の表記は「まさすけ」という仮名の字母を万葉仮名で表記したに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people made use of both Chinese characters and expressive Japanese at the same time in order to write more effectively. 例文帳に追加

これによって漢字を含みながらも和文の持つ自在な表現力を持つ文章が手に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish this from the current "Gosannen Kassen Ekotoba," we will write this as "'Gosannen-e' in the Joan edition" hereafter. 例文帳に追加

以下これを現存『後三年合戦絵詞』と区別するため、以降承安版『後三年絵』と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. 例文帳に追加

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。 - Tanaka Corpus

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. 例文帳に追加

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。 - Tanaka Corpus

The author of this book (" Sarugaku dangi"), Motoyoshi was given densho (the book of esoterica) "Sando" whose main theme is on how to write Noh. 例文帳に追加

筆者・元能は、能の作り方を主題とした伝書『三道』を世阿弥から相伝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.例文帳に追加

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 - Tatoeba例文

I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.例文帳に追加

トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文

European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets 例文帳に追加

扇動的な小論文を書くために、大英博物館へ足しげく通った悪名高きヨーロッパの移住者 - 日本語WordNet

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.例文帳に追加

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。 - Tatoeba例文

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.例文帳に追加

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。 - Tatoeba例文

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.例文帳に追加

月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 - Tatoeba例文

You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加

ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典

If programmers had to write in machine language, there would be very few programmers 例文帳に追加

プログラマが機械語で(プログラムを)書かねばならなかったとすれば,(現在)プログラマは殆んど居なかったであろう - コンピューター用語辞典

The magnetic tapes read and write data from the beginning sequentially, which is called sequential access 例文帳に追加

磁気テープは(テープの)最初から順(シーケンシャル)にデータを読み書きするが,これを順次(シーケンシャル)アクセスと呼ぶ - コンピューター用語辞典

In the early days, machine languages were the only way to write a computer program before the first programming language appeared 例文帳に追加

その昔,最初のプログラミング言語が現われるまで機械語だけがコンピュータのプログラムを書く手段だった - コンピューター用語辞典

they may learn to speak much later than other children and may have difficulty learning to read and write. 例文帳に追加

他の子どもに比べて言葉の習得がかなり遅くなり、読み書きの習得も困難になる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can write targets to implement these functions, either in your Ant script or in a secondary Ant script. 例文帳に追加

Ant スクリプトまたは補助的な Ant スクリプトで、そうした機能を実現するターゲットを作成することができます。 - NetBeans

Name the property currentItemData, make it a String array (String[]), and use the default mode Read/Write. 例文帳に追加

「新規プロパティーパターン」ダイアログで、名前を「currentItemData」にし、String 配列 (String[]) にして、モードをデフォルト値「読み取り/書き込み 」のままにします。 - NetBeans

Write a client that would let you pass city, state and ZIP to the service and would return the matching Region Chart. 例文帳に追加

市、州、および郵便番号をサービスに渡し、一致する地域のグラフを返すクライアントを記述します。 - NetBeans

If you write a new class, try to keep API compatibility with existing classes as far as possible! 例文帳に追加

新しいクラスを書く際は、既存のクラスとの API 互換性を維持するよう可能な限り努めてください。 - PEAR

In this tutorial, we demonstrate the former method, which requires us to write subclass definitions manually. 例文帳に追加

このチュートリアルでは最初の方法を使用します。 つまり、サブクラスの定義は自分で書くことになります。 - PEAR

To send files to the remote user (i.e. write data to the standard output), you need a special writer. 例文帳に追加

ファイルをリモートユーザに送信する (つまり、データを標準出力に送る)には、特別なライターが必要です。 - PEAR

Multi writers Using a multi writer, you can write the data to two or more different locations in parallel. 例文帳に追加

マルチライター マルチライターを使用すれば、ふたつ以上の場所にデータを平行に書き出すことができます。 - PEAR

A typical use is to send the file to the user at the same time as you write it to a file. 例文帳に追加

典型的な使用法は、ユーザ向けにデータを送信すると同時にファイルにも書き出すといったものです。 - PEAR

The possible file open modes are "r" (read), "w" (write, clears the file first) and "a" (append to the end). 例文帳に追加

使用できるオープンモードは "r" (読み込み)、"w" (書き込み、最初にファイルをクリアする)そして "a" (追記) のいずれかです。 - PEAR

This may be used to write the part as well as used for creating recursively complex multipart messages.例文帳に追加

これは、そのパートを書くのにも、また複雑なマルチパートを再帰的に作成するのにも使うことができます。 - Python

To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look something like this:例文帳に追加

イテレータの返す要素にわたって反復処理を行うループを書くと、C のコードは以下のようになるはずです: - Python

(In some cases it may be functional to write an empty string to standard output for this reason.)例文帳に追加

(こうした理由から、場合によっては空文字を標準出力に書き出すと便利なことがあります。 - Python

Although unportable, it also makes it possible to write scripts that can reset the keyboard to a known state.例文帳に追加

移植性はよくないものの、キーボードを、ある知られた状態にリセットするスクリプトを書くことができる。 - XFree86

There are two kinds of Gomagi, one for prayers to write a wish on while the other is for the repose of one's ancestor's soul. 例文帳に追加

願い事を書く祈願の護摩木と先祖の供養などを書く供養の護摩木の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors purchase koyamaki (Japanese Umbrella-pine) branches on the approach to the temple, write the posthumous Buddhist names of their ancestors on wooden mizutoba tablets which they purify using water before ringing the mukaegane bell. 例文帳に追加

参道でコウヤマキを購入、水塔婆に戒名を書いて頂き、清め、迎え鐘を衝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control circuit 26 transfers the data stored in the write buffers 22a and 22b to the cache memory 21.例文帳に追加

そして、制御回路２６は、ライトバッファ２２ａ，２２ｂに格納したデータをキャッシュメモリ２１に転送する。 - 特許庁

A command executing part 3 gives an instruction to a read/write executing part 4 by analyzing the command from the host device.例文帳に追加

コマンド実行部３は上位装置からのコマンドを解析してリード／ライト実行部４に指示を与える。 - 特許庁

A transmission DMA controller 4 outputs a memory write inhibit signal 44 to a reception DMA controller 7.例文帳に追加

送信ＤＭＡコントローラ４から受信ＤＭＡコントローラ７にメモリライト禁止信号４４を出力する。 - 特許庁

The communication means communicates with an information processor to receive first and second write-in data.例文帳に追加

前記通信手段は、情報処理装置と通信し、第１及び第２の書き込みデータを受信する。 - 特許庁

An optical disk drive 10 includes a memory 14 having less write delay than an optical disk PD does.例文帳に追加

光ディスクドライブ１０は、光ディスクＰＤよりも書き込み遅延の少ないメモリ１４を備えている。 - 特許庁

The write wiring 13 is arranged in the respective stages of an array of the TMR elements 10 and extended in a Y direction.例文帳に追加

書き込み配線１３は、ＴＭＲ素子１０のアレイの各段に配置され、Ｙ方向に延びる。 - 特許庁

When quantity of write-after data becomes equal to or more than a threshold, allocation limit by every disk device (25) is set.例文帳に追加

ライトアフタデ−タの量が閾値以上となった場合、ディスク装置(２５)毎の割当て制限を設定する。 - 特許庁

The write shielding layer 62 is separately formed into a front end side shielding layer 63 and a rear end side shielding layer 64.例文帳に追加

ライトシールド層６２を前端側シールド層６３と、後端側シールド層６４とに分離形成している。 - 特許庁

To surely and easily adjust spacing (knot) between respective pixels at the beginning point of write-in with two light beams.例文帳に追加

２本の光ビームの書き込み開始位置の各画素間隔（繋ぎ目）を確実、且つ、容易に調整する。 - 特許庁

When a predetermined period t_2 has passed after a data write period ends, /STB is made to a low level.例文帳に追加

データ書き込み期間が終了した時点から所定期間ｔ_２が経過すると、／ＳＴＢをローレベルにする。 - 特許庁