1153万例文収録!

「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

writeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17792件



例文

When you gave me those drops and told me to pour them into jon's wine, my husband's wine when you told me to write a letter to cat telling her it was the lannisters例文帳に追加

あなたが渡した液体を、 ジョンのワイン注げと言われた時、 私の夫のワインによ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. 例文帳に追加

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。 - Tanaka Corpus

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. 例文帳に追加

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。 - Tanaka Corpus

they may learn to speak much later than other children and may have difficulty learning to read and write. 例文帳に追加

他の子どもに比べて言葉の習得がかなり遅くなり、読み書きの習得も困難になる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.例文帳に追加

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 - Tatoeba例文


例文

I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.例文帳に追加

トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文

a person with some ability to read and write but not enough for daily practical needs 例文帳に追加

読み書きする若干の能力を持つが毎日の実際的な必要性のための十分でない人 - 日本語WordNet

You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加

ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典

If programmers had to write in machine language, there would be very few programmers 例文帳に追加

プログラマが機械語で(プログラムを)書かねばならなかったとすれば,(現在)プログラマは殆んど居なかったであろう - コンピューター用語辞典

例文

The magnetic tapes read and write data from the beginning sequentially, which is called sequential access 例文帳に追加

磁気テープは(テープの)最初から順(シーケンシャル)にデータを読み書きするが,これを順次(シーケンシャル)アクセスと呼ぶ - コンピューター用語辞典

例文

In the early days, machine languages were the only way to write a computer program before the first programming language appeared 例文帳に追加

その昔,最初のプログラミング言語が現われるまで機械語だけがコンピュータのプログラムを書く手段だった - コンピューター用語辞典

European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets 例文帳に追加

扇動的な小論文を書くために、大英博物館へ足しげく通った悪名高きヨーロッパの移住者 - 日本語WordNet

write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) 例文帳に追加

従来通り認められた形から成る文字を書くあるいは指定する(単語または単語の一部) - 日本語WordNet

She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.例文帳に追加

彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。 - Tatoeba例文

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.例文帳に追加

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。 - Tatoeba例文

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.例文帳に追加

月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 - Tatoeba例文

Employees write their long-term dreams and what must be done monthly to achieve their dreams.例文帳に追加

これは、従業員一人一人が長期的な夢を描き、その達成の為に月次で何をするのかを書く。 - 経済産業省

When conducting business in two or more business sectors, write the relevant code for your main business in which you have the largest sales turnover. 例文帳に追加

また、業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

110. Accounting term According to your company's accounting term, write the accounting month following the principles given below. 例文帳に追加

110 決算月決算月は貴社の決算期区分により、次の原則に従って記入してください。 - 経済産業省

Write the amount of interest paid on loans from principal foreign investors based on accounting data. 例文帳に追加

外国側筆頭出資者から借り入れた借入金の利息を決算ベースの金額で記入してください。 - 経済産業省

Write the amount after deducting tax from the total amount of current profit/loss and extraordinary profit/loss. 例文帳に追加

経常損益と特別損益の合計額から法人税等を差し引いた金額を記入してください。 - 経済産業省

When conducting business in two or more business sectors, please write the relevantcode for your main business (the industrial classification in which you have thelargest sales turnover). 例文帳に追加

業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。 - 経済産業省

To provide a magnetic memory device optimizing write conditions and determining quality precisely.例文帳に追加

書込条件の最適化および良否判断を正確に行うことのできる磁気メモリデバイスを提供する。 - 特許庁

Transistors MN9, MN10 are connected in series across a node N1 and a write bit line 41.例文帳に追加

トランジスタMN9,MN10は、ノードN1と書き込みビット線41との間で直列に接続されている。 - 特許庁

An image write part 8 writes image data subjected to this image correction process into the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像書込み部8は、この画像補正処理が施された画像データを感光体ドラム1へ書き込む。 - 特許庁

To write it, cast it, crew it, shoot it, cut it, post it, turn in a twohour pilot.例文帳に追加

脚本、キャスティング、スタッフ割り、撮影、編集、ポストプロダクションをやって 2時間のパイロット番組に仕立てるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

?people who might otherwise write competing operating systems are now writing Linux device drivers and extensions instead. 例文帳に追加

——かつてなら競合 OS を書いたかもしれない人たちは、いまでは Linux のデバイスドライバや拡張を書いている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

He struggled on with his copy, but when the clock struck five he had still fourteen pages to write. 例文帳に追加

彼はその写しと格闘し続けたが時計が五時を打った時、まだ十四ページ書く必要があった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. 例文帳に追加

父たちよ,わたしがあなた方に書き送るのは,あなた方がはじめからおられる方を知っているからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:13』

In an optical disk apparatus recording information by irradiating an optical disk with a laser beam, the apparatus has a memory part 17 storing a table in which writable write-in speed and a recording quality level when write-in of information is performed with this write-in speed are stored.例文帳に追加

光ディスク7に対してレーザ光を照射して情報の記録を行う光ディスク装置において、使用される光ディスク7の種別毎に、書込可能な書込速度と、この書込速度で情報の書込を行うときの記録品質レベルとが記憶されたテーブルを格納するメモリ部17を有する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an information acquisition means for acquiring write processing information from a removable external storage device in which the write processing information is stored; and an information deleting means for deleting information corresponding to the write processing information acquired by the information acquisition means.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、書き込み処理情報が格納された着脱自在な外部記憶装置から前記書き込み処理情報を取得する情報取得手段と、前記情報取得手段より取得された書き込み処理情報に対応する情報を削除する情報削除手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Data wr_data are stored in a dual port memory 101 according to a write request wr_req from a CPU 20, and a write request wr_req and the address adrs of data are temporally shifted synchronously with a clock by an address adjusting part 102 and a write adjusting part 103.例文帳に追加

CPU20からのライト要求wr_reqに従ってデュアルポートメモリ101にデータwr_dataを格納し、アドレス調整部102およびライト調整部103によって、ライト要求wr_reqおよびデータのアドレスadrsをクロックclockに同期して時間的にシフトさせる。 - 特許庁

By limiting write with a program 3B for write control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム3Bによって書き込みに制限を加えることにより、ICカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ4に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁

When a write operation or an erase operation on the memory cells MC is repeated a plurality of times, the current mirror circuit 2b sets the upper limit Icomp in the p-th write or erase operation higher than the upper limit Icomp in the q-th (q<p) write or erase operation.例文帳に追加

カレントミラー回路2bは、メモリセルMCに対する書込み動作又は消去動作が複数回繰り返し行われる場合に、p回目の書き込み動作又は消去動作における上限値Icompを、q回目(q<p)の書き込み動作又は消去動作における上限値Icompよりも大きく設定する。 - 特許庁

A write register 23 which holds test data corresponding to each data input terminal, and a selector 24 which selects, according to each register write command inputted twice from outside, contracted data inputted to the data input terminals in common and supplies to the write register 23 at each corresponding data input terminal are provided.例文帳に追加

データ入力端子各々に対応するテストデータを保持するライトレジスタ23と、外部から2回入力されるレジスタライトコマンド各々に応じて、データ入力端子へ共通に入力される縮約データを選択し、ライトレジスタ23へ、対応するデータ入力端子毎に供給するセレクタ24を備える。 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying an address or a register value when unauthorized write is performed, and for suppressing the generation of such a problem that NMI does not occur though unauthorized write is performed by interruption or a problem that NMI occurs though normal write is performed.例文帳に追加

不正書き込みが行われた際のアドレスやレジスタ値を特定できるとともに、割り込みによって不正書き込みが行われたにも拘わらずNMIが発生しないという問題や、正常な書き込みが行われたにも拘わらずNMIが発生するという問題の発生を抑制した情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

The reception element is configured to store the write data broadcasted on the first channel based on the write address information and the write control signal, extract read data based on the read address information and the read control signal, and broadcast the extracted read data on the second channel.例文帳に追加

受信要素は、書き込みアドレス情報と書き込み制御信号に基づき第1チャネル上でブロードキャストされた書き込みデータを格納し、読み出しアドレス情報と読み出し制御信号に基づき読み出しデータを引き出し、引き出された読み出しデータを第2チャネル上でブロードキャストするよう構成される。 - 特許庁

Whether a write flag is "1" is determined (S210), and when the write flag is "1", write processing (update processing) of data whose writing is interrupted in a mirror memory is performed again in such a case (S220) because it is clear that the data are currently written during the forced power disconnection (namely, data writing is interrupted).例文帳に追加

書込みフラグが「1」であるか否かを判断し(S210)、書込みフラグが「1」であった場合は、電源強制遮断時にデータが書込み中であったこと(つまりデータ書込みが中断されたこと)が分かるので、この場合、その書込みが中断されたデータのミラーメモリへの書込み処理(更新処理)を再実行する(S220)。 - 特許庁

To provide a storage device having a storage medium having a plurality of storage areas including a data write area and an error correction code write area, in which an error correction code having an error correction code length corresponding to each storage area is stored into the storage medium without changing the data write area of the storage medium.例文帳に追加

本発明の目的は、データ書込領域とエラー訂正符号書込領域を備えた複数の記憶領域を有する記憶媒体に、各記憶領域に対応したエラー訂正符号長のエラー訂正符号を記憶媒体のデータ書込領域の変更なく記憶可能にする記憶装置を提供することである。 - 特許庁

The reception processing for storing data received from a memory reloader 30 into a rotating buffer for reception inside a RAM 14 at a microcomputer 11 is parallelly executed while utilizing time required for write processing for storing these data in a buffer for write inside the RAM 14 as write data and writing them into a flash ROM 13.例文帳に追加

メモリ書換機30から受信されたデータをマイクロコンピュータ11のRAM14内の受信用ローテーティングバッファに格納する受信処理が、そのデータを書込データとしてRAM14内の書込用バッファに格納しフラッシュROM13に書込む書込処理に要する時間を利用し並行に実行される。 - 特許庁

Then, when the write-in of the file in the directory as the object of monitoring is detected by a video data write-in monitoring part, a video data registration part starts the monitoring of a file newly added to the directory by a system call, and detects the write-in of the file in the compiled video data based on whether monitoring times-up.例文帳に追加

次に、映像データ書込監視部により監視対象としたディレクトリへのファイルの書込みが検知された場合には、映像データ登録部は、システムコールによりディレクトリに新たに追加されたファイルの監視を開始し、監視がタイムアウトするか否かに基づいて、編集された映像データのファイルへの書込みを検知する。 - 特許庁

Each time an image signal is stored in write buffers 204Y and 204C by a specified quantity, the image signal is transferred from the write buffers 204Y and 204C through an SDRAM bus (data bus) 203 and written to a frame memory (SDRAM) 201 at the write request WRQ supplied to a control part 307.例文帳に追加

書き込みバッファ204Y,204Cに所定量の画像信号が記憶される毎に、制御部307に供給される書き込みリクエストWRQに基づき、書き込みバッファ204Y,204CからSDRAMバス(データバス)203を介してフレームメモリ(SDRAM)201に、画像信号を転送して書き込む。 - 特許庁

During a cycle where the first write command is entered and a cycle where the overwritten data is written in the memory cell, the second write circuit overwrites the overwritten data with at least a part of second write data entered from the outside again, and encodes the reoverwritten overwrite data and writes the data in the memory cell.例文帳に追加

第2の書き込み回路は、第1のライトコマンドが入力されたサイクルと上書きされたデータがメモリセルに書き込まれるサイクルの間に、外部から入力された第2のライトデータの少なくとも一部を上書きされたデータに再上書きし、再上書きされた上書きデータを符合化してメモリセルに書き込む。 - 特許庁

A virtual machine monitor 200 sets the entire pages of a page table corresponding to a memory area to be allocated to a guest OS in a write inhibition state, and stores unupdated data on a page where a page write violation occurs in a memory area managed by the virtual machine monitor 200 in response to an exception of the page write violation.例文帳に追加

仮想マシンモニタ200は、ゲストOSに割り当てるメモリ領域に対応するページテーブルの全ページを書き込み禁止状態に設定し、ページ書き込み違反の例外に応答して、ページ書き込み違反が発生したページの更新前データを仮想マシンモニタ200が管理するメモリ領域に保存する。 - 特許庁

This magnetic recorder having an inductive head 5 as an information recording means to a disk 6 has a write unsafe detection circuit 41 for detecting the abnormal frequency of the write data by catching the pulse of a counter electromotive voltage appearing at the head 5 in accordance with the write data to the disk 6.例文帳に追加

本発明では、ディスク6への情報記録手段としてインダクティブヘッド5を有する磁気記録装置において、ディスク6へのライトデータに応じてインダクティブヘッド5に現れる逆起電圧のパルスを捉えることで前記ライトデータの周波数異常を検知するライトアンセーフ検出回路41を有している。 - 特許庁

The data write method for the storage of data includes a step for discriminating whether a recording instruction is inputted or not, a step for executing a dummy write mode for a period equal to or longer than a prescribed time when the recording instruction is inputted as a result of the discrimination and a step for executing a record mode after the end of the dummy write mode.例文帳に追加

記録命令が入力されたか否かを判断する段階と,判断の結果,記録命令が入力された場合に,所定時間以上ダミー書き込みモードを実行する段階と,ダミー書き込みモードを終了した後,記録モードを実行する段階とを含むことを特徴とするデータ貯蔵のデータ書き込み方法。 - 特許庁

To enable to confirm easily that a data recording state of a finalized write-once recording medium is changed while preventing preservation or modulation of a data recording state of the finalized write-once recording medium, and to enable to grasp data recorded in the write-once recording medium before a data recording state is changed.例文帳に追加

最終化された追記型記録媒体のデータ記録状態の保存または変調を防止し、最終化された追記型記録媒体のデータ記録状態が変更されたことを容易に確認することができ、データ記録状態が変更される前に追記型記録媒体に記録されたデータを把握することを可能にする。 - 特許庁

A memory access control section 20 avoids a bank access which is prohibited because of a bank constraint, extracts a write request or a read request corresponding to an accessible bank from the write requests or the read requests generated, and performs write/read access to the memories 3-1 to 3-n.例文帳に追加

メモリアクセス制御部20は、生成された書き込みリクエストまたは読み出しリクエストの内、バンク制約が生じてアクセス禁止となったバンクを回避して、アクセス可能なバンクに対応する書き込みリクエストまたは読み出しリクエストを抽出して、メモリ3−1〜3−nに対して書き込み/読み出しアクセスを行う。 - 特許庁

A nonvolatile memory storing data stored in the buffer by the write command is provided, data stored temporarily in the nonvolatile memory is moved by the prescribed judgement criterion to a tape write position where the data is to be written so that movement distance which the tape travels for the head becomes the minimum, and thus write is executed.例文帳に追加

前記書込み命令により前記バッファ内に保管されたデータを保管する不揮発性メモリを設け、ヘッドに対する前記テープの走行する移動距離が最小になるように所定の判断基準で、前記不揮発性メモリに一時保管されたデータを移動して書込むべきテープ書込み位置に移動して書込みを実行する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor memory device in which a collision between a write data to a write driver and a read data from a sense amplifier is avoided while maintaining a short test time, in such a case that a verify circuit and two or more write drivers are connected via a common bus and the verify circuit and two or more sense amplifiers are connected via the common bus.例文帳に追加

ベリファイ回路と複数のライトドライバとが共通のバスで接続され、ベリファイ回路と複数のセンスアンプとが共通のバスで接続されるような場合に、短いテスト時間を維持しつつ、ライトドライバへの書込みデータおよびセンスアンプからの読出しデータが衝突することを回避した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS