「yield condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a useful azomethine coloring matter in high yield in a mild convenient condition.例文帳に追加

有用なアゾメチン色素の温和、簡便な条件で高収率な製造法を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a polymer compound having a photoelectronic functional region with a high yield in a mild condition.例文帳に追加

温和な条件で容易に高収率で、光電子機能部位を有する高分子化合物を得る。 - 特許庁

To obtain an azo compound having a hetero ring in a good yield under a mild condition by diazotating a hetero ring compound in the presence of a specific compound.例文帳に追加

温和な条件で行うことのできる、収率の良いアゾ化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing in a high yield an imide or a polyimide having a substituent group which is not stable under a basic condition or a nucleophilic condition.例文帳に追加

塩基性条件や求核性条件で安定でない置換基を有するイミドやポリイミドを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The estimated device estimates the fluctuations of a sensor output showing the operation condition that has processed wafers, and estimates the operation condition of the device from the yield of the wafers.例文帳に追加

推定した装置がウェハーを加工した稼動状態を示すセンサ出力の変動と、ウェハーの歩留りから装置の稼動状態を推定する。 - 特許庁

To provide an exposure condition calculation program and an exposure condition calculation method capable of improving an yield in the manufacture of a device.例文帳に追加

デバイスの製造における歩留まりを向上させることができる露光条件の算出プログラムまたは算出方法を提供する。 - 特許庁

Namely, a condition (1) is that "the yield stress of the stress relaxation layer 40 is larger than the yield stress of a metal wiring layer 22 of the insulating substrate 20", and a condition (2) is that "the linear expansion coefficient of the metal wiring layer 22 is larger than the linear expansion coefficient of an insulating material 23".例文帳に追加

すなわち，条件（１）が「応力緩和層４０の降伏応力＞絶縁基板２０の金属配線層２２の降伏応力」であり，条件（２）が「金属配線層２２の線膨張率＞絶縁材２３の線膨張率」である。 - 特許庁

The condition 2 is that the maximum yield stress of the second portion is larger than the maximum yield stress of the first portion by 3% or more and 100% or less.例文帳に追加

条件２は、第２の部位の最大降伏応力が第１の部位の最大降伏応力に比べて、３％以上１００％以下大きいことである。 - 特許庁

The condition 1 is that a maximum yield stress of the second portion is larger than a maximum yield stress of the first portion by 3% or more and 100% or less.例文帳に追加

条件１は、第２の部位の最大降伏応力が第１の部位の最大降伏応力に比べて、３％以上１００％以下大きいことである。 - 特許庁

To provide an annealing method for a cold-rolled steel plate capable of measuring the yield point of the steel plate in an on-line manner with excellent accuracy, and suppressing the dispersion of the yield point of the steel plate in a coil to be low by performing the feedback to an annealing condition.例文帳に追加

鋼板の降伏点をオンラインで精度良く測定し、焼鈍条件にフィードバックすることで、コイル内での鋼板の降伏点のばらつきを低く抑えることが可能な冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

As the result of this development, Sendai Domain achieved the actual yield of rice crop in the amount of 1,000,000 koku, while the reported face value based on the original territory condition was 620,000 koku. 例文帳に追加

この結果、仙台藩は表高62万石に対し、実高100万石を越える米の生産量を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce furfural in good yield from furan, N,N-dimethylformamide and phosgene in a condition suppressed in scaling.例文帳に追加

スケーリングが抑制された条件で、フラン類、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンからフルフラール類を収率良く製造すること。 - 特許庁

The analysis is carried out under the irradiation condition where a spattering yield comes to 1.0 atom/ion or more as O_2^+, using oxygen ion as a primary ion.例文帳に追加

一次イオンとして酸素イオンを用い、スパッタ収率が、Ｏ_2^+として１．０原子／イオン以上となる照射条件で分析を行なう。 - 特許庁

To provide a tetraarylphosphonium halide in high yield under a mild condition from triarylphosphine and an aryl halide.例文帳に追加

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールから、温和な条件下で収率良くテトラアリールホスホニウムハライドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To produce a highly selective oxidation catalyst capable of highly selectively obtaining a target compound with a high yield at a low cost under a moderate condition.例文帳に追加

穏やかな条件で高収率、高選択的に目的化合物を安価に得ることができる高選択的酸化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a corresponding amine compound with high yield and high selectivity by deoxidizing an amide compound in a mild condition.例文帳に追加

アミド化合物を温和な条件下で脱酸素して、対応するアミン化合物を高い収率及び選択率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out copolymerization between an oxetane and an oxolane under a mild condition at a high reaction rate in a high yield.例文帳に追加

オキセタン類とオキソラン類との共重合を緩やかな反応条件により、大きい反応速度且つ高収率で実施する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound in high yield by a Beckmann rearrangement of an oxime compound in a liquid phase under a mild reaction condition.例文帳に追加

液相中、温和な反応条件下、オキシム化合物をベックマン転位せしめ高収率でアミド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic acid in high yield while preventing polymerization by keeping a purification condition of the acrylic acid within a prescribed range.例文帳に追加

アクリル酸精製条件を一定範囲に維持しながら、重合を防止しつつ高収率でアクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The relationship between the RNA yield and respiratory quotient is determined and the culture condition is set to exhibit the optimum respiratory quotient.例文帳に追加

ＲＮＡ収量と呼吸商との関係を求め、得られた結果に基づいて、培養条件を、最適呼吸商を示す条件に設定する。 - 特許庁

With the method, 3,3,3-trifluoropropyne can be obtained in a mild condition in a good yield, and the method is industrially advantageous because waste disposal is easy.例文帳に追加

穏和な条件下、高収率で３，３，３−トリフルオロプロピンを得ることが可能で、また、廃棄物処理も容易で工業的に有利である。 - 特許庁

To produce pulp in high yield without using sodium sulfide and a high-temperature and high-pressure condition in comparison with a kraft method, and to recover lignin.例文帳に追加

クラフト法との比較で、硫化ソーダ及び高温・高圧条件を用いずに高収率でパルプを製造し、リグニンを回収する。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a debutylated calix arene in high yield by carrying out the debutylation reaction of a short time under a mild condition.例文帳に追加

穏和な条件下における短時間の脱ブチル反応により、脱ブチル化されたカリックスアレーンを工業的に有利に高収率で得る。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen and carbon monoxide under a mild reaction condition at high yield and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

穏やかな反応条件で、かつ、高い反応収率で、水素および一酸化炭素を製造する方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To industrially inexpensively obtain a curing promoter under a mild condition in a high yield without using an alkali.例文帳に追加

アルカリを使用することなく、工業的に安価で、また、穏和な条件下で収率よく得ることができる硬化促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2,4-dihydroxypyridine under a mild condition, in a good yield and industrially advantageously.例文帳に追加

２，４−ジヒドロキシピリジンを、温和な条件下に、収率よく、工業的に有利に製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

A substance high in accumulative yield of the polyphenol extracted by the 70% ethanol under the condition of 160°C is the tricaffeoylquinic acid.例文帳に追加

７０％エタノールで、かつ１６０℃の条件で抽出されるポリフェノール７の累積収量の多いのは、トリカフェオイルキナ酸である。 - 特許庁

To provide an image read method and device that can yield a preliminary scanning image with high quantization accuracy independently of a photographing exposure condition.例文帳に追加

撮影露出条件に拘らず高い量子化精度でプリスキャン画像を得ることができる画像読取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, 1,3-adamantanediol can be manufactured in a high yield under a mild condition, for example, at 60°C under atmospheric pressure.例文帳に追加

こうすることにより、例えば大気圧下６０℃といった温和な条件で、１，３−アダマンタンジオールを高収率で製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity diphenyl ether monosulfonic acid (DPES) by simple operation under a mild condition in a high yield.例文帳に追加

温和な条件下で、高収率、かつ、高純度なジフェニルエーテルモノスルホン酸（ＤＰＥＳ）を簡便な操作で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a sulfur-containing aromatic polymer in high yield even in a relatively mild reaction condition.例文帳に追加

比較的温和な反応条件でも高い収率で含硫黄芳香族ポリマーを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high purity 3-methyl-2,4- nonanedione in a mild condition, in good yield.例文帳に追加

純度の高い３−メチル−２，４−ノナンジオンを、温和な条件下で、収率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing benzyl hydroxybenzoate, capable of obtaining it with good yield under a mild reaction condition.例文帳に追加

穏やかな反応条件下で良好な収率をもたらすことを可能とするヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing a medium-chained, (un)substituted saturated hydrocarbon in a high yield at high selectivity under a mild condition.例文帳に追加

中鎖長であり置換又は無置換の飽和炭化水素を温和な条件で高収率かつ高選択率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing condition adjustment system for reducing machining fail caused by projections on a physical layer and improving the yield of a semiconductor device.例文帳に追加

物質層上の突起に起因する加工不良を低減でき、半導体装置の歩留まりを向上可能な製造条件調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a brominated aromatic compound under a mild condition in good yield with industrially easy operability.例文帳に追加

温和な条件で収率良く、工業的に簡便な操作性で、且つ低コストのブロモ化芳香族化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, precise measurements matching with the actual working condition can be conducted, and extra margins need not to be added to specifications, thereby contributing to improving yield rates.例文帳に追加

そのため、実使用状態に合った精度の良い測定ができ、スペックに余分なマージンを付加する必要がなく、歩留まり向上に貢献できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a branched chain alkenylphosphine oxide compound under a mild condition, with ease and with a good yield.例文帳に追加

分枝鎖状アルケニルホスフィンオキシド化合物を穏和な条件下、簡便かつ収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation technique by which the yield can be enhanced by increasing the number to be cultivated per unit area, and equating the cultivation condition.例文帳に追加

単位面積当たりの栽培本数の増加および栽培条件の均一化により、収穫量増大を図ることができる栽培技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 3-formylfurans, capable of industrially advantageously producing a 3-formylfuran compound under a mild condition in a good yield.例文帳に追加

３−ホルミルフラン類を温和な条件下に収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus capable of evading such an unintentional change that when changing an operation condition setting value, yield is reduced.例文帳に追加

運転条件設定値を変更するときに歩留まりが悪くなるような意図しない変更を回避することができる計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a precursor for producing quinacridone compounds, which are generally used as red pigments, in a high yield with high purity under a milder condition than ever.例文帳に追加

より穏和な条件で高収率かつ高純度のキナクリドン類が製造できる中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity alicyclic tertiary (meth)acrylate at a high yield under an industrially easily performable condition.例文帳に追加

工業的に実施の容易な条件の下に、脂環式第３級（メタ）アクリレート類の高純度品を収率よく得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a broken wire failure detection system for monitoring the working condition of a manufacturing apparatus in an IC process for maintaining the manufacturing yield of ICs.例文帳に追加

ＩＣの製造歩留まりを維持するためにＩＣプロセス中での製造装置の稼動状況をモニタするための断線故障検出システムを得る。 - 特許庁

To improve working efficiency and yield by checking whether dripping condition of a liquid material to a substrate is good or not at a stage of a dripping process to the substrate.例文帳に追加

基板への液状物質の滴下動作の良否を当該基板への滴下工程段階でチェックし、作業効率や歩留りを向上すること。 - 特許庁