「ヌキ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

門にカンヌキを掛ける例文帳に追加

to bar the gate  - 斎藤和英大辞典

タヌキモという植物例文帳に追加

a plant called utricularia  - EDR日英対訳辞書

タヌキモ人工合成培地例文帳に追加

ARTIFICIAL SYNTHETIC MEDIUM FOR BLADDERWORT - 特許庁

カンヌキ型施錠装置例文帳に追加

BOLT TYPE LOCKING DEVICE - 特許庁

なんで 俺がタヌキに。例文帳に追加

Why do I have to be a raccoon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-型ヌキ、ヌキなどの通称で呼ばれる。例文帳に追加

It is commonly called "katanuki" or "nuki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クギヌキハサミムシ科の標準属例文帳に追加

type genus of Forficulidae  - 日本語WordNet

取らぬタヌキの皮算用をするな。例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched.  - Tanaka Corpus

また、タヌキの仕業ともいわれる。例文帳に追加

Some say that it is hallucination created by a raccoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんで このタヌキずっといるの例文帳に追加

Why is this tanuki there all the time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これって...。 ヘヘッ しゃべるタヌキですか。例文帳に追加

Oh, a talking raccoon dog? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タヌキモ科という,タヌキの尾に似た,水生食虫植物の種類例文帳に追加

a family of aquatic insectivorous plants, which are shaped like the tail of a raccoon dog, called the bladderwort family  - EDR日英対訳辞書

イワダヌキ目の一すべての最近の一員例文帳に追加

includes all recent members of the order Hyracoidea  - 日本語WordNet

アジアと北米の草本の属：ツキヌキソウ例文帳に追加

genus of Asiatic and North American herbs: feverroot  - 日本語WordNet

タヌキモ：水性の食虫植物の大きな属例文帳に追加

bladderworts: large genus of aquatic carnivorous plants  - 日本語WordNet

タヌキが太鼓のように腹を叩くということ例文帳に追加

the action of a raccoon dog drumming on its belly as if it were a drum  - EDR日英対訳辞書

耳掻き草という,タヌキモ科の多年草例文帳に追加

a plant called 'mimikakigusa'; (Utricularia bifida)  - EDR日英対訳辞書

クマじゃないよな どっちかって~とタヌキか?例文帳に追加

It's not a bear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前野さんの個人的趣味だ あの人 タヌキ好きだから例文帳に追加

It's maenosan's personal interest. he loves tanuki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの男も なかなかのタヌキだからな。例文帳に追加

That man is a really sly dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 一尾のタヌキに 特に嫌われてんだ。例文帳に追加

That's why I am particularly disliked by a single raccoon dog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはこの間のタヌキとは違う?例文帳に追加

Oh, so that's different than the tanuki from last time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんでタヌキのほうが深刻そうなの例文帳に追加

Why do the tanukis look much more serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タヌキが太鼓のように腹を叩くという,そのときの音例文帳に追加

the sound that is produced when a raccoon dog drums on its belly as if it were a drum  - EDR日英対訳辞書

卵がかえらぬうちからひなを数えるな；捕らぬタヌキの皮算用例文帳に追加

Don't count your chickens before they are hatched. - Eゲイト英和辞典

いや こいつ絶対起きてるよ。 タヌキ寝入り決め込んでるよ こいつ。例文帳に追加

No, he absolutely gets up. i'm going to bed down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の会議は勝負だよ 相手は大株主のタヌキだからね例文帳に追加

Today's meeting is a battle. it's with a major shareholder, he's a fox. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このカンヌキ型施錠装置１は、フェンス１０側に延びるカンヌキ１２と、このカンヌキ１２にスライド自在に設けられたスライド部材と、フェンス１０に設けられる受け金具１３と、スライド部材１４と受け金具１３とを着脱自在に連結する連結部材１５とを備えている。例文帳に追加

The bolt type locking device 1 comprises a bolt 12 extending to the fence 10 side; a sliding member slidably provided at the bolt 12; a bracket 13 provided at the fence 10; and a connecting member 15 connecting the sliding member 14 and the bracket 13 detachably. - 特許庁

タヌキマメ属の各種の植物で、膨らんだ鞘の中で種子がカタカタと鳴る例文帳に追加

any of various plants of the genus Crotalaria having inflated pods within which the seeds rattle  - 日本語WordNet

肉食で水生または沼地の植物：タヌキモ属、ムシトリスミレ属とゲンセリア属例文帳に追加

carnivorous aquatic or bog plants: genera Utricularia, Pinguicula, and Genlisea  - 日本語WordNet

材料の毛は、剛毛（ウマやイタチ、タヌキ）、柔毛（羊や猫、リス）の毛などが用いられている。例文帳に追加

Bristles (of horse, Japanese mink and raccoon dog) and soft hair (of sheep, cat and squirrel) are used to make fude.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊りは、地車踊りという（※「タヌキ踊り」「キツネ踊り」と呼ばれることもある）。例文帳に追加

The dance is called as danjiri odori (sometimes called 'tanuki odori [raccoon dog dance]' and 'Kitsune odori [fox dance]' too).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の西宮市や尼崎市の砂かけ婆は、名前は婆だが実際にはタヌキとされる。例文帳に追加

Sunakake-babaa in the above mentioned cities of Nishinomiya and Amagasaki is referred to as an old woman by name but is actually explained to be Japanese raccoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて弓矢の発明とともに、タヌキやウサギなどの小動物も狩猟対象となっていった。例文帳に追加

Later, when the bow and arrows was invented, small animals such as raccoon dogs and hares also became game animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓋を閉めるときはリセットフック１１を押してカンヌキの位置を元に戻す。例文帳に追加

When closing the lid, the position of the bolt is returned to an original state by pushing a reset hook 11. - 特許庁

戸が閉じられたときに検知部１２ａがカンヌキ受け１１を検知して検知信号を生成する。例文帳に追加

When the door is closed, a detecting portion 12a detects the gate bar receiver 11 to generate a detection signal. - 特許庁

枠体１の一端側に蝶番３，３が装着され、反対側にカンヌキ４が設けられる。例文帳に追加

Hinges 3 and 3 are mounted on one end side of each frame body 1, and a gate bar 4 is mounted on the opposite side. - 特許庁

裏押さえ２３の平面形状がカンヌキ戻しバネ５ａの上部に配設され、この２つの断面隙間を埋めるような形状でカンヌキ戻しバネ部５ａの先端付近に突形状５ｃが形成されている。例文帳に追加

The plane shape of a setting lever jumper 23 is arranged in the upper part of a yoke return spring 5a and a projection 5c is formed near the tip end of the yoke return spring 5a in a shape embedding the two cross sectional gaps. - 特許庁

これは「おどけ物者」ともよばれ、「曲ねずみ」「タニシ」「タヌキ」などの動物が主人公で智恵を絞って難を逃れる内容のものがある。例文帳に追加

It is called 'odokemono' (jokers), and examples such as 'Kyoku Nezumi' (Musical Mice) 'Tanishi' (Mud Snail) and 'Tanuki' (Raccoon Dog) have contents that feature animals that use their wits to overcome obstacles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆…ウマ、ヒツジ、タヌキなどの動物の毛をまとめて木や竹の柄の先に取り付けたものが一般的である。例文帳に追加

Brush: Commonly collected hair of animals such as horse, sheep, raccoon dog, and others, attached to the top of wooden or bamboo stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹伐狸、竹切狸（たけきりだぬき）は、京都府南桑田郡保津村大年（現・亀岡市）に伝わるタヌキの妖怪。例文帳に追加

"Takekiri danuki" (raccoon dog cutting bamboo) is a spirit of a raccoon dog handed down in Otoshi, Hozu-mura Village, Minamikuwata County, Kyoto Prefecture (present-day, Kameoka City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一方でゴイサギはキツネタヌキや化け猫のように、歳を経ると化けるという伝承もある。例文帳に追加

On the other hand, there is also a legend that young night herons disguise when they become old, similar to red foxes, raccoon dogs, and bake-neko (a monster cat).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また青森県津軽地方、新潟県、愛知県、福岡県では砂撒き狸（すなまきだぬき）というタヌキが同様に夜道で砂をかけてくるという。例文帳に追加

In Tsugaru region of Aomori Prefecture and Niigata, Aichi and Fukuoka Prefectures, it is said that raccoon dogs called Sunamaki-danuki (sand-throwing raccoon dog) similarly throw sand at people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンヌキ２に被覆した塗膜を構成するバインダーとしては、一般の有機樹脂を使用することができる。例文帳に追加

A general organic resin is used as the binder constituting the paint film for coating the yoke 2. - 特許庁

カンヌキ２に被覆した塗膜を構成する固体潤滑剤粒子としては、固体潤滑剤を微粒化したものを使用することができる。例文帳に追加

The substance acquired by micronizing a solid lubricant is used as the solid lubricant particles constituting the paint film for coating the yoke 2. - 特許庁