「地下茎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下茎作物の茎葉処理機例文帳に追加

STEM/LEAF TREATMENT MACHINE FOR RHIZOMIC CROP - 特許庁

地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

HARVESTER FOR RHIZOME CROP - 特許庁

地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

SUBTERRANEAN STEM CROP HARVESTER - 特許庁

植物の地下茎が存在する土中の加温を合理的に行える地下茎加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rhizome heating device capable of rationally heating soil where the rhizome of a plant exists. - 特許庁

そのまわりに子芋をつける,サトイモの地下茎例文帳に追加

a parent taro plant having smaller taros around it  - EDR日英対訳辞書

地下茎が養分を貯蔵して肥大し塊状になったもの例文帳に追加

the subterranean stem of a plant that stores nourishment and swells  - EDR日英対訳辞書

カタクリという植物の地下茎から作るでんぷん例文帳に追加

starch taken from the roots of a plant called a dogtooth violet  - EDR日英対訳辞書

断崖から露出して伸びた竹の地下茎例文帳に追加

a bamboo root that grows out of and downward from the face of a cliff  - EDR日英対訳辞書

地下茎は水底の泥の中にある。例文帳に追加

Its rootstalks are in the mud of the bottom of water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

HARVESTING DEVICE OF UNDERGROUND STEM CROP SUCH AS GARLIC, ETC. - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置例文帳に追加

HARVESTING APPARATUS OF UNDERGROUND STEM CROP SUCH AS GARLIC OR THE LIKE - 特許庁

竹の子（筍）の発生を防止し不用な竹の増殖を抑制する竹の地下茎枯殺方法及び地下茎枯殺作業具を提供する。例文帳に追加

To provide a method of killing underground stems of bamboos and an implement for killing underground stems for preventing growth of bamboo shoots and inhibiting unnecessary proliferation of bamboos. - 特許庁

多年生の草本で北半球の湿地に広がる無臭の地下茎をもつ例文帳に追加

perennial herb with an odorless rhizome widespread in moist places in northern hemisphere  - 日本語WordNet

従って、繁殖は地下茎による栄養体繁殖が主体である。例文帳に追加

Therefore, reproduction is generally accomplished by underground stems through trophozoite multiplication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋に地下茎の一部は、養分を貯蔵して越冬用の殖芽となる。例文帳に追加

In autumn part of the rootstalk stores nutrients to be turion to stay over the winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下茎５が基盤シート２上に伸びていき、草体６が成長する。例文帳に追加

Underground stems 5 grow on the base plate sheet 2 and the grass bodies 6 develop. - 特許庁

街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法例文帳に追加

SUBTERRANEAN STEM PROTECTIVE BLOCK FOR STREET TREE OR THE LIKE AND ITS LAYING METHOD - 特許庁

地下茎を誘導する抽水性植物もしくは湿生植物育成方法例文帳に追加

METHOD FOR RAISING EMERGING PLANT OR HYGROPHYTE INDUCING SUBTERRANEAN STEM - 特許庁

繁殖構造の役割を持ち、肥大化して球状になった地下茎からなる、変形した芽例文帳に追加

a modified bud consisting of a thickened globular underground stem serving as a reproductive structure  - 日本語WordNet

堅くて肥大した地下茎または茎の基部で、生殖構造として役に立っている例文帳に追加

solid swollen underground bulb-shaped stem or stem base and serving as a reproductive structure  - 日本語WordNet

地下茎は保存に向いていないため、それ以外の部分が使用される事が多い。例文帳に追加

Because the underground roots of wasabi aren't suitable for preserving, other parts of wasabi are normally used for these products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スムーズな収穫作業の行なえるニンニク等の地下茎作物の収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for harvesting crops having subterranean stems, e.g. garlic, in which smooth harvesting operation is carried out. - 特許庁

林床から栄養分を吸収することを目的とする真菌と関連している地下茎の固い塊から成長するコラロリザ属の野生の草花例文帳に追加

a wildflower of the genus Corallorhiza growing from a hard mass of rhizomes associated with a fungus that aids in absorbing nutrients from the forest floor  - 日本語WordNet

地下茎をすりおろしたものは、日本料理の薬味として寿司・刺身・茶漬け・蕎麦などに使用される。例文帳に追加

The underground root of wasabi is used, after grating, as a seasoning for sushi, sashimi (sliced raw fish), chazuke (boiled rice with tea) and soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕と刻んだ地下茎を混ぜて漬け込んだわさび漬けは、酒のつまみや米飯の副菜となり、静岡県の名物となっている。例文帳に追加

Wasabizuke, a specialty of Shizuoka Prefecture that's produced by pickling finely cut underground roots together with sake lees, is used as a nibble for drinks as well as a topping on boiled rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下茎型イネ科雑草がリードカナリーグラスまたはシバムギであり、実生発生雑草がギシギシ類である。例文帳に追加

The underground stem type grass weed is reed canarygrass or Agropyron repens, and the weed raised from seed is Rumex japonicus. - 特許庁

ショウガ科ウコン属植物の地下茎の芽の抽出物を含有する美白剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。例文帳に追加

The whitening agent, the antioxidant, the skin external preparation, and the functional oral composition contain an extract of buds of the subterranean stem of a plant belonging to the Curcuma genus of the Zingiberaceae family. - 特許庁

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の泥落しが確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely dropping the mud of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost. - 特許庁

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の毛根部の切断が確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely cutting the fibrous root parts of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost. - 特許庁

格子状の袋体１Ａ内に、アマモの種子あるいはアマモの地下茎を含む生育基盤材２を充填したアマモ場造成用播種基体とし、播種基体敷設範囲内に、格子残部間の開口部を介して海底を露出させ、播種基体から横方向に伸びるアマモの地下茎が海底に着定しやすくする。例文帳に追加

The seeding base body for creating a zostera marina zone has the following structure: a growth base material 2 comprising seeds or rhizomes of zostera marina is charged into a lattice-like bag body 1A; the seabed is exposed in a region where the seeding base body is laid via opening parts other than the lattice parts so as to make the rhizomes of the zostera marina horizontally extending from the seeding base body. - 特許庁

本発明は街路樹等の地下茎保護ブロック、およびその敷設工法に関し、例えば舗道、広場、建物のアプローチ等に植設する街路樹等の樹木の地下茎に対する潅水、空気の流通、日照等の育成条件を阻害することなく、しかも簡単かつ効率的に施工を行おうとする。例文帳に追加

To provide a subterranean stem protective block for a street tree or the like and its laying method capable of simply and efficiently carrying out work without preventing growing conditions such as sprinkling of water, air ventilation, sunshine or the like to the subterranean stem of a tree such as a street tree or the like planted to a pavement, a square, an approach to a building or the like. - 特許庁

竹は、放置しておくと短期間に増殖して竹藪となり、その地下茎は周囲の雑木林に簡単に進入し、繁殖力の強さから他の植物を駆逐してしまう。例文帳に追加

Bamboos, if left, are multiplied in a short time into a thicket and their underground stems are easily propagated into surrounding thickets of assorted trees to drive out other plants with their tough propagation. - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、後行程の作業がやりやすく効率よく作業ができるように、機体内に収穫収納した作物を機体外に排出できる。例文帳に追加

To unload crops harvested and stored in a machine body so as to readily and efficiently carry out following process operations in a harvesting apparatus of underground stem crops such as garlic, etc. - 特許庁

ガウクルアの地下茎の表皮より３ｃｍまでの部位を薄く削り取り、乾燥粉末化させることを特徴とするスーパーオキシド消去活性を有する乾燥粉末品を提供するものである。例文帳に追加

This dried powder product having superoxide scavenging activity is characterized by thinly shaving a part to 3 cm from the peel of subterranean stem of Pueraria mirifica and drying and powdering the part. - 特許庁

地下茎作物の収穫装置の収納部は、一定量の収穫作物を貯留可能で、貯留した収穫作物を作物植付畝と直交する方向の機体外側に排出できるようにした。例文帳に追加

The storage part of the harvesting apparatus of underground stem crops stores a fixed amount of harvested crops and unloads stored harvested crops to the outside of the machine body in the direction perpendicular to a ridge planted with crops. - 特許庁

原料は、全て生分解性樹脂を使用して製造し、アマモの地下茎や根が絡まりやすい網状骨格体の構造をした生分解性の基盤材である。例文帳に追加

The biodegradable base material is produced by using biodegradable resin for all the raw materials, and has a netlike frame body structure allowing the subterranean stem and root of eelgrass to easily coil around. - 特許庁

ワサビやダイコン等の根菜類の成長過程において地下茎・根等の食用部の肥大を促進させることができる水耕栽培装置、水耕栽培用容器及び水耕栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroponic apparatus, a container for hydroponics, and a method of hydroponics, in which overgrowth of edible parts such as underground stems and roots can be promoted in growing courses of root crops such as Japanese horseradish and Japanese radish. - 特許庁

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物を引き抜き搬送コンベアにより挟持して引き抜くとともに搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate such trouble that a film sheet is entwined with a transporting conveyor part in a harvester designed to nip subterranean stem crops planted in a field covered with the film sheet with the uprooting transporting conveyor, to uproot the crops and to transport the uprooted crops. - 特許庁

高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

This method for creating the seaweed bed includes installing a base for fixing the underground stems or roots of seaweeds by laying a mixture of granulated blast furnace slag and other low-quality components on the sea bottom, and curing and proliferating seaweeds on the base. - 特許庁

地下茎作物茎葉処理機において、わずかな部品を追加するだけで、低車高仕様のものを高車高仕様に変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a geocarpic crop foliage treatment machine capable of being easily changed in its height from a low-height specification to a high- height specification by merely attaching a few pieces of additional parts to the machine. - 特許庁

該上部工の下に、堆積した砂の重量を受け止めると共に地下茎が絡み付き可能な孔を穿設した網状体の下部工５０を配する。例文帳に追加

A lower part construction 50 of the net-like body, capable of receiving the weight of the accumulated sand and having holes around which underground stems may coil, bored therein, is arranged under the upper part construction 10. - 特許庁

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。例文帳に追加

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass. - 特許庁

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、球根部を茎葉部から切断し切り離した後の茎葉挟持姿勢を安定させ確実に茎葉を排出する。例文帳に追加

To provide a harvesting device of underground stem crops such as garlic, etc., stabilizing a stem and leaf part-nipping posture after cutting off the bulb part from the stem and leaf part, and surely discharging the stems and leaves. - 特許庁

〔解決手段〕夏季にアマモが枯れるが網状構造体内部に地下茎および根として保存されていることから、網状構造体を固定し、地下室および根によってアマモを繁殖させアマモ場を造成することを目的としている。例文帳に追加

The eel grass bed is created by fixing the network structural body and growing the eel grass by the underground stems and the roots. - 特許庁

これは地下茎が岩盤などの障害によりそれ以上延びることができずに地上に現れるもので、枝が一本で樋（ひ）が深い（実際のひとはパイプであるが、茶道の場合のひは曲げにより増した溝深さと縦屈曲）のが特徴である。例文帳に追加

Jicchiku is an underground stem of bamboo that appears above the ground because it can no longer grow underground owing to obstacles such as bedrock, and characterized by its single trunk and a deep "hi" (Usually, "hi" refers to a pipe, but in tea ceremony, terminology "hi" refers to a deep groove in a bamboo trunk, where the depth increased thanks to bending, and vertical curvature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス