「きそく」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

きそく^１気息

breath, breathing

気息奄(_えん)々としている

gasp for breath; breathe feebly

〈死にかかっている〉 be more dead than alive; be on one's [its] last legs.

【音声】 an aspirate.

きそく^２規則

a rule; a regulation《★複数形 rules または regulations で用いることが多い》

規則を定める

make [lay down, 【形式ばった表現】 establish] rules [regulations]

規則を守る

observe [obey] the rules

【形式ばった表現】 conform to the regulations

規則を破る, 規則に違反する

go against [break, disobey, 【形式ばった表現】 violate] the rules

極めて規則的に

【形式ばった表現】 with great regularity

規則正しい生活をする

lead a well‐regulated life

have very regular habits

keep regular hours

用例

規則は破られるためにある. Rules are made to be broken.

この学校は規則がやかましい. The rules in this school are very strict [are strictly enforced].
何事も規則ずくめにいくものではない. Not everything goes by rule.

a breach of the rules

【文法】 a regular verb.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

気息

読み方：きそく

文法情報	（名詞）
対訳	breathing; breath

覊束

読み方：きそく

羈束とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	fetters; shackles; restraints

規則

読み方：きそく

文法情報	（名詞）
対訳	rule; regulation

驥足

読み方：きそく

文法情報	（名詞）
対訳	full ability

法令用語日英標準対訳辞書

規則

使い分け基準

法形式が省令の場合

用例(和文)

商法施行規則

用例(英文)

Ordinance for Enforcement of the Commercial Code

使い分け基準

法形式が規則の場合

用例(和文)

民事訴訟規則

用例(英文)

Rules of Civil Procedure

使い分け基準

就業規則などの場合

ライフサイエンス辞書

規則

***** きそく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

rule **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

規定, 法則, ルール, 尺度

日英・英日専門用語辞書

奇足

cyllosis

気速

規則

convention，institution，regulation，restriction，rule，ordinance，theory，canon，statutory instrument

斎藤和英大辞典

気息

読み方きそく

名詞

Breath; breathing

用例

気息奄々｛えんえん｝
His breathing is laboured
He is gasping for breath
He is at his last gasp.

会社は気息奄々の姿である
The company is at its last gasp.
人の気息をうかがう
to hang on one's smiles

規則

読み方きそく

名詞

A rule; a regulation

用例

規則を立てる、規則を定める規則を設ける
to make a rule―lay down a rule―establish regulations

語学研究に規則を立てる
to reduce language-study to rule―reduce language-study to system
規則を編む
to frame the rules
規則を守る
to observe the rules
規則に従う
to act upon a rule―comply with the regulations
何事もご規則通り
Everything has been done according to rule―in accordance with the regulations―The regulations have been complied with.
規則による
to go by rule
あの人は何をするにも規則攻めだ
He does everything by rule
He is a formalist.
規則に拘泥する
to adhere to a rule
あの人は規則に拘泥する、規則がやかましい
He is a stickler for regulations.
規則を破る、規則を犯す、規則に触れる、規則に違反する
to break the rule―violate the rule―offend against the rule
この規則に違反すべからず
This rule must not be violated.
この規則を破ると十円の罰金だ
The violation of this regulation is punishable with a fine of 10 yen.
規則違反
violation of a regulation―breach of rule
規則にはずれる
to be against rule
そんな規則にはずれたことはできない
It would be against rule to do such a thing.
規則を実行する
to reduce a rule to practice
規則を施行する
to enforce a regulation
右規則は発布当日より施行す
The above regulations come into force on the day of their issue.
規則を改正する
to revise the regulations
規則を変更する
to after the regulations
規則を応用する
to apply a rule （to a case）
規則に合わせる
to conform anything to the rule
規則が厳重だ
The rules are stringent.
規則でしばる
to restrain one by rule
本件は規則第三条に該当す
The case falls under Rule 3―comes under Rule 3.
規則の範囲内で何事もしなければならぬ
Everything must be done within the rules.
一定不動の規則
a hard and fast rule
この事には一定不動の規則は無い
There is no hard and fast rule regarding this matter.
規則あれば例外あり
Every rule has its exceptions
There is no rule without its exceptions
There are exceptions to every rule.
規則だった、規則正しい
regular―methodical―systematic
規則動詞
a regular verb
規則書
a prospectus

驥足

読み方きそく

名詞

Genius; talent; ability

用例

驥足を伸ばす
to give scope to one's ability―give play to ability―call one's genius into play

驥足を伸ばし得る事業を選べ
Choose some work which will give scope to your ability.
彼は驥足を伸ばす機会を求めている
He seeks scope for his talents.
彼の今の地位では驥足を伸ばすことができぬ
His present position does not call his genius into play.

Weblio英和対訳辞書

規則

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・きそく

単語帳に追加

きそくのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編