「ちょう」の英語・英語例文・英語表現

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars

丁

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)

(2)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	even number

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	chō (unit of length, approx. 109.09 m)

兆

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（数詞）
対訳	10^12; 1,000,000,000,000; trillion

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sign; omen; indication; portent

寵

読み方：ちょう

文法情報	（名詞）
対訳	favor; favour; affection

帳

読み方：ちょう

文法情報	（名詞）
対訳	book; register

庁

読み方：ちょう

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	government office; agency; board

張

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)

(2)

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

徴

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sign; indication; symptom

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	call; summons

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	requisition; expropriation

朝

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	dynasty

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	reign

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	period; epoch; age

(4)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	court

(5)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	North Korea

町

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	town; block; neighbourhood; neighborhood

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	street

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	chō (unit of length, approx. 109.09 m)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

疔

読み方：ちょう

文法情報	（名詞）
対訳	furuncle; carbuncle

腸

読み方：わた、はらわた、ちょう

文法情報	（名詞）
対訳	guts; bowels; intestines

蝶

読み方：ちょう、チョウ

文法情報	（名詞）
対訳	butterfly

調

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	key

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	mode (in gagaku)

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	time; tempo; rhythm

(4)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	meter (of a poem); metre

(5)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	style; form; mood; pattern

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	tax in kind (paid with locally produced goods; under the ritsuryō system)

貼

読み方：ちょう

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for doses of medicine, etc.

超

読み方：ちょう、チョー

走召とも書く

(1)

文法情報	（接頭詞）
対訳	super-; ultra-; hyper-; extreme

(2)

文法情報	（接頭詞）（口語）
対訳	extremely; really; totally; absolutely

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	(after a number or counter) over; more than

金魚蝨

読み方：ちょう

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese fish louse (Argulus japonicus)

長

読み方：ちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	head; chief; leader; elder

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	merit; strong point

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	superiority

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	major

魚虱

読み方：うおじらみ、ちょう、ウオジラミ

魚蝨、金魚蝨、魚ジラミとも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese fish louse (Argulus japonicus)

JST科学技術用語日英対訳辞書

チョウ

caterpillar; butterfly

PDQ®がん用語辞書英語版

腸

読み方ちょう

対訳 bowel

原文: the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion. the bowel has two parts, the small bowel and the large bowel. also called the intestine.

日本語訳: 消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。腸は小腸と大腸の 2つの部分からなる。「intestine（腸）」とも呼ばれる。

腸

読み方ちょう

対訳 intestine

原文: the long, tube-shaped organ in the abdomen that completes the process of digestion. the intestine has two parts, the small intestine and the large intestine. also called the bowel.

日本語訳: 消化の最終段階を担う腹部の長い管状の臓器。腸は小腸と大腸の 2つの部分からなる。「bowel（腸）」とも呼ばれる。

ライフサイエンス辞書

チョウ

** ちょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

butterfly *** (n*) 共起表現

同義語（異表記）

Butterfly

チョウ

概念ツリー: 真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

無脊椎動物　 Invertebrate

節足動物門　 Arthropoda

昆虫　 Insect

鱗翅目　 Lepidoptera

チョウ　Butterfly

腸

***** ちょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

intestine **** (n*) 音声音声共起表現

bowel **** (n*) 音声音声共起表現

gut **** (n*) 音声音声共起表現

entero- **** (pref)

intestinal **** (aj) 音声音声音声(別発音) 共起表現

関連語

エンテロ, 消化器系, 腸管, 腸管内

同義語（異表記）

腸

超

***** ちょう

super- ***** (pref) 共起表現

ultra- **** (pref)

supra- **** (pref) 共起表現

very ***** (adv) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

ちょう

日本人苗字

杏、松原、曹、丁、帳、庁、張、徴、町、聴、蝶、調、長、頂、釣、姚、晁、趙

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Cho	Chō	Tyô	Tyou

ちょう

日本人名前

ちやう、ちょう、てう、てふ、重、澄、丁、兆、寵、帳、徴、暢、朝、潮、聴、蝶、調、超、長、蔦、釣、寧、晁、チヤウ、テウ、テフ、稠、趙、鋹、奝

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Cho	Chō	Tyô	Tyou

ちょう

地名

英語 Cho

長；町；帖

斎藤和英大辞典

丁

読み方ちょう

名詞

［距離単位］60 ken （120 yards）

［面積単位］10 tan, 3000 bu （about 2 1/2 acres）

用例

公園の面積は四丁ほどある
The park covers about 10 acres.

（＝半に対し）even; an even number

用例

丁か半か
Odd or even?

丁と半を戦わす
to gamble

兆

読み方ちょう

名詞

（英は）a billion:（米は）a trillion

（＝徴）signs, indications, prognostics, symptoms （of something about to happen）［注意］打消のほかは概して複数。

用例

暴風雨の兆あり
There are signs of―indications of―a coming storm.

暴風雨の兆無し
There is no sign of―no indication of―a storm.
亡国の兆
the signs of national ruin―the indications of a nation's disintegration―the beginning of the end
形勢不穏の兆あり
There are dark spots in the horizon.

〈以下特例〉

用例

雪は豊年の兆
Snow is the sign of an abundant harvest.

昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance.
これは開運の兆である
This is a sign that good times are coming―a sign of good times coming.

寵

読み方ちょう

名詞

（One's master 's） favour, good graces

用例

寵を受く
to win one's favour―find favour in one's eyes

主人の寵を受けている
She is in favour with her master―in high favour with her master―in her master's good graces―a favourite with her master.
寵に浴す
to bask in one's favour
寵を失わぬ（ご機嫌をとり続ける）
to keep in favour with one's master―keep in one's good graces
寵を失う
to lose one's favour―fall from favour―fall into disgrace

帳

読み方ちょう

名詞

A book; a register

用例

大福帳
an account-book

庁

読み方ちょう

接尾詞

An office

用例

官庁
a government office

挺

読み方ちょう

助数詞

用例

鋏一挺
a pair of scissors

朝

読み方ちょう

名詞

The court:（より）the government; office

用例

朝を廃す
to suspend the court

朝野
the government and the people
朝より野に下る
to go out of office―leave office―resign office

朝

読み方ちょう

接尾詞

（＝支那の何朝）a dynasty

用例

明朝
the Ming dynasty

（＝本邦の何朝）a period

用例

奈良朝
the Nara period

町

読み方ちょう

名詞

A street

用例

町名は
What is the name of the street?

何町何番地ですか
What street and number is it?
What is the street and number?

（＝市町村の町）a town

用例

市町村
cities, towns, and villages

疔

読み方ちょう

名詞

A carbuncle; an anthrax

用例

顔に疔が出る
A carbuncle forms on the face.

顔に疔を出した
I have a carbuncle on the face.

腸

読み方ちょう

名詞

The intestines; the bowels

用例

腸が悪い
My bowels are out of order.

蝶

読み方ちょう

名詞

A butterfly

用例

蝶がヒラヒラ飛ぶ
A butterfly flutters about.

花に戯るる蝶のよう
She is like a butterfly fluttering from flower to flower.
蝶よ花よと育てた娘
She was brought up with the tenderest care.

長

読み方ちょう

名詞

（＝長さ）length

（＝頭）the chief; the head; the headman; the principal; the president; the director

用例

局長
the chief of a bureau―the head of an office

課長、部長
the chief of a section―the head of a department
校長
the principal of a school―the president of a school
大学長
the dean of a college
社長
the president of a company
船長
the captain of a merchant-ship
市長
the mayor
村長
the village headman
級長
the monitor of a class

（＝陸海軍）a commander

用例

師団長
a divisional commander

［文学］

用例

人は万物の長
Man is lord of the creation.

獅子は百獣の長
The lion is the king of beasts.
酒は百薬の長
Wine is the chief of all medicines.
人に長たる者
a leader of men
a ruler of men
人に長たる者は寛大を旨とすべし
A ruler of men should be lenient with his subordinates.

（＝短所に対する長所）a merit; a strong point; one's forte; the good （in a person）

用例

長短
merits and faults―merits and defects―merits and demerits

長を取り短を捨てる
to take what is good and leave what is bad
長を取って短を補え
Utilize others' merits to remedy your own defects.
長をもって短を補う
to set off a merit against a fault
彼は短を補うだけの長がある
He has enough merits to set off against his faults.
長短相補う
His merits and faults offset each other.
一長一短
Each merit has its demerit.

Weblio英和対訳辞書

頂

Top

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ちょうのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ちょう１ 丁

ちょう２ 庁

ちょう３ 兆

ちょう４ 長

ちょう５ 朝

ちょう６ 腸

ちょう７ 調

ちょう８ 蝶

ちょう‐ 超…

ハイパー英語辞書

ちょう

JMdict

ちょう

丁

丁

兆

寵

帳

庁

張

徴

朝

町

疔

腸

蝶

調

貼

超

金魚蝨

長

魚虱

JST科学技術用語日英対訳辞書

チョウ

PDQ®がん用語辞書 英語版

腸

腸

ライフサイエンス辞書

チョウ

腸

超

日英・英日専門用語辞書

チョウ

丁

帖

町

腸

蝶

超

長

日英固有名詞辞典

ちょう

日本人苗字

ちょう

日本人名前

ちょう

地名

斎藤和英大辞典

丁

名詞

兆

名詞

寵

名詞

帳

名詞

庁

接尾詞

挺

助数詞

朝

名詞

朝

接尾詞

町

名詞

疔

名詞

腸

研究社新和英中辞典

ちょう^１丁

ちょう^２庁

ちょう^３兆

ちょう^４長

ちょう^５朝

ちょう^６腸

ちょう^７調

ちょう^８蝶

PDQ®がん用語辞書英語版