「始まる！」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

はじまる始まる

1〈開始する〉 begin; start; open; 【形式ばった表現】 commence; be opened (開始される); set in (季節が); break out (戦争・暴動などが)

始まらない

⇒はじまらない

始まっている

have started

be (going) on

be under way

be in session (会議が)

用例

博覧会は来月 1 日から始まる. The exposition opens [will be opened] on the first of next month.

イギリスの大学の新学年は 10 月から始まる. In England the university year starts in October.
梅雨はたいてい 6 月の半ば頃に始まる. The rainy season generally sets in about the middle of June.
あと 5 分で映画が始まる. The picture comes on in five minutes.
そら, (いつもの癖が)また始まった. There you go again!

2〈遡る〉 date 《from》; 【形式ばった表現】 originate 《in》; 【形式ばった表現】 arise 《from》

用例

この習慣は近代[平安時代]に始まったものだ. This custom is of modern origin [dates from the Heian Era].

その建築様式は古代ギリシアから始まった. That style of architecture originated with [from] the Ancient Greeks.
今に始まったことではない. This is an old story.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio実用英語辞典

始まる

「始まる」の英語

begin, start

begin

beginの発音記号

/bɪˈɡɪn/

beginのニュアンス

「begin」は、何かが新たにスタートする状況を表す。特に、計画やプロジェクト、イベントなどが開始する際によく用いられる。また、物語や映画が始まるときにも使われる。

beginと一緒に使われやすい単語・表現

「begin」は「to」を伴って動詞の原形と一緒に使われることが多い。例えば、「begin to rain」（雨が降り始める）、「begin to understand」（理解し始める）など。また、「begin with」（～で始まる）という形で、文章や話が特定の点から始まることを表す。

beginの例文

1. The meeting will begin at 10 a.m. (会議は10時に始まる)
2. It began to rain just as we left the house. (私たちが家を出ると同時に雨が降り始めた)
3. Let's begin with a brief introduction. (簡単な自己紹介から始めましょう)

start

startの発音記号

/stɑːrt/

startのニュアンス

「start」も「begin」と同様に何かが始まることを表すが、より広範で日常的な状況に使われる。例えば、エンジンを始動する、仕事を始める、学校が始まるなど。また、「start」は「begin」よりも少しカジュアルな印象を持つ。

startと一緒に使われやすい単語・表現

「start」は「to」や「-ing」を伴って動詞と一緒に使われることが多い。例えば、「start to cry」（泣き始める）、「start working」（仕事を始める）など。また、「start from」（～から始まる）という形で、特定の地点や状況から始まることを表す。

startの例文

1. The race starts at noon. (レースは正午に始まる)
2. She started crying when she heard the news. (彼女はそのニュースを聞いて泣き始めた)
3. The tour starts from the main gate. (ツアーはメインゲートから始まる)

始まる