英和和英

読み方 かっこう

名詞

1

Shape; form; figure

用例

• その機械はどんな格好のものか
  What shape is the machine?

• 格好の好い
  （頭なら）a shapely head―（口なら）―a well-formed mouth―（姿なら）―a well-proportioned figure―（上衣なら）―a well-cut coat
• この洋服は格好が好い
  The coat is well cut.
• この洋服の格好が気に入った
  I like the cut of the coat.
• 格好の悪い
  （頭なら）a shapeless head―（姿なら）―an awkward figure―a clumsy figure―an ungainly figure―（口なら）―an ill-formed mouth―（上衣なら）―an ill-cut coat―（動物なら）―a misshapen creature
• あの女は格好が好い、格好が悪い
  She has a good figure―an awkward figure.
• あの人は背は低いけれども格好が好い
  He is short of stature, but well proportioned.
• 河馬は格好の悪い動物だ
  The hippopotamus is a clumsy animal.
• あの男は妙な格好をしている
  He cuts a queer figure.
• あの人の洋服を着た格好はあまり好くない
  He cuts a sorry figure in foreign clothes.
• こんな身なりで行っては格好が悪いね
  I am not fit to be seen.
• あの家とこの家は格好がチョイト似ている
  The two houses resemble in general design.

2

用例

• （着物などに）格好をつける
  to give shape to a dress

• （文章などに）どうかこうか格好をつける
  to get a composition into shape―lick a composition into shape
• （着物など）格好が崩れる
  A dress gets out of shape.
• 格好を崩す
  to throw a dress out of shape

形容詞相当語句

Moderate; reasonable

• それなら格好なお値段です
  That is a moderate price―a reasonable price.

接尾副詞

About

用例

• 彼は五十かっこうの中老人だ
  He is an elderly man of about fifty―of some fifty.

• 彼は君くらいの年かっこうだ
  He is about your own age.
• 皆同じ年かっこうだ
  They are all of an age.
• 君位の背かっこうだ
  He is about your own size.
• 皆同じ背かっこうだ
  They are all of a size.