研究社 新英和中辞典

研究社

modest

mod・est /mάdɪst｜mˈɔd‐/ 音声を再生

形容詞

(modest・er; modest・est)
1 a 謙遜(けんそん)な，謙虚な，慎み深い 《★【類語】 ⇒shy１》.
用例


b 叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔…に〕謙遜して，慎み深くて 〔in，about〕.
用例


2 a 派手でない，質素な，控えめな.
用例


b (質・量・程度など)あまり多く[大きく]ない.
用例

c 叙述的用法の形容詞 〔+in+(代)名〕〔…が〕控えめな.
用例

3 〈婦人など〉しとやかな，上品な.

【語源】

ラテン語「適当な尺度 (modus) を守った」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

modest

音節mod･est発音記号・読み方mɑ́dɪst|mɔ́-変化more ～； most ～
形容詞
1謙虚な，謙そんした，慎み深い，控えめな；内気な

2（数量・程度・規模が）まあまあの，穏当な，適度の（moderate）

3地味な，質素な

4((やや古))（女性やその衣服などが）しとやかな，上品な

←→immodest

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

modest

形容詞

1[ほめて]〈人が〉〔…に関して/…の点で〕控えめな, 謙遜(けんそん)した, 慎み深い, 腰の低い〔about/in〕(⇔ boastful)( →humble)；内気な；((やや古))〈女性(の服装・行動など)が〉上品な, しとやかな(⇔ showy).
2[限定]適度の, 穏当な；質素な；[婉曲] まあまあの, あまりよくない；〈規模・金額などが〉大きくない.
用例
The research was carried out on a modest scale.
印欧語根
med-適切に処置することを表す。meteの由来として、測ること。medicalなどの由来として、世話をすること、治療すること。mode, model, modernなどの由来として、大きさ、範囲、調和。

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

modest

中程度の, 適度の, 控えめな, (onlyを伴って)
わずかな
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

modest

形容詞

1. サイズまたは範囲で制限される(limited in size or scope)
用例

2. 大きさまたは量が、大きくはないが十分ある(not large but sufficient in size or amount)
用例

3. 品行や外見は性的慣行が不快ではない(not offensive to sexual mores in conduct or appearance)
4. 簡易性によって示される(marked by simplicity)
用例

5. 華麗がない、または気取りがない(free from pomp or affectation)
用例

6. 精神または振る舞いにおいて慎ましい(humble in spirit or manner)
7. 社会的地位または質において低いまたは劣る(low or inferior in station or quality)
用例

「modest」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

modest

ささやかだ

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

modest

訳語

まあまあの

Weblio英語言い回し辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

modest

訳語 つつましやかな

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Modest

慎ましやか；慎ましい

modest

恭謙；約やか；貞淑；大人しい；程好い；質素；謙譲；内気；慎み深い；恥かしがる

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Modest

モデースト； モデスト

modest

お淑やか, 御淑やか, しおらしい, 慎ましやか, 虔しやか, 質素, 地味, 細やか, 腰の低い, 腰のひくい, 簡素, 謙虚, 慎み深い, 虔み深い, 約やか, 慎ましい, 虔しい, 奥ゆかしい, 控えめ, 控え目, ひかえ目, 控目, 淑やか, 腰が低い, 腰がひくい, 頭が低い

modest

謙譲な, 腰の低い, 貞淑な, 謙虚な, 〈慎ましい〉・控えめな[の], 質素な, 謙遜な, ささやかな, しとやかな
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

modest

出典:『Wiktionary』 (2026/03/13 04:12 UTC 版)

語源

From Middle French modeste, from Latin modestus.

発音

形容詞

modest (comparative more modest or modester, superlative most modest or modestest)

  1. Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble.
    Synonyms: demure, meek; see also Thesaurus:humble
    Antonyms: arrogant, immodest; see also Thesaurus:arrogant
  2. Small, moderate in size.
    Synonyms: moderate, tiny; see also Thesaurus:intermediate, Thesaurus:small
    Antonyms: immodest, obscene; see also Thesaurus:large, Thesaurus:excessive
    He earns a modest amount of money.
    Her latest novel was a modest success.
  3. Pure and delicate from a sense of propriety.
    Synonyms: chaste, demure, prudish, virginal
    Antonyms: immodest, obscene; see also Thesaurus:obscene
    modest thoughts or language
  4. (especially of behavior or clothing) Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others.
    Synonyms: austere, chaste; see also Thesaurus:unadorned
    Antonyms: provocative, sexy, sensual, flamboyant; see also Thesaurus:sexy, Thesaurus:gaudy

派生語

関連する語

アナグラム

  • domets

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

modest

1

控え目に見えるようす

例文

modest

2

軽い

例文

slight

3

些細なさま

例文

trivial

4

性質や態度がしとやかである

例文

graceful

5

度量が小さい

例文

timid

6

長くて幅が狭いさま

例文

slender

7

慎重な

例文

prudent

8

乱暴な行動をするさま

例文

rude

9

いさぎよい

例文

gallant

10

たぐい

例文

kind

11

身分が高く,尊敬されるようすである

例文

noble

12

身分が高いさま

例文

noble

13

親切な

例文

gracious

14

たけく荒々しい

例文

bold

15

軽薄な

例文

frivolous

16

素朴である

例文

naive

17

真面目な

例文

earnest

18

厳しい

例文

harsh

19

平気な

例文

in the state of keeping cool

20

仰々しい

例文

pompous diction―sounding rhetoric

21

純粋

例文

purity

22

控えめに

例文

with reserve

23

謙虚に

例文

in a humble way

24

巧みさのある

例文

with adroitness

25

聡明な

例文

knowledgeable

26

優雅に

例文

with elegance

27

じっくり

例文

carefully

28

かさのある

例文

furnished with volumes

29

手厚く

例文

in a hospitable manner

30

ゆるく

例文

in a loose manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / mάdɪst / (米国英語)
  • / mˈɔdɪst / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル4
学校レベル高校3年以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

MODESTのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmodest (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.