Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

owe

「owe」は「借りている」「負っている」「恩義がある」「〜のおかけである」という意味を持つ動詞である。

「owe」とは・「owe」の意味

動詞:借りている、負っている、恩義がある、〜のおかけである

「owe」の用法

借りている、負っている

「owe」が「借りている」や「負っている」という意味で使われる場合、金銭や物品を他人から借りており、返済する義務がある状態を指す。また、責任や義務を負っていることも示す。

・例文
1. I owe him $100.(私は彼に100ドル借りている。)
2. She owes her success to hard work.(彼女はその成功を努力のおかげで得ている。)
3. We owe a duty to our country.(私たちは国に対して義務を負っている。)
4. He owes his life to the doctors.(彼は命を医者たちのおかげで持っている。)
5. They owe a lot of money to the bank.(彼らは銀行に多額の借金がある。)

恩義がある、〜のおかけである

「owe」が「恩義がある」や「〜のおかげである」という意味で使われる場合、ある人や事柄に対して感謝の念を抱いている状態や、その人や事柄が原因であることを示す。

・例文
1. I owe my teachers a lot for their support.(私は支援してくれた先生方に多大な恩義を感じている。)
2. You owe it to yourself to take a break.(あなたは自分自身に休息を取るべきである。)
3. We owe our freedom to the brave soldiers.(私たちは勇敢な兵士たちのおかげで自由を享受している。)
4. He owes his knowledge to years of study.(彼は長年の勉強のおかげでその知識を持っている。)
5. She owes her happiness to her family's love and support.(彼女は家族の愛と支援のおかげで幸せである。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

研究社 新英和中辞典

研究社

owe

owe /óʊˈəʊ/音声を再生
動詞 他動詞
1a〈家賃などを〉借りている; 〈に〉支払い[返済]の義務がある.
用例


b〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈に〉〔品物の〕代金借りている 〔for〕; 〔品物の〕〈代金を〉借りているon〕.
用例


c〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+()名詞〕〈に〉〈代金を〉借りている; 〔に〕〈代金を〉借りている.
用例

d〔+間接目的語+直接目的語+for+()名詞〕〈に〉〔…の〕〈代金を〉借りている.
用例

2a〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+()名詞〕〈に〉〈義務恩義などを〉負っている; 〔に〕〈義務などを〉負っている.
用例


b〔+間接目的語+直接目的語+for+()名詞〕〈に〉〔…に対して〕〈義務などを〉負っている.
用例

3〔+目的語+to+()名詞〕〈成功などを〉〔…にねばならない,〈…のあるのは〉〔…の〕おかげである.
用例


4〔+間接目的語+直接目的語〕〈に〉〈恨みを〉もつ[抱く].
用例

自動詞
(+for+())〕〔…の〕借りがある.
用例


自動詞としての「owe」の
イディオムやフレーズ


古期英語; 「所有する」のから; OWN同語

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

owe

音節owe発音記号・読み方óʊ変化~s{~z}; ~d{~d}; ow・ing
コア支払う義務負う借りがある
金銭を)支払う義務がある他動詞1
義務を)負っている他動詞2
おかげをこうむる他動詞3

動詞

他動詞
1owe A B》⇔《owe B to A》A()に〈代金として〉B(金銭)を支払う義務があるA()に〈代金として〉B(金銭)を借りている〈for〉(文脈によって,AとBのいずれか省略されることもある.forの代わりにon用いられることもあるが,forを用いるのが一般的
2owe A B》⇔《owe B to A》A()にB(義務など)を負っているA()にB(感謝謝罪忠誠など)を表すべきである;()に〈ことで感謝する〈for〉
3owe B to A》(などが)B(に関してA(人・事)のおかげをこうむる恩恵を受ける;B(成功幸福成果など)をA(援助努力など)に負っている

自動詞

成句owe |a| |person| one
(())()に〈の〉恩返しをする〈for〉(感謝を表すときに用いる

成句the world owes |a| |person| a living
world成句

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

owe

動詞

1. 借金する(be in debt)
用例

2. 支払う、または、払い戻す義務がある(be obliged to pay or repay)
3. 抽象的または知的な意味で、負っている(be indebted to, in an abstract or intellectual sense)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

owe

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

owe

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

owe


owe


owe sb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

owe

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

OWEの変化形一覧

動詞の活用形:

  •   owing(現在分詞)
  •   owed(過去形)
  •   owed(過去分詞)
  •   owes(三人称単数現在)

OWEのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / óʊ(米国英語)
  • / ˈəʊ(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

OWEのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.