英語「Worn」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

wear^１

wear /wéɚ｜wéə/

音声を再生

動詞他動詞

(wore /wˈɔɚ｜wˈɔː/;worn /wˈɔɚn｜wˈɔːn/)

音声を再生

A

1〈衣類などを〉身につけている，着用している.

用例

She always wears green. 彼女はいつもグリーンの服を着ている.

Jeans are being much worn at present. いまジーンズがはやっている.
The lady wore a diamond ring on her finger. その婦人は指にダイヤの指輪をはめていた.
She wore no make‐up. 彼女は全然化粧をしていなかった.
He was wearing a gun. 彼は銃を携帯していた.
He wore a red carnation in his buttonhole. 彼はボタン穴に赤いカーネーションを(一輪)さしていた.

用法

(1) 英語では「着用している」の意で wear を用いるが, 日本語ではその目的語によって動詞の表現が違ってくるので注意; 〈服を〉着ている, 〈靴を〉はいている, 〈帽子を〉かぶっている, 〈指輪・手袋を〉はめている, 〈眼鏡を〉かけている, 〈化粧を〉しているなど.

(2) 「身につける」「着る」「はく」「かぶる」などの動作には put on を用いる.

2a〈ひげなどを〉生やしている.

用例

wear a moustache 口ひげを生やしている.

b〔+目的語+補語〕〈髪などを〉〈…の状態に〉しておく.

用例

She wore her hair up [down]. 彼女は髪をアップにしていた[垂らしていた].

He wore his hair long [short]. 彼は髪を長く[短く]していた.
She wears her hair in braids. 彼女は髪をお下げにしている.

3〈表情・態度などを〉している.

用例

Her face wore a smile [a frown]. 彼女は微笑を浮かべていた[しかめつらをしていた].

He wore a troubled expression on his face. 彼は心配そうな顔をしていた.
The house wears an air of sadness. この家は陰気そうに見える.

B

1a〔+目的語(+副)〕〈…を〉すり減らす，摩損する，使い古す〈away，off，out，down〉《★しばしば受身で用いる》.

用例

The paint on the walls is badly worn. 塀のペンキはひどくはげている.

Constant dripping [dropping] wears away the stone. 《諺》雨だれ石をうがつ.
The inscription has been worn away. その碑銘は摩滅してしまった.

b〔+目的語+補語〕〈…を〉使いこんで〈…の状態に〉する，〈…を〉すり減らして〈…に〉する《★しばしば受身で用いる》.

用例

The coat was worn threadbare. 上着がすれて織り糸の見えるまで着ていた.

wear the steps smooth 階段をすり減らしてすべすべにする.

c〔+目的語+副詞(句)〕(すり減らして)〈穴・溝などを〉作る，掘る.

用例

wear holes in one's socks 靴下をはきすぎて穴だらけにする.

There were deep ruts worn in the road. 道路には深いわだちがついていた.
A track was gradually worn across the moor. (人が通るので)荒野を横切る道が次第にできた.

2〔+目的語(+副)〕〈仕事などが〉〈人を〉疲れさせる，弱らせる〈out，down〉《★しばしば受身で用い，「疲れる，弱る」の意になる; 前置詞は by，with，from》.

用例

Baby‐sitting wore me out. ベビーシッターをやってすっかりくたびれてしまった.

I really feel worn out. 本当に疲れ果てた気がする.
He was worn with care and anxiety [from overwork]. 彼は苦労と心配で[働きすぎて]やせ衰えていた.

3[wear it で; 通例否定文で] 《口語》〈…を〉受け入れる，認める，同意する.

用例

Suggest the plan to him; I doubt if he'll wear it, though. 彼にその計画を言ってみなさい, 承知してくれはしないと思うがね.

自動詞

1a〔動詞(+副)〕すり切れる，摩滅する; 次第になくなる〈away，down，out，off〉.

用例

The inscription had worn away. 碑文は摩滅していた.

His heels always wear down on the outside(s) first. 彼の靴のかかとはいつもまず外側がすり減る.
Cheap shoes wear out quickly. 安物の靴はすぐすり減ってしまう.
A tattoo will never wear off. 入れ墨は決して消えない.

b〔+補語〕(徐々にすり減って)〈…に〉なる.

用例

⇒WEAR^１ thin 【成句】 (1).

c〔+to+(代)名詞〕(徐々にすり減って)〔…に〕なる.

用例

My jacket has worn to shreds. 私の上衣は着古してぼろぼろになってしまった.

2[時間・様態の副詞(句)を伴って]

a使用に耐える，使える，もつ.

用例

Leather wears well. 革はよくもつ.

This cloth has worn badly. この生地はもちが悪かった.
Which of these theories will wear best? これらの理論のうちどれがいちばん長もちするだろうか.

b《口語》〈人が〉いつまでも若々しい.

用例

Among my old friends he has worn [is wearing] best. 私の旧友の中で彼がいちばん若々しい.

Poor woman! She wears badly. かわいそうに, 彼女はひどくふけてしまっている.

3〔+副〕〈時などが〉(次第に)たつ，移る，経過する〈on，away，through〉.

用例

It grew warmer as the day wore on. 日が進むにつれだんだん暖かくなった.

It wore on toward midnight. 時は刻々と経過して真夜中に近づいた.

動詞としての「wear」の
イディオムやフレーズ

名詞不可算名詞

A

1a(衣類の)着用，使用.

用例

a suit for everyday wear ふだん着.

clothing for spring [winter] wear 春[冬]着.

b(着用の)流行.

用例

in wear 〈服など〉流行して.

Miniskirts have come back into wear. ミニスカートがまた流行しだした.

2[集合的に; 通例修飾語を伴って，または複合語をなして] 衣類; 着用物.

用例

casual wear ふだん着.

working wear 仕事着.
men's [ladies', children's] wear 紳士[婦人, 子供]服.
⇒footwear, →sportswear, →underwear.

B

1すり切れ，摩滅，着古し.

用例

The coat showed signs of wear. そのコートには着古した跡があった.

Synthetic fibers resist wear. 合成繊維はなかなかすり切れない.
This stuff will stand hard wear. この材料は酷使に耐えるだろう.

2使用に耐えること，もち.

用例

There's still some wear left in these boots. このブーツはまだ少しもつ.

不可算名詞としての「wear」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語から

wear^２

wear /wéɚ｜wéə/

動詞

(wore /wˈɔɚ｜wˈɔː/;worn /wˈɔɚn｜wˈɔːn/) 【航海, 海語】他動詞〈船を〉下手回しにする (⇔tack).

自動詞

〈船が〉下手回しになる.

worn^１

worn /wˈɔɚn｜wˈɔːn/

音声を再生

動詞

→wear^１の過去分詞.

形容詞

1使い古した，すり切れた.

2疲れ果てた，やつれた.

worn^２

worn

動詞

→wear^２の過去分詞.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

worn

音節worn発音記号・読み方wɔ́ːrn
動詞

wearの過去分詞

形容詞

1（衣服が）着古した，すり切れた；（物が）使い古した

a worn sweater
すり切れたセーター

2（人・表情などが）疲れ果てた，やつれた

ハイパー英語辞書

worn

動詞

wearの過去分詞形。印欧語根などはwearを参照

ライフサイエンス辞書

worn

*** 共起表現

摩耗, ((動詞))(過去 wore-過去分詞worn)
着用する, 装着する, 摩耗させる

関連語

abrasion, abrasive, fit, fitting, instrument

日本語WordNet(英和)

worn

形容詞

1. 働きすぎ、世話または苦しむことの疲弊した効果を示す(showing the wearing effects of overwork or care or suffering)

用例

looking careworn as she bent over her mending 彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた
shocked to see the worn look of his handsome young face- Charles Dickens 彼の若くて素敵な顔が疲れきった様子を見て、ショックを受けました。−チャールズ・ディケンズ

2. 着ることによって影響を受けたさま(affected by wear)

用例

worn threads on the screw ねじれてすり切れた糸
a worn suit 着古したスーツ
the worn pockets on the jacket ジャケットのすり切れたポケット

「worn」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

worn

Weblio英和対訳辞書

worn

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

worn

1

擦り減った

例文

2

使い果されたさま

例文

3

疲れきった

例文

4

かつら (wig) をつけた.

例文

5

心を打たれる

例文

6

触った

例文

7

例文

8

飽き飽きする

例文

9

静められる

例文

10

おおわれる

例文

enveloped

11

損なわれたさま

例文

12

よろいを着けた, 装甲の.

例文

13

例文

14

例文

15

長くて幅が狭いさま

例文

16

例文

a long outer garment

17

例文

18

例文

19

例文

news or letters

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

to suck something

25

例文

to loosen or unfasten something

26

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

27

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

28

例文

29

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wornの文法情報

「worn」は動詞「wear」の過去分詞です

Wornの変化形一覧

形容詞の変化形：

worner(比較級)
wornest(最上級)

発音記号

/ wˈɔɚn / (米国英語)
/ wˈɔːn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

Wornのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.