英語「break‐up」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

break up

brèak úp

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈ものを〉粉砕する; 解体する.

用例

break up a box for firewood 箱をばらばらにしてたきぎにする.

break up an old ship for scrap 古船を解体する.

(2) 〈…を〉〔…に〕分解する〔into〕.

用例

break up a word into syllables 単語を音節に分解する.

(3) 〈…を〉〔…の間で〕分配する〔among〕.

用例

break up a piece of work among several people 仕事を数人に分配する.

(4) 〈…を〉追い散らす, 解散させる.

用例

The group of demonstrators was broken up by the police. デモ隊は警官によって解散させられた.

(5) 〈会合などを〉中止する.

用例

It's time to break up the party. もうパーティーをお開きにしてよい時だ.

(6) 〈男女の〉間を裂く, 別れさせる; 〈結婚などを〉解消する.

用例

His unfaithfulness broke up their marriage. 彼が浮気したので二人の結婚は破綻(_は_た_ん)した.

(7) 〈…の〉心をかき乱す, 動転させる.

用例

His tragic death broke her up. 彼の悲惨な死に彼女はすっかり取り乱してしまった.

(8) 《米口語》〈人を〉笑いころげさせる.

用例

The story really broke us all up. その話を聞いて我々は皆笑いころげた.

《自動詞+ 副詞》

(9) ばらばら[散り散り]になる; 解散する, 終わりになる.

用例

The clouds began to break up. 雲は散り散りになり始めた.

The party broke up at ten. パーティーは 10 時に終わった.
In four years their marriage broke up. 4年目には彼らの結婚は破綻をきたした.

(10) 《主に英国で用いられる》〈学校などが〉休暇となる; 学期が終わって〔休暇と〕なる〔for〕.

用例

Our school [We] broke up for the summer holidays at the end of the week. 我々の学校[我々]はその週の終わりに夏休みに入った.

(11) 〈天候が〉変わる, くずれる.

用例

The weather was breaking up. 天気がくずれかかっていた.

(12) 〈夫婦が〉離婚する, 別れる.

(13) 《米口語》笑いころげる.

breakup

bréak・ùp

名詞可算名詞

[通例単数形で]

1分散; 分裂，解体; (春先の)解氷.

2a崩壊，破壊.

b(夫婦などの)仲たがい，別離.

3a解散，散会.

b《主に英国で用いられる》 (学期末の)終業.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

breakup

音節bréak･ùp
名詞

1崩壊；別離；離婚；解体

the breakup of a marriage
結婚生活の破局

2解散，散会；（学期末の）終業

JST科学技術用語日英対訳辞書

breakup

ブレークアップ

ライフサイエンス辞書

break-up

** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

breakdown, collapse, decay, demolition, disassemble, disassembly, disintegrate, disintegration, dismantle, dismantling, disrupt, disruption, dissect, dissection, dissolution

日本語WordNet(英和)

break up

動詞

1. 際限なく笑う(laugh unrestrainedly)

2. （物質を）構成要素または部品へ分離させる(separate (substances) into constituent elements or parts)

3. 分離させる(cause to separate)

用例

break up kidney stones 腎臓結石を破壊する

4. 粉々に壊す、または粉々に壊すようにする(break or cause to break into pieces)

5. 終わる(come to an end)

6. 組織が終わりになる、または解体させる(bring the association of to an end or cause to break up)

7. セッションの終わりに閉じる(close at the end of a session)

8. 溶解の状態にさせる(cause to go into a solution)

9. 絶え間を作る(make a break in)

10. 氷を発散させる(release ice)

11. 例か氷か困難な地面のつるはしで例のための攻撃(attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example)

12. 別々に設置するまたは離しておく(set or keep apart)

13. 乱暴に、または騒がしく壊す(break violently or noisily)

14. 一連の関連する事項の完全性を破壊する(destroy the completeness of a set of related items)

用例

The book dealer would not break the set その本の販売業者は、セットのばら売りはしないだろう

15. 構成している要素に分解する(take apart into its constituent pieces)

16. 神経衰弱にかかる(suffer a nervous breakdown)

17. バラバラになる(come apart)

18. 分離させるまたは異なった方向へ行く(to cause to separate and go in different directions)

19. 関連または関係をやめる(discontinue an association or relation)

「break up」に関する類語一覧

breakup

名詞

1. （人や国の間の）関係の終了か崩壊(the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations))

2. バラバラになること(coming apart)

「breakup」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

breakup

解散，解氷，会社分割，分解，分散

Weblio英語表現辞典

break up

訳語

ちる；はつる

斎藤和英大辞典

break up

切り裂く；土崩瓦解；開墾；解体；崩壊；別れ；解散；瓦解；離散；分裂；分散；分れ分れに；散会

break-up

土崩瓦解；瓦解

Weblio英和対訳辞書

Breakup

破局（はきょく）とは、事態が健常な状態を維持することが不可能になり滅するという形で終焉を迎えるということ。

break up

〈会合者が〉・解散する, 分裂する, 分解する, 〈離散する〉・ちりぢりばらばらになる, お開きにする, 分散する, 〈解散する〉・別れ別れになる, 散会する, 崩壊する, (男女関係を)清算する

break up

拓く, 散る, 引ける, お開きにする, 分ける, 別ける, 頒ける, 取り潰す, 取りつぶす, とり潰す, 跳ねる, 断ち切る, 裁ち切る, 截ち切る, 断切る, 断ちきる, 絶ち切る, 絶ちきる, たち切る, 別れる, 切れる

break up

break-up

破綻, 破たん

breakup

破局, 跳ね, 撥ね, お開き, 御開き, 分散

disband [break up] (a party)

scrap [break up]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

break up

1

バラバラにする

例文

break up

2

例文

3

勃発する

例文

4

例文

5

中にあるものが勢いよく外へ出る

例文

6

例文

of the relationship of persons, to come to separation

7

(物を)引っぱってちぎる

例文

8

不安にする

例文

9

例文

10

例文

to cut something open

11

例文

12

例文

to pull apart or into pieces by force

13

つながっていたものを切って分離させる

例文

14

切って断つ

例文

15

切り取る[去る].

例文

16

例文

17

例文

18

もつれを解く

例文

19

例文

20

割れること

例文

of an object, the action of breaking

21

切り落とす

例文

22

例文

to end in failure

23

離俗する

例文

to live one's life in seclusion

24

断行すること

例文

to carry out an action

25

例文

to exterminate something

26

例文

of a person, to lose one's composure

27

例文

28

刮げ落とす

例文

29

例文

30

例文

have an abortion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

breakup

1

例文

of the relationship of persons, to come to separation

2

例文

to cut something open

3

汚すさま

例文

4

例文

5

例文

6

水面の低下

例文

7

声が変わる

例文

8

例文

9

例文

to pull apart or into pieces by force

10

例文

11

家宅侵入罪

例文

12

家宅侵入（罪）

例文

13

例文

14

水が漏ること

例文

15

例文

16

断行すること

例文

to carry out an action

17

例文

18

積み込み拒絶

例文

19

例文

to go bankrut

20

例文

21

例文

22

例文

23

割れること

例文

of an object, the action of breaking

24

離俗する

例文

to live one's life in seclusion

25

例文

to end in failure

26

例文

have an abortion

27

例文

28

折れ曲がること

例文

the state of being winding or having zig-zags

29

乱暴に裂くこと

例文

the act of tearing a thing apart

30

切り落とす

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
英検	準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・break‐up
・Abdel Abqar
・末賢
・cravo em po em ingles

単語帳に追加

break‐upのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編