英和和英

間投詞

tata

1. Alternative form of ta-ta.

語源 2

Probably ultimately from baby-talk and related to teat, tit. Possibly borrowed through French tette, of Germanic origin, and/or 古期英語 titt. Compare Dutch tiet and German Zitze.

発音

名詞

tata (plural tatas)

1. (slang) Alternative form of ta-ta (“breast”).

アナグラム

• atta

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈta.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtaː.ta]

名詞

tata m (genitive tatae); first declension

1. dad, daddy, a term used by children for their father

語形変化

First-declension noun.

派生した語

• Eastern Romance:
  • Aromanian: tatã, tati
  • Istro-Romanian: tåtĕ
  • Megleno-Romanian: tată
  • Romanian: tată (“father, dad”)
• Italo-Dalmatian:
  • Dalmatian: tuota, teta
  • Italian: tata, tato
    • → Cimbrian: tatta
    • → Mòcheno: tata
  • Neapolitan: tata
  • Sicilian: tata
• Old Occitan:
  • Old Catalan: taita (“dad”)
    • Catalan: tata (“dad, brother”) (dialectal)
• Rhaeto-Romance:
  • Romansh: tat (“grandfather”) (dialectal)
• Gallo-Romance:
  • Old French: taie
• West Iberian:
  • Portuguese: tatá
  • Old Spanish: taita (“dad”)
    • Spanish: tata, tato, taita

参照

• “tata”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "tata", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

語源

Probably hypocoristic, circa 1823.

発音

• IPA: /tɑːtɑː/, /tətɑː/, /təˈtɑː/
• 韻: -ɑː

間投詞

ta ta

1. (chiefly Commonwealth, UK, Ireland, informal, colloquial) Goodbye.
   • 1917, Henry Handel Richardson, Australia Felix, The Echo Library, published 2007, page 229:

     “ […] Well, ta-ta, sweetheart! Don′t expect me back to lunch.”

   • 1923 (recorded 1900), Ed Smith (Cranbrook Courier), Reminiscences of Kootenay Pioneers, recalling an event claimed to be the origin of the place name Ta Ta Creek; viewed in British Columbia archives),

     Red put the spurs to his horse and galloped away: “Ta ta, friends, I′ve business up the trail.”

   • 1967, Joan Lindsay, Picnic at Hanging Rock‎, page 55:

     ‘No more questions? Then I′ll be off. Ta-ta.’

使用する際の注意点

Dated and rarely used in the United States, sometimes used in Canada. Although likely to be understood, it is likely to be considered rather humorous, particularly if used in a parody of British English and Irish English speakers. The word is very commonly used in India and Myanmar (Burma).

同意語

• (goodbye): bye, goodbye, hooroo (Australian); see also Thesaurus:goodbye

派生した語

• → Burmese: တာ့တာ (ta.ta), တာတား (tata:)
• → Malayalam: റ്റാറ്റാ (ṟṟāṟṟā)
• → Tamil: டாட்டா (ṭāṭṭā)

参考

• ta
• tara
• ta ta for now
• TTFN

Further reading

• “ta ta”, in OneLook Dictionary Search.

アナグラム

• atta

発音

• 韻: -ɑː

間投詞

ta-ta

1. Alternative form of ta ta

派生した語

• → Portuguese: tatá

語源 2

発音

名詞

ta-ta (plural ta-tas)

1. (slang, usually in the plural) A woman's breast.

参考

• ta-ta theory

アナグラム

• atta