小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんしんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんしんの英語

しんしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんしん」の英訳

しんしん１ 心身

心身共に健全である

【形式ばった表現】 be sound in mind and body

be mentally and physically sound

心身を打ち込む

lose oneself 《in》

【形式ばった表現】 devote oneself entirely 《to》

【形式ばった表現】 give oneself body and soul 《to》.

心身症

(a) psychosomatic disease

心身症患者

a psychosomatic (patient)

心身障害者

the (mentally and physically) handicapped

心身爽快

心身爽快になる

【形式ばった表現】 feel refreshed [bright] in mind and body

《英口語》 be (all) bright‐eyed and bushy‐tailed.

しんしん２ 心神

mind ⇒こころ, せいしん２.

心神耗弱(こうじやく)

feeble‐mindedness

心神耗弱者

a feeble‐minded person

心神喪失

心神喪失状態にある

【法律, 法学】 《ラテン語》 be non compos (mentis)《★non compos (mentis) は常に補語として用いられる》

犯行当時彼は心神喪失状態にあったと判定された. It was judged that he was non compos (mentis) when he committed the crime.

しんしん３ 新進

新進の

rising.

新進気鋭

新進気鋭の

young and energetic

up‐and‐coming

新進作家

a rising novelist.

しんしん４ 深深

夜はしんしんとふけていった. 【形式ばった表現】 The night was getting far advanced.
雪がしんしんと降っている. The snow is falling thick and fast.

しんしん５ 津津

⇒きょうみ(興味津々).

法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんしん」を含む例文一覧

該当件数 : 13328件



例文

心身.例文帳に追加

mind and body発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心身診断システム例文帳に追加

MIND AND BODY DIAGNOSING SYSTEM - 特許庁

でも興味しんしんです。例文帳に追加

but interested;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

全身浸礼.例文帳に追加

total immersion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心身症例文帳に追加

psychosomatic disease - Eゲイト英和辞典

新々刀例文帳に追加

Shin-Shinto (New-New Swords)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

更新申請例文帳に追加

Application for renewal - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんしん」の英訳

心神

読み方：しんしん

文法情報（名詞）
対訳 mind

心身

読み方：しんじん、しんしん

身心、神身、身神 とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 mind and body

新進

読み方：しんしん

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 rising; up-and-coming

森々

読み方：しんしん

森森 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 dense with trees; deeply forested

津々

読み方：しんしん

津津 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless

涔々

読み方：しんしん

涔涔 とも書く

文法情報（副詞ト、形動タリ）（かな表記が多い）
対訳 falling heavily (of rain, snow, etc.)

深々

読み方：しんしん、ちんちん

深深、沈々、沈沈 とも書く

(1)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 silent (esp. of the passing of the night)

(2)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 piercing (cold)

縉紳

読み方：しんしん

搢紳 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 person of rank; person of status; ranked official

駸々

読み方：しんしん

駸駸 とも書く

(1)

文法情報（副詞ト、形動タリ）
対訳 proceeding quickly; flying (of time); rapidly; with great strides

(2)

文法情報（副詞ト、形動タリ）（古語）
対訳(original meaning) running quickly (of a horse)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんしん」の英訳

心身

**** しんしん Google, WikiPedia
psychosomatic ** (aj) 共起表現
関連語
心身医学的

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんしん」の英訳

心々

on center

心身

psychosomatic
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんしん」の英訳

しんしん

日本人名前

進々

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinshinShinshinSinsinSinsin
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんしん」の英訳

心神

読み方 しんしん

名詞

Mind


用例
彼の心神健全なるやを疑う
I doubt if he is sound in mind―of sound mind.
心神喪失
loss of reason―mental derangement

心身

読み方 しんしん

名詞

Mind and body; body and soul; the whole man; （every fibre of） one's being:（=の） mental and physical


用例
心身共に健全だ
He is sound in mind and body―mentally and physically sound.
心身共に疲労している
I am exhausted in mind and body―in a state of mental and physical exhaustion.
心身の相関
the mutual dependence of mind and body
教育は心身の発達を旨とす
Education aims at the development of mind and body.
心身を委ねる
to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything
職業は心身の賛同を要す
Your occupation must have the consent of the whole man
Every fibre of your being must consent to your occupation.
性に合わない仕事は心身が反対する
Every fibre of your being protests against an uncongenial occupation.
心身の爽快を覚ゆ
I feel refreshed in mind and body―feel myself a new man―feel myself another man.

新進

読み方 しんしん

形容詞相当語句

Rising


用例
新進の英学者
a rising English scholar

津々

読み方 しんしん

叙述形容詞

（To be） full of, brimming with （something）


用例
趣味津々たり
The subject is full of interest―brimming with interest.

深々

読み方 しんしん

副詞

Deeply


用例
夜は深々と更け渡る
The night is far advanced
It is the dead of night.

縉紳

読み方 しんしん

名詞

A man of rank; a gentleman


駸々

読み方 しんしん

副詞

Rapidly


用例
世の変遷は駸々としてとどまるところを知らず
How rapid is the change of times!
出典元索引ランキング

「しんしん」を含む例文一覧

該当件数 : 13328件



例文

夜はしんしんとふけていった.例文帳に追加

The night was getting far advanced.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雪がしんしんと降っている.例文帳に追加

The snow is falling thick and fast.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心神喪失及び心神耗弱例文帳に追加

Insanity and Diminished Capacity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前進[進歩]する.例文帳に追加

move ahead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心身の調和.例文帳に追加

a balance of mind and body発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心身の健全.例文帳に追加

the health of body and mind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

精神身体医学.例文帳に追加

psychosomatic medicine発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

身心の発達例文帳に追加

physical and mental development発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しんしん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんしん」の用語索引

しんしんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんしん」のお隣キーワード

しんしらかわ５ちょうめ

しんしろ

しんしろう

しんしろうざわ

しんしろし

しんしろとりまえ

しんしん

しんしんがい

しんしんでん

しんしんと

しんしんほりかわ

しんしんまち

しんしんめい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS