小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんにんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんにんの英語

しんにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんにん」の英訳

しんにん１ 信任

confidence

trust

信任する

trust

【形式ばった表現】 place confidence [one's trust] in somebody

信任を得る, 信任される

win [gain] the confidence 《of》

be trusted 《by》

信任を得ている

have [【形式ばった表現】 enjoy] the confidence 《of》.

衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない. If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse.

信任状

《present one's》 credentials

a letter of credence

信任投票

《win, lose》 a vote of confidence 《in the Diet, on a policy》

a confidence vote.

しんにん２ 新任

新任の

newly‐appointed

新任の知事

the new governor; 【形式ばった表現】 a governor new to office

〈就任前の〉 the incoming governor; the governor designate

新任のあいさつを述べる

make an inaugural address.

新任地

one's new post.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958件



例文

ニシン例文帳に追加

herrings発音を聞く  - 日本語WordNet

真西に.例文帳に追加

due west発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

塩漬けにしん例文帳に追加

souse herring発音を聞く  - 日本語WordNet

熱心に.例文帳に追加

with ardor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱心に.例文帳に追加

with eagerness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

真北に.例文帳に追加

due north発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

熱心に.例文帳に追加

with zest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんにん」の英訳

信任

読み方：しんにん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 trust; confidence; credence

信認

読み方：しんにん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 acknowledge; acceptance; admission

新任

読み方：しんにん

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 newly appointed; inaugural

親任

読み方：しんにん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 imperial appointment

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんにん」の英訳

信任

** しんにん シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
credence ** (n) 共起表現
credential ** (aj) 共起表現
関連語
信用, 証明書, 認定書
同義語（異表記）
confidence
credence
credibility
faith
Trust
自信
信任
信用
信用性
信頼
信憑性

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんにん」の英訳

信任

confidence
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんにん」の英訳

しんにん

日本人苗字

新仁、新任

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShinninShinninSinninSinnin
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんにん」の英訳

信任

読み方 しんにん

名詞

1

Confidence; trust:（=する） to confide in, place confidence in, repose confidence in （one）; to trust in （one）


用例
僕は彼を信任しているから重要な件を託するのだ
I entrust him with important matters, for I confide in him.
彼は深く信任している
I repose deep confidence in him.
彼は信任するに足る人だ
He is worthy of confidence.
彼は信任するに足ることをこれまでの行為をもって証している
He has proved himself worthy of confidence.
大臣はご信任が厚い
The Emperor reposes deep confidence in his Minister
The Minister enjoys the deep confidence of His Majesty.
人の信任を得る
to gain one's confidence
彼は主人の信任を得た
He has gained his master's confidence.
彼は主人の信任を受けている
He enjoys his master's confidence.
彼の信任を得るには正直にするよりほかは無い
Honesty is the only passport to his confidence.
信任を忝うする
to be honoured with one's confidence
御信任を忝うし有難く存上候
I thank you for the confidence with which you honour me.
信任に背く、信任を辱める
to betray one's confidence―betray one's trust
ご信任に背かざらんことを期す、ご信任を辱めざらんことを期す、ご信任に副わんことを期す
I hope I shall justify your confidence （in me）.
信任を辱めるなかれ、信任に背むくな
You must justify my confidence （in you）.
信任違背
breach of trust
信任投票
a vote of confidence
不信任決議
a non-confidence vote

2

（=する）（＝公使などを派遣する）to accredit （a minister to a foreign government）


用例
大使を英国へ信任する
to accredit an ambassador to the Court of St. James
信任状
credentials―a letter of credence

信認

読み方 しんにん

名詞

Acceptance; admission; acknowledgment:（=する） to accept （a statement） as true; to admit, acknowledge （a fact）


新任

読み方 しんにん

名詞

A new appointment:（=の） newly appointed; new


用例
新任の知事
the new governor―the newly-appointed governor
新任の挨拶をする
to make an inaugural address
新任の挨拶にまわる
to make inaugural calls

親任

読み方 しんにん

名詞

A direct Imperial appointment


用例
親任官
an official personally appointed by the Emperor
an official of the Shinnin rank
親任式
the ceremony of installation by the Emperor―an investiture
昨日宮中において大臣親任式を行わせられたり
Yesterday, the installation of the new Minister was held -the investiture of the new Minister was held―at the Imperial Court.
出典元索引用語索引ランキング

「しんにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958件



例文

深夜に例文帳に追加

at midnight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熱心に例文帳に追加

with ardor - Eゲイト英和辞典

熱心に例文帳に追加

with eagerness - Eゲイト英和辞典

真北に例文帳に追加

plumb northward - Eゲイト英和辞典

熱心に例文帳に追加

with zeal - Eゲイト英和辞典

熱心に例文帳に追加

with zest - Eゲイト英和辞典

常に真。例文帳に追加

Always true.発音を聞く  - JM

例文

真如（しんにょ）の庭例文帳に追加

Shinnyo-no-Niwa Garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「しんにん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんにん」の用語索引

しんにんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんにん」のお隣キーワード

しんにょうじがわ

しんにょじがわ

しんにょちょう

しんにょどうちょう

しんにょどうつきぬけちょう

しんにょどうまえちょう

しんにん

しんぬかずか

しんぬつがわ

しんぬま

しんぬまざき

しんぬまちょう

しんね

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS