下つぎ鋳造の英語

鋳造装置と、鋳造装置で成形した鋳造品２０を吊下げ支持した状態で次工程に搬送可能な台車３０と、台車を受け入れ、当該受け入れ位置で鋳造品を台車上の所定位置に移載し、吊下げ支持する吊下げ支持ステーション４０とを具備する。例文帳に追加

The casting conveying system includes: a casting device; a carriage 30 for conveying, to the next process, the casting 20 molded in the casting device under a suspended state thereof; and a suspension support station 40 for receiving the carriage, and for transferring the casting to a prescribed position on the carriage in a reception position, to be suspension-supported. - 特許庁

C：0.08〜0.016％の中炭素鋼を、鋳型厚さが240mmを超え、鋳型長さが1.1m以下の連続鋳造機により鋳造するに際し、塩基度が1.2〜2.5で、凝固温度が1200〜1280℃のモールドフラックスを使用し、浸漬ノズルの吐出孔よりも下方に設置された磁場印加装置を用いて磁場強度が0.15Ｔ以上の静磁場を鋳型内溶鋼に印加し、鋳造速度を1.3〜2.0m/minとして、下記式により表される不均一凝固指数(A)が0.7未満となるように鋳造する中炭素鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The continuous casting method for the medium-carbon steel is characterized in that, when the medium-carbon steel containing 0.08-0.16% - 特許庁

オーダー量に応じて、最適寸法の継目無鋼管用中空鋳片を鋳造し、歩留まりの低下や中空鋳片の在庫量の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent the decrease in the yield and the expansion of an inventory of hollow cast pieces by casting the hollow cast piece for a seamless steel pipe of an optimal size in accordance with the ordered quantity. - 特許庁

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。例文帳に追加

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank. - 特許庁

鋳造した後で鋳片に圧下を加えることなくポロシティの少ない鋳片を製造する方法と、丸ビレット鋳片を用いた内面疵の少ない継目無製管の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a cast billet having little porosity without applying rolling reduction to the cast billet after casting, and a method for producing a seamless steel tube having little internal flaw by using the round cast billet. - 特許庁

連続鋳造鋳片から低圧下比で鋼材を製造する際に、特別の設備や複雑な製造工程を必要とせず、且つ凝固組織を微細化するための合金元素を添加することなく、板厚中心部付近の材質特性に優れた鋼材の製造を可能とさせる、凝固二次組織が微細化した、機械的性質に優れる連続鋳造鋳片を安価に製造する。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively manufacturing a continuous casting slab having a fine secondary solidified structure and being excellent in mechanical characteristics, which can manufacture a steel material excellent in material characteristics in the vicinity of the center of a plate thickness without requiring special facilities and complicated manufacturing processes and without adding an alloy element for fining the solidified structure in manufacturing the steel material from a continuous casting slab at a low rolling rate. - 特許庁

４つ（少なくとも１つ）の湯口５を有する下型６と、下型６と型合わせされキャビティを形成する上型７と、下型６及び上型７と型合わせされキャビティを形成し（少なくとも２に）分割される横型２ａ，２ｂとからなり、次の特徴を有する鋳造用金型１の提供による。例文帳に追加

This metallic mold 1 is composed of a lower mold 6 having four (at least one) sprues 5, an upper mold 7 forming a cavity by mating with the lower mold 6 and side molds 2a, 2b divided into at least two and forming the cavity by mating the lower mold 6 and the upper mold 7, and has the following peculiarity. - 特許庁