付け出しの英語

複数のチャネルの中から空き状態で使用可能なチャネルを検索によって見付け出し、見付け出した通信を行うマルチチャネル通信装置において、通信の品質のより良いチャネルを優先的に使用して質のより良い通信を行い得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain communication of good quality by a multichannel communication device, which finds out a usable channel in a free state among a plurality of channels and communicates by using the found channel, by preferentially using a channel of better communication quality. - 特許庁

データ記録装置では、判別手段８が、記録媒体１４のデータ記録が可能な空きのクラスタについての情報がないと判別すると、その判別結果に基づいて、制御手段６が、記録媒体１４に対して空きのクラスタを検索して見付け出し、その見付け出した空きのクラスタにダミーのデータを記録させ、このことによって空きのクラスタについての情報を確保するように制御を行う構成にした。例文帳に追加

In this data recording apparatus, when a determining means 8 determines that there is no information about empty clusters in the recording medium 14 where data can be recorded, a control means 6 searches the recording medium 14 for empty clusters according to the result of the determination and records dummy data in the empty clusters searched for, thereby controlling the apparatus to secure information about the empty clusters. - 特許庁

制御手段９が、電界強度検出手段７及びノイズレベル検出手段８からのそれぞれのディジタルデータに基づいて空きの状態のチャネルを見付け出し、更に、そこで見付け出したチャネルをメモリ１１に記憶させ、加えて、その記憶の内容を一定時間毎に更新するように制御する。例文帳に追加

A control means 9 performs control to find out the channel in the free state based upon digital data from an electric field strength detecting means 7 and a noise level detecting means 8, store the found channel in a memory 11, and further update the contents of the storage at fixed intervals of time. - 特許庁

コンピュータ装置５のディスプレイ装置２に対象物を表示させ、次の作業をマウス４で指示しながら故障個所を見付け出し、修理処置を行わせる。例文帳に追加

In this device, a user makes an object to be displayed on the display device 2 of a computer device 5 and the user makes the device find out a defective place by instructing a next work with a mouse 4 to make the device perform repairing treatment. - 特許庁

複数のチャネルから空き状態のチャネルを検索によって見付け出して通信を行うマルチチャネル通信装置において、空き状態の通信チャネルを見付け出すのに要する時間を短くして通信開始の迅速性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure speediness of the start of communication by a multichannel communication device, which communicates by finding out a free channel among a plurality of channels through retrieval, by shortening the time needed to find out the communication channel in a free state. - 特許庁

１回だけデータの書込みが許可されたバイナリＥＦに対して特にデータ長の長いデータを書込む際に書込み異常（書込み失敗）が発生した場合、内部に記録した前回の書込み先頭アドレスおよび書込み最終アドレスを利用することで、書込み失敗している領域を見付け出し、再度ライトバイナリコマンドを受付ける。例文帳に追加

When write error (a write failure) occurs in writing data, especially data with a long data length, to a write once binary EF (elementary file), a defective area is found by using a previous write start address and a write ending address stored inside, and a write binary command is received again. - 特許庁

文字の数が多い文字群に係る、複数の文字データに基づいて当該文字群を表示させる文字データ表示装置において、文字群を個々に読み取って目的となる文字群、更にはその文字群に係る文字データを捜し出す際に、短時間で且つ簡便にその目的の文字データを見付け出し得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable a quick and easy search for target character data when individual character groups are read in search of a target character group and also character data related to the character group, on a character data display device for displaying character groups of many characters according to a plurality of character data related to the character groups. - 特許庁

発情した雌家畜を見付け出して誘引し、簡便、確実かつ安全に捕獲するのに用いられ、既存の畜舎や放牧地等の飼育域に大掛かりな改築や改修を行ったり家畜同士の接触等により破損し易い高価な機材を用いたりする必要がなく、適切な家畜管理を行うことができる簡易で安価な発情雌家畜誘引捕獲設備を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive attracting and trapping facility for female livestock in rut which is used for finding out and attracting and simply, certainly and safely capturing female livestock in rut without necessity of a large scaled modification of a rearing region such as an existing livestock barn or grazing land or use of an expensive apparatus breakable by contact or the like of mutual livestock, and can appropriately manage livestock. - 特許庁