Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 力添えの英語・英訳

意味

例文 (38件)

力添えの英語

^{ちからぞえ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aid

研究社新和英中辞典での「力添え」の英訳

ちからぞえ力添え

help

【形式ばった表現】 aid

【形式ばった表現】 assistance

【形式ばった表現】 good offices

力添えする

help

【形式ばった表現】 aid

【形式ばった表現】 assist

何とかお力添えをいただきたいのですが. I would like to ask you for your help.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「力添え」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

力添え感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お力添えに感謝します例文帳に追加

Thank you for your help.発音を聞く - Weblio Email例文集

お力添えに感謝します例文帳に追加

Thank you for your support.発音を聞く - Weblio Email例文集

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us. - Tatoeba例文

お力添えできてうれしいです。例文帳に追加

I'm glad I could help. - Tatoeba例文

お力添えをお願いいたします。例文帳に追加

I require your assistance. - Tatoeba例文

例文

天におわす神のお力添えがあった。例文帳に追加

God above helped us.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「力添え」の英訳

力添え

読み方：ちからぞえ

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	help; assistance; service

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「力添え」の英訳

力添え

aid

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「力添え」の英訳

力添え

動詞

1 assist

従属または支援的機能における援助者としての行動

(act as an assistant in a subordinate or supportive function)

2 attend, serve, wait on, attend to, assist

のために働くか、使用人である

(work for or be a servant to)

May I serve you? あなたに仕えてもよろしいですか？

She attends the old lady in the wheelchair 彼女は、車椅子の老婦人に付き添う

Can you wait on our table, please? あなたのテーブルで待っていてもらえますか

Is a salesperson assisting you? 販売員は助けているか

The minister served the King for many years 大臣は長年王に仕えた

3 help, aid, assist

助けたり援助する

(give help or assistance)

Everyone helped out during the earthquake 地震の間、誰もが助けを呼んだ

Can you help me carry this table? あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？

She never helps around the house 彼女は家の近所の支援しない

名詞

1 help, assist, aid, assistance

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

(the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた

could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった

rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った

offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た

2 service, help, avail

役に立つ手段

(a means of serving)

of no avail 何の効用もない

there's no help for it どうしようもない

3 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった

his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった

the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した

「力添え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「力添え」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

お力添えできてうれしいです。例文帳に追加

I'm glad I could be of any help to you.発音を聞く - Tanaka Corpus

お力添えできず申し訳ございません。例文帳に追加

I am very sorry that we could not be of assistance.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたのお力添えに感謝しております。メールの末文として書く場合例文帳に追加

Thank you for your support.発音を聞く - Weblio Email例文集

幸い彼の力添えを願うことができた.例文帳に追加

I had the fortune to obtain his services.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お力添えができないと言わなければなりません.例文帳に追加

I must confess my inability to help you.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

弁護士の力添えで(罰金だけで)放免となった.例文帳に追加

His counsel got him off (with a fine).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何とかお力添えをいただきたいのですが.例文帳に追加

I would like to ask you for your help.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

あなたの力添えが切実に必要です。例文帳に追加

Your support is desperately needed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「力添え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (38件)

類語

和英辞書の「力添え」の用語索引

力添えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

力添えの英語

研究社 新和英中辞典での「力添え」の英訳

ちからぞえ 力添え

「力添え」を含む例文一覧

JMdictでの「力添え」の英訳

力添え

JST科学技術用語日英対訳辞書での「力添え」の英訳

力添え

日本語WordNet(英和)での「力添え」の英訳

力添え

「力添え」を含む例文一覧

「力添え」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「力添え」の英訳

ちからぞえ力添え