地面に置くの英語

これら筒形埴輪は、地面に置くだけではなく、脚部を掘った穴に埋めるものへと変化した。例文帳に追加

These cylindrical Haniwa had been changed not only placing on the ground but also burying their leg parts into the hole dug into the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該装置はゴルファーの前の地面（ゴルファーの足とボールとの間）に置くことで使用できる。例文帳に追加

The device can be used by placing it on the ground in front of the golfer (between the golfer's feet and the ball). - 特許庁

地面に安定して置くことができ、プランター台に置くときは、プランター台に係止され確実に載せることができるプランターを提供する。例文帳に追加

To offer a planter which can be stably put on the ground and is fixed by the planter stand and can be definitely put on it when putting on a planter stand. - 特許庁

アライメントを行うために地面に置くことができる携帯性で伸縮型レーザーゴルフトレーニング用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable, expandable laser golf training device that can be placed on the ground to provide alignment. - 特許庁

分解された車体のパーツを地面に安定して置くことのできる電動補助自転車を提供することである。例文帳に追加

To provide a power-assisted bicycle capable of stably placing the parts of a disassembled body on a ground. - 特許庁

古い綿布団の綿を打ち直し機に掛けて連続的な綿シートを形成し、この綿シートを地面上に敷設してからその上に散水して前記地面に対して均すとともに、この綿シートをそのまま自然環境下に置くことにより、雨水を吸収させるとともに前記地面中の微生物により生分解させるようにしたことを特徴とする古い綿布団の処理方法。例文帳に追加

In the disposal method for a used wadded quilt, cotton of a used wadded quilt is recarded by a cotton recarding machine to form a continuous cotton sheet, the cotton sheet is spread over the ground and leveled by watering, and the cotton sheet settled in a natural environment absorbs rain water and is biodegraded by microorganisms in the soil. - 特許庁

また、下ブーム１４の下面には、下ブーム１４と左，右のブームシリンダ２１，２２とを車体のブラケット８から取外して地面に置くときに下ブーム１４の荷重を受ける受台４０を設ける。例文帳に追加

A lower surface of the lower boom 14 is provided with a pedestal 40 for bearing a load of the lower boom 14 which is removed from a bracket 8 of a vehicle body together with the left and right boom cylinders 21, 22, and put on the ground surface. - 特許庁

また、水平あるいは適度な傾斜がついた状態で、釣竿を地面に安定的に置くことができるため、魚の食いつきによる穂先の振動をより容易に知ることができるという利点も同時に提供される。例文帳に追加

The fishing rod can be stably put on the ground horizontally or with a suitable inclination and, so, sway of the point of the rod, caused by bite of fish, is more easily recognized. - 特許庁