企業サイトの広告宣伝機能を向上する。例文帳に追加

To improve an advertisement propaganda function on an enterprise site. - 特許庁

抽選機能を備えた宣伝システム例文帳に追加

ADVERTISING SYSTEM WITH LOT DRAWING FUNCTION - 特許庁

広告宣伝機能付給水スタンド例文帳に追加

ADVERTISEMENT FUNCTION-EQUIPPED WATER SUPPLY STAND - 特許庁

広告宣伝媒体としても機能する表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method that also functions as an advertising medium. - 特許庁

ユーザに対して、製品の機能や特徴などの宣伝内容を自動的に表示部により宣伝することができるようにする。例文帳に追加

To enable it for a display unit to advertize the details of advertisement, such as the function, feature of a product automatically to a user in an electronic device, such as a copy machine, etc. - 特許庁

経費の節減を図りつつ、高い広告宣伝機能を発揮できる新たな広告宣伝方式を提案し、特に、広告宣伝用媒体についての情報管理を効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To provide a new advertisement system which exhibits a high advertisement function while achieving reduction of cost, and to efficiently manage information on an advertisement medium. - 特許庁

視認効果が高く、宣伝効果に優れた機能を有する広告プラカードを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising placard having a function with superior visual recognition effect and superior advertising effect. - 特許庁

また釣り合い重りを、広告宣伝機能を有する形状に構成することもできる。例文帳に追加

Further, the balance weight may be made in a shape having a function as the advertisement. - 特許庁

物品の切り裂き性を容易にするとともに、販売のための宣伝広告機能をもたせる。例文帳に追加

To provide a tearable assisting band for facilitating the tearing of an article, and having an advertisement function for sales. - 特許庁

自動販売機の広告部を照明する照明装置において、宣伝広告機能を向上させること。例文帳に追加

To improve an advertising function in an illuminator for illuminating the advertising part of a vending machine. - 特許庁

本来の機能である傘のしずくを除去する機能に加え、宣伝広告媒体としての機能を持たせること。例文帳に追加

To make a drip remover have a function as an advertising medium in addition to the function of removing the drip of an umbrella that is the essential function. - 特許庁

既存のＰＯＳシステムの広告宣伝機能を拡張するためのプログラムであって、既存のアプリケーションを変更することなしに、容易に、多彩な機能拡張を実現することのできる広告宣伝機能拡張プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement function expansion program or the like capable of easily realizing various function expansions without changing an existing application, which is the program for expanding the advertisement function of an existing POS system. - 特許庁

親水性コーティング剤の機能を利用して、宣伝広告等の表示を目的とした部材を作成する。例文帳に追加

To form a member aimed for display of propaganda, advertisement, etc., by utilizing the functions of hydrophilic coating agents. - 特許庁

狭小な展示販売スペースにおいて、購入者に実際に機能性を宣伝広告しながら筆記具を販売できるようにするものである。例文帳に追加

To enable writing implements to be sold in a narrow display/sale space while functionality is actually advertised to a purchaser. - 特許庁

装置のモバイル性を保持しつつ、長時間の使用が可能で、高い広告宣伝機能を発揮する広告パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an advertising panel usable for a long time while holding mobility of a device, and exhibiting a high advertising and publicity function. - 特許庁

錠付き戸棚がネットワークを通して作動する特性を活かして高効率の広告宣伝機能を発揮するロッカー管理システムを提供する。例文帳に追加

To make the best use of a characteristic that a locker with a lock is operated through a network, to exhibit an advertisement propaganda function of high efficiency. - 特許庁

広告・宣伝機能と同時に、販売促進効果をも向上させ得るかたちでコンテンツを配信できるようにする。例文帳に追加

To distribute a content in such a way that a sales promotion effect as well as an advertisement function can be improved. - 特許庁

宣伝広告等の機能に優れ、ネットワーク携帯電話端末の普及を期待できる携帯電話端末を利用したゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system using a portable telephone terminal, which has superior function of advertisement or the like and can be expected to spread network portable telephone terminals. - 特許庁

アクセス件数を増加させてホームページの宣伝・広告機能を高めることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can increase the advertising function of a homepage by increasing the access frequency. - 特許庁

利用者は、標準装備されたパソコンの機能を使うことで、商売の宣伝を短時間で行うことができるようにした。例文帳に追加

A user can advertise his/her business by using a function of a standardly equipped personal computer in a short time. - 特許庁

プリント装置などの情報処理装置の機能と広告媒体の宣伝内容を連動させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for linking a function of an information processor such as a print system and an advertisement content of an advertising medium. - 特許庁

広告機能を向上させ、集客、宣伝効果を高めるとともに、休憩台等としても機能する多目的利用可能な自動販売機能を備える広告情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement information device with a vending function and multipurpose use capability that improves advertisement function, enhances effect of customer attraction/publicity, and functions as a bench for resting. - 特許庁

昇降機の扉としての機能のみを有していて有効活用されていないエレベーターの扉に、広告宣伝機能、緊急時対応機能を有することで、設置に費用がかからずに利用者に利便性や安全性を提供する。例文帳に追加

To provide convenience and safety for a user without requiring cost for installation, by having the advertisement function and the emergency coping function on an elevator door of being not effectively utilized by having only the function of a door of an elevator. - 特許庁

店舗やショールーム等のガラス窓やガラス壁に、外部からの視界を遮ることなく商品やイベントの宣伝のための映像を映し出すことが可能であり、優れた宣伝広告機能が得られ、集客力を高めることが可能なウインドウディスプレイシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a window display system which can project videos for propagation of merchandise and events without shutting off the visual field from outside to window panes and glass walls of stores, showrooms, etc., makes it possible to obtain excellent propagation and advertisement functions and enhances the ability to pull in more customers. - 特許庁

視覚を通じて需要者に強い印象を与えることができ、広告宣伝機能や品質表示機能等を向上させることができるおむつ包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a diaper package which can strongly impress consumers through visual sense, and can increase an advertisement function or a quality displaying function and so forth. - 特許庁

強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect. - 特許庁

ガラスの飛散防止の機能のみでなく、装飾または広告宣伝という新しい機能と価値を付加したガラス飛散防止用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film for preventing a glass scattering providing only a function for preventing a glass scattering further adding a new function such as decoration and advertizing. - 特許庁

駐輪装置に宣伝広告の媒体となる機能を付加し、商品としての付加価値の向上が図れる広告機能付きの駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking lot with an advertisement function capable of adding a function working as a medium for advertisement to a bicycle parking lot and increasing a value added as merchandise. - 特許庁

機能的に言えば、対話型メディアガイダンスシステムの「Ｎｅｗ Ｔｏ Ｍｅ」機能は、ホームネットワーク内の個々のユーザ、もしくはユーザ機器デバイス、またはさらに家族によって以前に視聴されたプログラムまたは宣伝を識別する。例文帳に追加

Functionally speaking, the "New To Me" feature of the interactive media guidance system identifies a program or an advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or even each of family members in the home network. - 特許庁

従来の郵便ポストに、ディスプレイを利用した広告宣伝機能、広報機能および災害時緊急情報提供機能や、防犯カメラ、防犯灯などの防犯機能、インターネット無線基地局としての機能等の複数の機能を付与した、利用者にとって利便性の高い多機能郵便ポストを提供する。例文帳に追加

The multifunctional mailbox is provided by adding a plurality of functions such as advertising, and public information and emergency information providing functions using a display 4, crime preventing functions such as a security camera 10 and a security lamp, and a function as an Internet wireless base station to a conventional mailbox, so that the mailbox is more convenient for users. - 特許庁

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own. - 特許庁

三　非居住者が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所例文帳に追加

(iii) Any fixed places used by a nonresident only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of his/her business発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　外国法人が広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他その事業の遂行にとつて補助的な機能を有する事業上の活動を行なうためにのみ使用する一定の場所例文帳に追加

(iii) Any fixed places used by a foreign corporation only for the purpose of carrying out advertising, provision of information, market research, basic research or any other act which plays an auxiliary function for the implementation of its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書籍の販売を行う商店内にある雑誌等用の書籍棚の最前列に広告宣伝用のスペースを設け、広告機能を有した書籍棚とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a bookshelf with an advertising function which is given by equipped a space for advertising onto the front row of the bookshelf for magazines, etc., in a shop to sell books. - 特許庁

警備員の使用する警備員用具に広告媒体を設け、警備員を広告塔として機能させ、広告宣伝効果の拡大を図る広告媒体を有する警備員用具を提供する。例文帳に追加

To provide a guard implement having an advertising medium to expand an advertising propaganda effect by providing the guard implement with the advertising medium used by the guard so as make the guard function as an advertising tower. - 特許庁

ユーザの使い勝手の向上、サービス提供者の広告宣伝費の低減を図ることができ、かつ、機能を容易に追加することができるカードシステム、および管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a card system and a management server for improving usability of a user, reducing advertisement expenses of a service provider and also easily adding functions. - 特許庁

差出人の意思の伝達だけではなく差出人の宣伝媒体としても機能させることができるメッセージカード配信システムを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a message card distribution system which can be functioned not only as the intention delivery medium of a sender but also as the advertising medium of the sender. - 特許庁

美的要素や宣伝広告機能を有し、工事現場の周辺を通行する通行人の関心をひきつけることができ、通行人に商品や役務の内容を伝達することができる仮囲いを提供する。例文帳に追加

To provide a temporary enclosure having aesthetic elements and advertising functions thereby attracting interests of pedestrians walking the vicinity of the job site and transmitting the contents of goods or duties related to the work to the pedestrians. - 特許庁

複数の映像を同一画面上に合成して表示するとき、同業社どうしのＣＭ等の同時表示を抑制し、宣伝効果の低下を抑制する機能を備えた映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image processor provided with a function for suppressing the deterioration of advertising effects by suppressing simultaneous display of CMs or the like of fellow traders each other when a plurality of video images are synthesized and displayed on the same screen. - 特許庁

この発明において、突出部形成部３４を切込み３２に沿ってスライドさせれば、突出部形成部３４の中央部分が盛り上り、この盛り上がり部分が商品宣伝用の突出部２２として機能することになる。例文帳に追加

When a protrusion forming part 34 is slid along an incision 32, the center of the part 34 swells and works as a protrusive part 22 for commodities advertisement. - 特許庁

ビラ２３の交換が簡単にでき、かつ、車内が暗い場合でもビラ２３の宣伝広告用の絵柄２３Ａを見ることでき、また、灰皿１４の位置を始め手元照明の機能をも有する照明広告座席を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminated advertisement seat which facilitates replacement of a bill 23 and enables a customer to see a pattern 23A for advertisement of the bill 23 even in a dark cab and has a function to illuminate not only an ashtray 14 but also his or her hands. - 特許庁

多くの人が同時に見得る表示装置を用いて、広告映像により高い宣伝広告機能を発揮させることができる双方向通信広告方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a two-way communication advertisement method by which a high advertisement function is obtained by means of an advertisement video by using a display capable of being viewed by many people simultaneously. - 特許庁

発光装置に電気を供給するための扉本体の配線を簡素化すると共に、発光装置等が外部に露出せず、外観を良好にした宣伝広告機能を有する折畳み式扉を提供する。例文帳に追加

To provide a folding door having a good exterior appearance and publicity and advertisement functions by simplifying electric wiring in the door main body for supplying electric power to a luminous device without exposing the luminous device or the like to the outside. - 特許庁

外部から送信されるタイムコードを含む標準時刻フォーマットを有効に利用して、時刻修正のみならず、緊急情報、宣伝広告情報等の報知として、他の用途、機能の実現を可能にする。例文帳に追加

To not only perform time correction but also achieve another use or function as a report of emergency information, advertisement information or the like, by utilizing effectively a standard time format including a time code transmitted from the outside. - 特許庁