怒りをあおるの英語

怒りをあおる.例文帳に追加

fuel anger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

太鼓の音で兵隊達が奮い立つように、その音は私の怒りを煽るのです。例文帳に追加

It increased my fury, as the beating of a drum stimulates the soldier into courage.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

それだけでなく、この若いモンタギューは、生まれつき分別があり、平和的でもあったので、一族の争いにはまったく参加してこなかったし、キャピュレットという名前は、今やロミオが愛する女性の名だったから、ロミオにとっては怒りをあおる合い言葉というよりは、憤りを押さえる魔法の言葉だった。例文帳に追加

besides, this young Montague had never thoroughly entered into the family quarrel, being by nature wise and gentle, and the name of a Capulet, which was his dear lady's name, was now rather a charm to allay resentment than a watchword to excite fury.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』