種無しのの英語

強化型二倍体授粉用品種のスイカ植物及び一地域あたりの三倍体種無しスイカの収率を最大化するために使用される方法。例文帳に追加

To provide an enhanced, diploid pollenizer watermelon plant and method used to maximize the yield of triploid seedless watermelons per area. - 特許庁

セキュリティーの向上や、使用者に応じた初期設定の実施、ケーブル無しでの周辺機器の操作等、各種の機能を提供する。例文帳に追加

To provide various functions, such as improvement of security, execution of initial setting according to a user, and operations of peripheral devices without cables. - 特許庁

太さの異なる２種類の巻芯を部品の付け替え無しに保持できると共に、いずれの巻芯でも所定の基準位置に位置合わせできる。例文帳に追加

To hold two kinds of winding cores with different thickness without any replacement of a part and to carry out positioning in a predetermined reference position in either winding core. - 特許庁

ロボットの種類変更無しであれば、機構部の一部又は全部の個体変更の有無を判定する（Ｆ５）。例文帳に追加

If the kind of robot is not changed, it is determined whether part or all of an individual of the robot mechanism is changed (F5). - 特許庁

消費者が縁無し眼鏡を購入する際、眼鏡販売店の店頭に於いて、その縁無し眼鏡用フレームが豊富な種類の中から選べること、また、その縁無し眼鏡が常に高度な技術で製造される高品質なものであるためには、如何にすべきかが課題である。例文帳に追加

To enable a consumer to select the frame of rimless spectacles from a large assortment of goods at an optician's store when the consumer purchases rimless spectacles, and to manufacture the rimless spectacles of high-quality by advanced technique. - 特許庁

この製造システムによって、豊富な種類と高品質な縁無し眼鏡用フレームを消費者に提供することが可能とする。例文帳に追加

By such a manufacturing system, the large assortment of high-quality frames of rimless spectacles are provided to the consumer. - 特許庁

共用のシャーシ３１を用いて、紙幣識別機付き、紙幣識別機無し、玉貸機付き、玉貸機無しの各機種の台間機６〜６Ｃを構築できる。例文帳に追加

Thus, by using the shared chassis 31, the inter-stand machines 6-6C of the respective machine kinds with the paper money identifier, without the paper money identifier, with the ball lending machine and without the ball lending machine can be constructed. - 特許庁

武徳会と文部省は種々協議を重ねるが、解散止む無しとの認識にいたり、ついに解散を決定した。例文帳に追加

Butoku Kai and the Ministry of Education held various talks, but eventually they recognized that dissolution was unavoidable and so ultimately decided on dissolution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス